ATRI动画化应援！超甜女声中文翻唱亚托莉OP 「光放て！」

合集 · GAL歌曲中文填翻企划 (13)

Description

【gal歌曲中文填翻企划第四期 Remake版】
原曲：光放て！
原唱：柳麻美
中文填词：终将奏响的星之音
翻唱：@Yutsuki悠月  
混音：@风羽蓝_Aoi  
鸣谢：@佩铃Rin  
暑假到了，说起适合夏天推的galgame作品，除了夏日口袋自然还有在海边夕阳下展露灿烂笑容的亚托莉啦~
亚托莉的正式动画化消息是今年才公布的，虽然还有没具体放送档期，但作为单线故事有着A爹资金保障还是相当值得期待的！
UP主也是决定以应援形式在这个夏天重置几年前自己用糙嗓子瞎吼的亚托莉OP中文填词翻唱，这次有幸邀请到了声线甜美的悠月！希望各位高性能人能够喜欢，多多三连转发支持up主哦~

PS：副歌开头的日文词Sa~作为语气词是歌曲高潮的象征，这个单字用任何汉字来替代都会有违和感，故决定直接保留，希望看官们不要因此过于出戏哦Orz。

Comments

35n3 2023-07-08

暑假到了，说起适合夏天推的galgame作品，除了夏日口袋自然还有在海边夕阳下展露灿烂笑容的亚托莉啦~这次的中文填词翻唱希望各位高性能人能够喜欢，多多三连转发支持up主哦~[洛天依]

♥ 63 ↩ 3

魔术师醉卧烟尘 2023-07-12

没想到真动画化了，玩这游戏真的舒服，虽然没有h但很舒适，还有喜欢的gal是9nine,可惜9nine线多难动画化

♥ 52 ↩ 12

Yutsuki悠月 2023-07-08

为庆祝亚托莉动画化，很荣幸能跟各位老师们再次合作！《ATRI》以阿西莫夫机器人的机器人三定律作为理论框架，将亚托莉作为“高性能机器人”逐渐探索内心与感情作为主线推进，写出了一个既有末世元素、又有在炎热盛夏与机器人少女逐渐心心相印的美好故事。填词深入挖掘了角色感情，紧密结合了故事内容，如果喜欢的话也希望各位多多三连支持！ “光芒，会给予人类希望。有了希望，人类就能继续前行。无论那束光芒多么遥远，多么渺小，人们都会迈向未来，相信自己终有一日能够抵达。” —— ATRI 《ATRI -My Dear Moments-》

♥ 50 ↩ 2

氯化氢不是酸 2023-07-29

发一下自己对填词的理解，重度剧透警告⚠！！！曾无数次体会夜的凄凉（卖掉义肢后，夏生的幻肢痛经常在夜晚发作）直到向着你所沉眠的海底而启航（和讨债人凯瑟琳一起去打捞外婆遗产，偶然发现亚托莉）孑然一身在这泪水环绕的蔚蓝星球上（海平面上升，人类走向消亡）昔日时光如泡影般消散内心却依然铭记着曾与你度过那些无可替代的闪耀瞬间充斥我心房难以忘怀放声歌唱（通过母亲的歌，发现亚托莉和自己有一段过去的经历）さぁ就让光芒此刻绽放指引着你我携手共进的风向标与梦想如今我已决定舍弃心中的犹豫和迷茫展翅翱翔一往直前回到你的身旁（在亚托莉的帮助下夏生重新找回了梦想和动力，回到研究院）

♥ 17 ↩ 4