【地狱客栈/中文翻唱】地狱争爸赛！路西法VS阿拉斯托 (Hell's Great Dad 地狱最好的老爸)

合集 · 【地狱客栈/中文翻唱】合集 (18)

Description

特别感谢：@MCKILLER707  Mc老师为路西法献声以及为歌曲混音
@望川咕咕  为夏利配音
@酱酱酱abc  为妮芙蒂配音

Comments

账号已注销 2024-02-01

变成中文这么就这么好笑，哈哈哈哈哈

♥ 4835 ↩ 11

狱主 2024-02-01

弹幕发的：果爹：我想学格斗但天堂让我学小提琴。我要笑死了

♥ 3068 ↩ 6

泓清七水 2024-02-01

大众点评和急急如律令本土化的好棒！果然中文版依然很上头，两位老师唱的都太棒啦！极夜老师的北京口音阿拉斯托太有趣了，“恰好是你老爹”那句感觉苹果爹都要急吐了哈哈，超级超级棒的演绎！

♥ 2058 ↩ 1

还没破防的小电视 2024-02-01

感觉果爹那句把“最高 power”换成“最佳出路”更好一点[吃瓜]（只是题个意见，这个填词是我目前看到最后的，而且果爹唱的真好[打call]）

♥ 1314 ↩ 4

崩溃循环 2024-02-01

翻译的话我赏析不来，，但是没有让我感到母语羞耻，真的好厉害啊？声音也和原版很贴

♥ 2441 ↩ 14

上司几太挣钱买酒喝 2024-02-01

卧槽…好久没听极夜的配音了…感觉变得更牛逼了…

♥ 1174 ↩ 2

账号已注销 2024-02-01

本歌唯一MVP：米兹[doge]

♥ 987 ↩ 4

刘王大大 2024-02-03

现在看这里感觉阿拉斯托是真的浪，终战al被亚当一吉他爆杀，而路西法则是一巴掌把亚当爆杀，如果al真把路西法惹怒了后果不敢想象[笑哭]

♥ 1060 ↩ 19

奈晨奈晨 2024-02-01

极夜老师翻译听起来很舒服，MC老师唱的也很棒[打call]酱酱老师虽然出场很短但配的很棒，忘川咕咕老师配的也很像[打call][打call][打call]各位老师都很棒[打call](极夜老师唱歌进步好大哈哈[doge])

♥ 735 ↩ 4

尺寸一 2024-02-08

本土化翻唱才能消除母语尴尬[笑哭]

♥ 647 ↩ 2

找诩稚暖手 2024-02-13

好消息:本土化了坏消息:太本土化了唱出了英文的感觉

♥ 703 ↩ 7

一个被冻结的Rien 2024-02-01

好生草，不过这个翻译太过于本土化了[doge]当然也是为了押韵

♥ 606 ↩ 1

是特诺不是特弱 2025-12-07

01:45 不是说不能对恶魔动手吗？[doge]

♥ 272 ↩ 8

局子里的橘子 2024-02-02

当我突然发现小鹿背后没有头发[笑哭]

♥ 184 ↩ 6

杨征- 2024-02-08

我就不应该打开字幕。笑死

♥ 181 ↩ 1

魔术格子 2024-02-01

这个苹果爹唱的好啊[doge][doge]阿拉斯托也唱的好但是感觉好生🌿[doge][doge]

♥ 173 ↩ 1

olinaw3 2024-02-03

哦哦哦哦哦哦哦我怎么才看到！超级酷！！！！！

♥ 163 ↩ 1

之初呀嘿 2024-02-01

救命啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈听到那声爹就像破防了一样狂笑哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈英文的那个“dad”听着还挺好听的（虽然也很好笑），但是听到al嘴里说出“你都可以叫我爹”真的哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我操哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

♥ 125

我纯路人D 2024-02-01

我又来了！我重新来！（被打）说真的，看了置顶评论我才知道ala是极夜唱的。我的妈，我真的，很震惊啊？！这进步也太大了我的天，这么快节奏的歌曲竟然拍子全对，太棒了。包括果爹的配音其实真的也很好！（唱的就不用说了，完美）希望歌唱老师以后也可以尝试一下配音诶嘿嘿[打call][打call]最后夏利和米兹也非常棒[喜欢][喜欢]下一首搞快点儿[吃瓜][吃瓜]

♥ 120 ↩ 2