【地狱客栈/中文翻唱】天使摇滚乐章 地狱灭绝之殇

亚当觉得夏利太过天真，进入地狱的罪人都是十恶不赦，生前杀人放火，这些龌龊事情干出来后死后下入地狱，如果轻易让他们说悔过，然后进入天堂岂不是很可笑？ 而且剧集里亚当也说杀戮是不会停止的，因为天堂的杀戮天使们早就将清洁日当成了每年一次的狂欢 PS：每次的清洁日，清洁的是生前犯错而坠入地狱的罪人，并不是地狱中的恶魔也就是原住民 所以这就是为什么天堂在地狱进行大规模屠杀，清洁地狱领主和环主不会太过在意，因为恶人们每时每刻都在进入地狱，而原住民杀掉他们是不会重生的

♥ 2984 ↩ 67

感觉中文版比原版更坏一点（? 原版的重点在地狱的罪人本来有过机会（人间生活）但自己放弃了来到地狱就乖乖受惩罚 中文版的重点在亚当自己恶劣的性格上“老子想干嘛就干嘛”以及天堂规矩的非黑即白

♥ 2543 ↩ 18

太酷了，其实感觉亚当说的也无可指摘。人都会犯错，但是下地狱的罪人恶魔犯的都是sha人放火那种无法原谅性质恶劣的罪过，大部分也都是纯乐色，想获得救赎就能获得了？之前的罪过就一笔勾销了？也不能说天堂是纯恶吧

♥ 1615 ↩ 21

不对啊，我记得他的意思是，“这群人都是罪有应得，他们有机会，却是没有去做，这早就立好了公平的规则，你却要颠倒黑白？”大致意思

♥ 1615 ↩ 9

如果亚当不是那么脸谱化的“坏人”的话，这个角色他必然有狡猾阴险的一面。 一开始用全息调戏夏莉，也是为了观察夏利的反应，来判断对方的成色。事实上歌最后亚当的影像直接碰到了夏利。其实他本来有两件事要谈的，一个是提前的清洗，一个是一位天使死去；但一看路西法避而不见，来的人虽然身份尊贵，但是不像个有影响力的。所以故意用一些普信男话题浪费了大部分谈话时间。

♥ 1170 ↩ 10

我记得因为原版好像有一段鬼叫来着，啦啦啦啦在那叫中文版就利落多了[doge]

♥ 1134 ↩ 8

我觉得亚当就没有想过停止屠杀，这样只是为讽刺夏利这个想法，也可能路西法就是让夏利放弃这个想法。为什么不自己出面应该，也许，可能是因为阿拉斯托

♥ 853 ↩ 16

别人：我推天下第一吊 我：我推是天下第一吊[微笑][微笑][微笑]

♥ 1201 ↩ 7

好听，但这词太干净了太文了，不像亚当[doge]

♥ 771 ↩ 6

英文原版有一个细节，亚当说:“在地狱中赎罪，直到我们过来再杀掉他们”而蛇蛇因为成功救赎被亚当杀死后成为了天使(证明罪人是可以通过忏悔救赎被天使杀死而成为新的天使这种情况)，也就是说亚当所说所做的并没有什么错，除魔天使也是给罪人最后一次救赎的机会[脱单doge]

♥ 849 ↩ 155

没想到我看了十遍。。。。。。。。就算你给机会，他们也会嫌你聒噪。亚当唱出了重点，罪人改过自新真的难如登天

♥ 590 ↩ 6

才发现亚当和下属关系是真好，他想唱歌手下就开始给他打拍[思考]

♥ 192 ↩ 6

个人感觉 多点怒音的体现会更好，原曲的情绪感觉更多是一种戏谑，好像老板下来打发员工结果被员工提要求之后开始不讲理的提前ddl（虽然提前大屠杀并不是夏莉的原因，但也给了天使们一个借口），放在夏莉的角度就会有一种窒息的压迫，因为他提前大屠杀你啥也做不了啊，反而还害了别人，这都体现了天使恶魔的上下关系，亚当一开始聊天说的内容也是根本没把夏莉放在眼里的感觉。 whether you like it or NOT. now they boil in the POT 不管你意愿如何，罪人们都已深处水深火热。原曲not和pot的重音配上画面转场真的很有感觉，甚至画面配的都是亚当正在搅拌一罐热汤，好像天使都把地狱掌握在手中一样。但是这版翻唱我体验不到这种压迫。0:38这里一种慵懒的唱法倒是处理的挺好的，就是其他段落都太过抒情了。 一些业余建议，想吐槽就说了！ 不过还是感觉各位老师的演唱[打call]

♥ 225 ↩ 1

[吃瓜]

♥ 168 ↩ 1

怎么说呢……

♥ 167 ↩ 6

天使应该是说如果那些恶魔就可以进天堂，对那些本来就要去天堂的人很不公平

♥ 136 ↩ 4

再听亿下

♥ 126 ↩ 3

这个系列就是这样，恶魔并不是真的无药可救，天使也并不是表面上的那么圣洁；不过今天看来我好像感觉路西法可能会有剧情[脱单doge]

♥ 144 ↩ 9

老大，我们想你了 回来吧我的始祖鸟😭 我最骄傲的天使😜 历历在目的音乐🤕 眼泪莫名在流淌😭 依稀记着那吉他😊 还有给力的摇滚😍 爵士乐通通干碎😋 就算通宵也不累😭

♥ 121 ↩ 2