【1080P】井上阳水&玉置浩二同台演唱中森明菜《眼泪不是装饰品》|1986神宫球场经典现场

合集 · 安全地帯 (45)

Description

井上阳水 玉置浩二 师徒组同台演唱中森明菜神曲《眼泪不是装饰品》（井上阳水作词作曲），站内还有师徒组为明菜和声伴奏的现场视频，特别喜欢那个现场！

视频由本人制作，字幕由本人添加并翻译，如果你喜欢本视频的话，希望可以长按点赞一键三连支持一下！你的鼓励是我继续创作的不竭动力！

《眼泪不是装饰品》是日本歌手中森明菜以及创作歌手井上阳水的歌曲。该曲作为中森的第10张单曲，于1984年11月14日由华纳先锋的Reprise唱片厂牌发行（7英寸黑胶唱片：L-1666）。随后，创作该曲的井上阳水于1984年12月21日通过For Life Records将其作为翻唱专辑《9.5 Karat》的收录曲发表，并于2002年10月23日以井上单曲的形式由For Life Music Entertainment发行。

背景
《眼泪不是装饰品》作为中森1985年4月3日发行的录音室专辑《BITTER AND SWEET》的先行单曲，于1984年11月14日以单曲唱片（EP: L-1666）形式发行。黑胶唱片采用了三折封套规格。录音室专辑《BITTER AND SWEET》中收录了此曲的专辑版本。

这首歌曲由井上阳水提供，萩田光雄负责编曲。

制作人延续了上一张单曲《十戒 (1984)》的岛田雄三，岛田同时也负责了录音室专辑《BITTER AND SWEET》的制作。对中森而言，这首歌曲成为她从偶像向歌手、艺术家转变的契机。

据岛田回忆，最初听到Demo带时，他认为这首歌不适合做单曲，只打算收录在专辑中。但作曲者井上阳水来到录音现场，询问尽管调性不同，是否可以让他试唱一下。于是，在录音室配合现场演奏让井上演唱后，音乐人们都非常投入，井上当时的歌声也极为出色，因此决定将其制作成单曲。

这首歌曲在后来的作品中被重新录制，分别收录于1995年12月发行的精选专辑《true album akina 95 best》和2002年12月发行的精选专辑《Akina Nakamori〜歌姬双十年华》中。在2005年NHK实施的《喜爱歌曲〜红白全民问卷调查〜》中，《眼泪不是装饰品》在红组获得第14名。

作为中森单曲《眼泪不是装饰品》的B面曲发表的《月光信函》，由松井五郎作词，继《眼泪不是装饰品》之后由井上阳水作曲、萩田光雄编曲。

评论
《CD Journal》评价中森的《眼泪不是装饰品》"井上阳水与中森明菜的幸福相遇，创造了足以留名日本歌谣史的历史性名曲"。

排行榜成绩
这首歌曲在TBS系音乐节目《The Best Ten》中，于1984年12月13日的播出中获得了最高名次第1名。在Oricon周单曲榜上，于1984年11月26日发布的榜单中，初登场和最高名次均获得第1名。在该榜单前100名内，共计上榜17周。此外，在1985年度Oricon年单曲榜中，获得第6名，销量超过62万张。《眼泪不是装饰品》是中森单曲中销量第三高的作品，仅次于排名第一的《Second Love》和第二的《Meu amor é...》。
在1985年度日本音乐著作权协会（JASRAC）公布的按歌曲划分的版权使用费分配额（国内部门）中，该曲排名年度第10位。

井上阳水版
将《眼泪不是装饰品》提供给中森明菜的井上阳水，于1984年12月21日发行的翻唱专辑《9.5 Karat》（LP: 28L-81, CD: 35KD-4）中翻唱了这首歌曲。收录于翻唱专辑《9.5 Karat》中的这首歌曲由久石让编曲。之后，在以卡带书这种特殊形式发行的"歌う見人（ケンジン）"（全曲为既有曲目的英文版）项目中，直接使用了原版伴奏带，以"Tangerine Summers"为曲名重新录制了这首歌。
1986年11月5日，收录了井上阳水与安全地带于同年8月20日和21日在神宫球场举行的同名联合演唱会中演唱版本的专辑《Stardust Rendezvous LIVE神宫》发行。1992年该专辑再版。
2002年10月23日，作为2002年11月20日发行的翻唱专辑《Blue Selection》的先行单曲，该曲被重新录制，以12cmCD (FLCF7055)形式发行。这个版本的《眼泪不是装饰品》由井上亲自负责编曲。《CD Journal》指出，井上这张单曲《眼泪不是装饰品》的编曲是"爵士风格的编曲"，并评论道"再往前走一步就可能招致反感，处于微妙的临界点，但他当然清楚这一点并有意为之吧"。在Oricon周单曲榜上，这首歌的最高排名为第93位。