什么是解构经典的最佳范本？解读《如此苍白的心》，一段“对不上”的婚姻悲剧和命运预言

大概看懂了哈维尔·马里亚斯《如此苍白的心》这本书的情节：主人公兰斯的互文是麦克白，他谋杀了第一任夫人，由于第二任夫人在他互生情愫的时候说了“要是他的第一任夫人死了，那该多好”，所以第二任夫人知道兰斯杀第一任夫人之后，觉得自己就是麦克白夫人，唆使了兰斯杀前妻（但从原文看她好像也就随口一说，压根就没有参与谋杀的筹划和实施），受不了良心的折磨自杀了（向自己的心脏开了一枪）；然后兰斯娶了第二任夫人的妹妹，婚姻生活维持了很长时间，还有一个儿子，儿子通过各种途径（当然主要还是兰斯自己用一种美化的方式透露的）知道了最终的真相。这本小说文字优美，艺术价值极高，探讨了婚姻生活中人性的虚伪、相互信任的脆弱性。就是有点不太对劲的是，本书的第二任夫人的主观恶性远远低于麦克白夫人，她去饮弹自尽；但这个小说中的麦克白（兰斯）倒是还活着好好的，尽管事后可能还是经常受良心的谴责。这部作品的善恶观比较混乱，作者大概是想把婚姻的一些主题都集中在一部作品中来进行探讨，但杀人是重罪，丈夫谋杀妻子严格来说也不是婚姻的主题之一（可以视为伦理学和法学的主题之一），和夫妻之间的猜忌与背叛不在一个重量级上，所以读完中总觉得有点不对劲。

♥ 52 ↩ 15

最喜欢的一本，啰嗦反倒别有质感，就像老唱片里的沙沙声，胶卷电影的小颗粒。 这些啰嗦以及大量括号的运用，联想到了普鲁斯特，也是我喜欢的作家。大澜虽然说过不喜欢法国文学，但感觉大澜应该会喜欢普鲁斯特吧，追忆太长了，但大澜有没有考虑过讲一讲其中的某个片段，比如《斯万之恋》、《心灵之间歇》。[打call][打call]

♥ 41 ↩ 1

因为这本书我成为马里亚斯的粉丝，写得实在太好了，个人认为其结构语言已经达到了某种程度上文学上的极限

♥ 28 ↩ 5

之前大澜推荐十佳作品的时候就买来读了。然后，歪个题： 最近一段时间把彼得·汉德克的《无欲的悲歌》《缓慢的归乡》《短信长别》《左撇子女人》读了，又把十年前买的《去往第九王国》重读了一遍。整个读下来，除了《左撇子女人》稍微理解了一点，其他作品几乎全程懵逼，读的极其痛苦，甚至开始怀疑译本有问题。想借这里问问，大澜是怎么理解汉德克的？有什么好的解读视角吗和推荐作品吗？汉德克目前仅有的中译本质量过关吗？

♥ 18 ↩ 3

一位很好的朋友给我推荐了这本书，无论是这位作家还是这本书，都一定会被更多人看到。他是作家中的典范。

♥ 8

午安大澜，可以讲米兰昆德拉的不能承受的生命之轻吗

♥ 7 ↩ 1

说到经典解构，我还挺想推一下《大师与玛格丽特》的，里面耶稣和总督那条线，既有书中书结构，也用来与现实的人物对照，最后还古今虚实相融，看得我头皮发麻，设计的结构特别致幻，

♥ 5

大澜你的流量咋回事 三连支持一下

♥ 4

大澜，午安！[星星眼][星星眼][星星眼]

♥ 4

在《如此苍白的心》偶遇《普宁》[星星眼]

♥ 2 ↩ 1

马里亚斯的其他小说推荐吗？（比如今年出的那几本[吃瓜]）

♥ 2

构造出来的嵌合和错位，仿佛只差一个齿槽深度就完全插入的钥匙与原配的锁孔一般，但就是永远扭不动打不开。

♥ 2

好耶 更新了

♥ 2

大蓝老师把我喜欢的马里亚斯和莫迪亚诺都单独出了一期，要是有机会能再出一期拉斯洛先生的《仁慈的关系》或者《反抗的忧郁》，那真是太完美了。

♥ 2

午安大澜，可以讲讲《鱼没有脚》吗

♥ 2 ↩ 1

看完这本书了 我很好奇其中那个神话故事 母亲把女儿嫁出去 新婚之夜女儿求救母亲却被女婿谎言骗过去 早上起来看到床上盘旋着一条大蛇 是有独特含义吗

♥ 1 ↩ 1

终于看完这本书了，看了我半个学期。前面对我来说有点难坚持，想要完全理解作者的碎碎念很耗脑力，一直看得断断续续，最近一个星期决定拾起来，囫囵吞枣地把后半本看完了。看的时候我一直在提心吊胆却又隐秘地期待着一个爆发，怕男主和女主是麦克白和麦克白夫人，怕男主和女主出轨、杀妻杀夫。看到男主提前回家，男主的父亲要说出当年的真相的时候，我紧张得饭都吃不下了[笑哭]。（原来那个女官员是撒切尔夫人啊）

♥ 1

有空讲讲自己的阅读经历 是怎么积累自己的文学理念的

♥ 1

好巧，正好想找一些比较好的西班牙文学作品，最近看完了不起的盖茨比就接上[星星眼]

♥ 1