【曲谱同步】吉松隆——第四交响曲

合集 · 严肃音乐、当代音乐合集（较大编制） (167)

Description

【曲谱同步】吉松隆——第四交响曲

作曲：吉松隆（Takashi Yoshimatsu）
指挥：藤岡幸夫（Sachio Fujioka）
乐团：BBC爱乐乐团（BBC Philharmonic Orchestra）

在完成了第三交响曲——其是一个彻底的在快板和强奏的练习曲——之后，我有意做一些非常不同的事情。我最初想到的是一曲黑暗而沉重的柔板，但是，也许伴随着因在千禧年的转折点诞生出的灵感的微笑，出现的是一个充满活力的小型交响乐的形象。就像一朵在山谷中绽放的小花，作为暴风雨中的第三交响曲之后的“间奏”。

在进一步构思了新世纪儿童玩耍的形象后，我认为这部作品就像一个玩具盒，里面有各种记忆中的声音，就像一首对青翠春天的交响乐颂歌。人们可以称它为“田园玩具交响曲”。其由四个乐章组成：

第一乐章，像鸟儿一样，在各种节拍和织体中飞奔。它是一个童年的梦，在田园般的光景中出现了有生命的娃娃和其他玩具：一只机械鸟、一个提线木偶、一个端庄的公主、锡兵、老鼠，等等。

第二乐章是一首华尔兹，起初是扭曲的，其后逐步加快了节奏。这一乐章是一个万花筒般的谐谑曲，其第二部分与过去几个时代的交响乐作曲家的多姿多彩的华尔兹乐曲交织在一起：柏辽兹、布鲁克纳、肖斯塔科维奇、马勒和贝多芬等人。

第三乐章，以节奏指示Adagietto开始，安静而温和，有一个怀旧的旋律和晚期浪漫主义风格的悦耳和声。钢琴弹奏的音乐盒旋律贯穿整个发展部分，并进入尾声；它就像隐约回忆起的早春的记忆。

第四乐章是明亮的终曲，是庆祝春天的回旋曲，轻快地奔向结尾。有一个鸟儿的过渡居所，春天田野的欢欣，跳跃的节奏，闪亮的盛宴。最后，梦想消散，消失在远方。

这部交响曲于2000年初春开始创作，次年9月完成，献给Chandos唱片公司的制作人Ralph Couzens，他和指挥家藤冈幸雄为我提供了大量的动力。它于2001年5月29日在大阪由关西爱乐乐团（Kansai Philharmonic Orchestra）首次演出，由藤冈幸雄指挥。

——上述简介来自于CHANDOS唱片《Yoshimatsu：Symohony No.4, Trombone Concerto 'Orion Machine', Atom Hearts Club Suite No. 1》专辑内页
中文翻译：Deepl+我

Comments

415赫兹 2023-03-21

在1998年写完致力于快板和强音的《第三交响曲》后，我想写一部交响曲作为对它的反应。最初的想法是写一部沉重、黑暗的adagio交响曲，但也许是在千年之交，一个奇怪的缪斯女神降临的微笑，在第三号交响曲的风暴之后，一个轻盈的、类似于插曲的小型交响曲的形象，"像山谷中的一朵小花"，开始响起，把它推到一边。它开始了。这是一首庆祝春天的绿色的小型交响曲，有一个在新世纪玩耍的孩子的形象，也是一个排满了杂七杂八的音乐记忆的声音 "玩具箱"。因此，如果让我用几个词来描述这部交响曲，我会称它为 "田园玩具交响曲"。第一乐章：快板。快板乐章，思绪在各种节拍（节奏）和模式（旋律）之间奔跑的鸟儿。在一个男孩的梦中，各种玩具--一只机会鸟、一个雕刻的木偶、一个懒洋洋的公主娃娃、锡兵和老鼠--飞来飞去，梦想着春天的乡村。第二乐章：华尔兹。回旋曲乐章作为一个节奏的万花筒，其中扭曲的华尔兹在一个连续的过程中沉积。在后半部分，过去各种交响乐作曲家（柏辽兹、布鲁克纳、肖斯塔科维奇、马勒、贝多芬等）的华尔兹交织在一起，跳着狂野的舞蹈。第三乐章：adagietto。晚期浪漫主义慢板，具有怀旧的旋律和甜蜜的和声。在中段和尾声中，钢琴音乐盒的旋律贯穿全曲，仿佛春天的遥远记忆突然出现在脑海中。第四乐章：快板。一个朗诵式的终曲，在赞美春天的过程中明亮而轻快地运行。鸟儿的段落和节奏像跳过春天的田野，充满了幸福感，创造了一场光泽的盛宴，最后消失在梦想的背后。创作于2000年9月初春至夏季，完成于2000年12月。献给Chandos制作人Ralph Cousins，他和指挥家藤冈幸雄一起，是第三号之后交响曲创作的主要推动力。 2001年5月29日，由藤冈幸雄指挥的关西爱乐乐团在大阪进行公开首演。

♥ 17