【地狱客栈/中文翻唱】《待登临天堂》(Once We Get Up There)
合集 · 【地狱客栈/中文翻唱】合集 (19)
-
【地狱客栈/中文翻唱】《地狱里快乐的一天》预告歌曲
1:13
-
【地狱客栈/中文翻唱】天使摇滚乐章 地狱灭绝之殇
1:51
-
【地狱客栈/中文翻唱】新旧之争！传统广播VS电视媒体
2:39
-
【地狱客栈/中文翻唱】你是输者 宝贝 (赫斯克×安吉尔之歌)
2:49
-
【地狱客栈/中文翻唱】地狱争爸赛！路西法VS阿拉斯托 (Hell's Great Dad 地狱最好的老爸)
2:14
-
【地狱客栈/中文翻唱】新旧派之争！薇尔VS卡米拉 (Respectless 毫无敬意)
1:56
-
【地狱客栈/中文翻唱】“超越一切，于群星之上”(More Than Anything)
3:50
-
【地狱客栈/中文翻唱】地狱大合唱：这演出还未完 (The Show Must Go On)
4:01
-
【地狱客栈/中文翻唱】“当复仇与暴雨倾袭 你引力注定 《万有引命》”(Gravity)
1:51
-
【地狱客栈/中文翻唱】“眼看你狼狈模样《如此难忘》”(Don't You Forget)
1:54
-
【地狱客栈/中文翻唱】“今时不同以往 为我昭彰《辉煌》”(Brighter)
5:18
-
【地狱客栈/中文翻唱】“你的痛苦是否算是《疯子》的奖赏”(INSANE)
2:43
-
【地狱客栈/中文翻唱】“愿用这微笑 为世间《颠覆是非》”(UPSIDE DOWN)
2:39
-
【地狱客栈/中文翻唱】“愿尸香四溢的《雏菊》从此只为你盛开” (DAISIES)
2:24
-
【地狱客栈/中文翻唱】“盼你不再《铩羽而归》”( Losin' Streak)
2:01
-
【地狱客栈/中文翻唱】“敬 Vox 至此颂《万众所向》”(Vox populi)
3:46
-
【地狱客栈/中文配音】沃总教你如何成神(
0:50
-
【地狱客栈/中文翻唱】《待登临天堂》(Once We Get Up There)
1:58
-
【地狱客栈/中文翻唱】“勇敢清理向前飞”(Clean it up)
1:09
Description
特别感谢： Vox演唱/歌曲混音：@MCKILLER707 Vel演唱：@Twinkle_凰裳 Val演唱：@bili_95673958151 歌曲填词/视频制作：@极夜先森
Comments
美漫反派都爱弹钢
♥ 1465 ↩ 32
最牛逼的不是能把英文反义词中午，牛逼的是他还翻译的对应人设
♥ 955 ↩ 3
好听
♥ 400 ↩ 3
来晚了 来晚了[脸红] vox：无需与天堂相比 我们仍可以 坐上管理层主席 比如她 和你 还有我自己 待登临天堂 焚尽那云上辉光 让我们的座右铭在废墟中飘扬 将信仰全部都重创 重塑神明殿堂 天堂之门于领土上 更显金碧辉煌 待登临天堂 奏响全新乐章 这数之不尽的灵魂 皆由我执掌 既已成为湖心之王 何不放眼海洋 让地狱火卷上天光 再书写辉煌 思考下我们那些梦想 val：春梦也算吗？ vox： 耶！试想我们即将扶摇直上 vel：品牌形象！ vox：没错 让天堂臣民奉你我为王 val：有新的天使小妞上 vel：将天使翅膀织作新装 val＆vox：不要太棒！ vel：尽情畅享前路明朗 val：恐惧奔涌如凯旋佳酿 vox：只待我谱响这成神终章 看那些质疑我的目光 他们有多荒唐 这些折磨刺骨冰凉 我将亲手将你们埋葬 待登临天堂 俯瞰那天国景象 不必为亡者劳心神伤 尽情漫步金色长廊 3v：领主怎不及那神明强 复仇早已上膛 vel：美丽极乐世界 任我享 val：编织璀璨星河 为我床 3v：这满天星皆由我揣 vox：皆由 val：和我 vel：还有 3v：我 主 宰（笑） vox：他们完蛋了！！！
♥ 372 ↩ 5
怎么说呢？不愧是搞电视台出身的。频道任意切换啊。
♥ 216 ↩ 1
居然是播放没过5000千的极夜，直接三连[打call]，明天要考理化实验考试能不能祝我满分？[星星眼]
♥ 208 ↩ 8
“像汝 有汝 以及吾”
♥ 199
传奇押韵王ang还是太轮椅了，好像极夜的填词大多都有ang还押了很多[doge]
♥ 67 ↩ 1
这个中文翻译真的太厉害了！不仅文笔那么好，而且跟原曲英文歌词的节奏差不多，唱出来的那个旋律跟原曲简直一模一样，太好听了！听得我心潮澎湃的[打call][打call][打call]
♥ 57 ↩ 1
来晚了[鼓掌]后排凑热闹
♥ 50 ↩ 2
废话版听多了，能脑补歌词了，怎么办？
♥ 48 ↩ 2
听说第二季剧情烂了，还值得看吗
♥ 46 ↩ 33
Belike：
♥ 52 ↩ 1
爽！太爽了这首歌！
♥ 44
非常好的填词 来的早做一下歌词方便跟唱练习[给心心] vox：无需与天堂相比 我们仍可以 坐上管理层主席 比如他 和你 还有我自己 待登临天堂 焚尽那云上辉光 让我们的座右铭在废墟中飘扬 将信仰全部都重创 重塑神明殿堂 天堂之门于领土上更显金碧辉煌 待登临天堂 奏响全新乐章 这数之不尽的灵魂皆有我执掌 既已成为湖心之王 何不放眼海洋 让地狱火卷上天光再书写辉煌 思考下我们那些梦想 val：春梦也算嘛？ vox：耶！试想我们即将扶摇直上 vel：品牌形象！ vox：没错 让天堂臣民奉你我为王 val：有新的天使小妞上 vel：将天使翅膀织做新装 vox&val：不要太棒！ vel：尽情畅享前路明朗 val：恐惧喷涌如凯旋佳酿 vox：只待我谱下这成神终章 看那些质疑我的目光 他们有多荒唐 这些折磨刺骨冰凉 我将亲手将你们埋葬 待登临天堂 俯瞰那天国景象 不必为亡者劳心神伤 尽情漫步金色长廊 vox&vel&val：领主怎不及那神明强 复仇早已上膛 vel：美丽极乐世界为我想 val：璀璨星河 为我床 合：这满天星皆由我揣 皆有 和我 还有 合：我主宰 vox：他们完蛋啦！
♥ 52 ↩ 1
[热词系列_三连]
♥ 24 ↩ 1
瓦伦蒂诺那句“编织璀璨星河为我床”太好听了[打call]
♥ 24
好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭好听😭
♥ 23
好棒的翻译！最大化还原了原曲的精髓和意思，而且翻译译成中文也不会尴尬，也很顺口适合歌词！！
♥ 17
想听V总对果爹的对唱[蹲蹲]
♥ 16 ↩ 3