【FF14】妖星乱舞凯夫卡 O8S语音补完计划+全流程翻译~一次云个爽！

合集 · FF14语音补完计划+流程展示合集 (25)

Description

🎮  ff14“语音补完计划”系列开新坑了！这期的内容为4.2版本的“欧米茄零式实况狭缝 西格玛幻境4”的配音同人视角，而本期的主角就是大名鼎鼎的“凯夫卡·帕拉佐(Kefka Palazzo/ケフカ) ”了，凯夫卡作为FF6的最终BOSS，在FF系列中绝对算得上是人气反派，而FF14中O8S这个副本也可以看作是对FF6原作的大型致敬，一首“妖星乱舞”，用“地狱、人间、天堂、升天”这四个乐章主题完美地展现出了这场世纪末大决战，视频中采用了带有和声的BGM版本，配音资源则是从《纷争最终幻想》中提取而出，由于千叶繁老师的声音对于玩过《纷争》的玩家而言已经非常印象深刻，所以就没有进行二次配音，巧合的是，FF14的O8S中有些台词和《纷争》中存在不少重合之处，想必FF14的文案组也没少参考《纷争》吧（笑），台词语音的选配参考了6.x万魔殿系列副本的节奏，也做了一定的后期处理，希望效果不突兀就好！o8s整个副本节奏有着很强的史诗感，转场阶段里凯夫卡踏着金光降临在天堂之上，颇有一种幻想中的邪恶神话降临世间的震撼，除去对于FF6的情怀之外，也是我个人特别喜欢的一段转场。

从副本体验角度来说，视频里采用了最低同步装等，但是无论是输出压力，减伤压力和治疗压力都大不如4.2时期，死刑和平A打在T身上都不怎么疼了，唯一还算得上是难点的就是治疗压力，是的没错，哪怕是在难度不如以前的版本，o8s对于治疗职业来说都是堪称考验乃至折磨的存在，这种治疗压力在6.x版本中已经极难见到了。对于T而言，在历经了万魔殿之后，再进o8s时第一感觉就是不适应，4.x和后来版本零式的boss不同，并不会频繁回中，所以T需要认真背好时间轴才能较好地完成本职拉怪工作，不得不说还是非常有乐趣和成就感的，也让我久违地体会到了玩t的实感。o8s的副本机制非常繁多但是并不复杂，对场外要素的观察压力并没有后来的万魔殿那么大，个人认为是一个非常优秀的设计方向，可惜后来的副本都朝着复杂机制的设计方向一路狂奔了，少了一些o8s这种简单灵活的乐趣，个人感觉可能o8s唯一的缺点就是机制太重复了，这点从5.0的伊甸系列开始有所优化。副本解法方面比起多年前的视角采用了部分优化后的处理方式，无敌轴也因为无敌时间的变化进行了调整，所以也会和之前有所区别。

BGM方面除了“妖星乱舞”的改编版本之外，结尾P部分插入的歌曲为力狼乐队的“Venom of Venus”！

🎮 制作表
企划统筹：子言姐姐

参演：
子言姐姐
女神候补小光
崩小石Xer
钰子烧
天痕雪之华
卡比兽
鸱鸺
Nagi


文本翻译&字幕协力：@夜北yakita  
封面制作：4un
视频制作：子言姐姐
特别感谢：子言姐姐的货运中心   大概是部队群

🎮 “ff14语音补完计划”本质为同人整活，每个人心中对角色的理解肯定是不同的，在欢迎大家各抒已见的同时请勿发表引战言论，不当的评论会进行删除，还请大家理解。

🎮 下一期的语音补完计划暂定会是O3S或O4S，如果大家对想要看哪个副本有想法也可以在评论区说明~最后就祝大家云得开心啦！！！

Comments

子言姐姐 2026-04-18

捞捞陈年老货！[子言姐姐_摸鱼] 如果这次绝本题材真是绝FF6的话，那除了魔列车、查达奴克、守护者那几个老熟人，其实很多FF14中取材自FF6的BOSS都可以出场，比如三斗神，尤弥尔，艳翼蛇鸟，吉祥天女，炼狱炎魔，24号，究极神兽这些面孔，如果这些充满情怀的BOSS真的能齐聚一堂，绝对可以算是一个顶级浪漫的副本了。我记得SE的第一开发部曾经亲口表达了FF6的重制是非常困难的，所以否决了制作重制版的提案，第三开发部能在有限的开发资源的条件下选择这个并不“讨巧”的题材制作绝本，不得不说，确实是一个很勇的选择（具体怎么样还要看实际表现）。4.x的欧米茄系列是FF14对系列旧作的优秀致敬案例之一，和7.x这些乱七八糟的缝合不是一个水平的产物，如果这次绝本也能维持当年欧米茄系列副本的制作水平，说句实话，这将是令老玩家顶级期待的一个绝本，绝对是必打不可的程度。

♥ 531 ↩ 7

守鱼灬手机 2024-02-14

这个O8S不会是之前魔女咖啡厅里说的吧，我记得当初是被吐槽“哇，这个本的bgm好好听好带感，我要去打，然后实际进本之后怎么bgm不对啊”“是后期加的”这段对话，当初给我笑惨了[笑哭][笑哭]

♥ 457 ↩ 5

半价肥皂 2024-02-14

回来吧欧米茄，我最骄傲的信仰历历在目卡夫卡，眼泪莫名在流淌依稀记得大十字，还有给力的龙爹把开荒队都打退，通宵炒股都不累

♥ 358 ↩ 23

账号已注销 2024-02-14

up又在用bgm骗人了，新人谨防上当受骗[doge]

♥ 188 ↩ 6

点-金 2024-02-14

虽然没经历过那个时候的零式，但是我一直觉得欧米茄系列的机制真的好玩有趣有心意，豆芽的时候头一次看到反重力，涂鸦，女王的小游戏，还有魔列车撞鬼这些机制真的感觉很好玩很有意思，感觉后面的大型任务都不如欧米茄这个系列有趣了。。。(仅代表个人感受)

♥ 173 ↩ 9

-橘咲- 2024-02-14

哇！是孩子入坑的第一个零式，看的第一个4层攻略就是子言姐姐出的o8s！当时看完攻略整个人直接被点燃了，冲进副本看了三天三夜果粒橙背景终于过本了，感谢子言姐姐！[打call]

♥ 162 ↩ 3

崩小石Xer 2024-02-14

感谢M的策划！很高兴能在五年后再“努力崩石”一下！很久没有奶的这么爽了！上次奶的这么爽还是E4S的P3~ 同时也感谢钰老师的辅助！希望能在7.0再次体验一下治疗职业的真正魅力！整个录制过程也很欢乐，像是分不清真假雷冰的猪猪（我是害怕了没跑过去！），还有正对背对的女神像，非常容易炸人群的双翅膀死刑。除了这些还有很出名的行吟八杀！可惜现在技改后不能复刻了，但是我们很荣幸的复刻了暴打队友！请看VCR：https://b23.tv/BV1CZ42127Gq

♥ 134 ↩ 3