【GAL歌曲中文翻唱】冥契的牧神节OP——ライムライトの残火（发售二周年纪念）

合集 · GAL歌曲中文填翻企划 (13)

Description

原曲：ライムライトの残火
原唱：アヤネ
翻唱： @EC-一般路过赛博白河豚  
中文填词：终将奏响的星之音
特效字幕制作：@VuRooo  
混音：@筑波コブOfficial  
特别感谢：@佩铃Rin  
-----------------------------------------------------------------------------------
今天是galgame界知名虐妹狂rkr与抽象艺术家桐葉（x）的天作之合 ——《冥契的牧神节》发售二周年。up主也是终于想起老本行，为冥契OP制作了新的一期中文填词翻唱视频，希望能够用这种独特的二创形式来带大家回顾作品。虽然非常遗憾的是up词穷没能填出完整版全曲，但还是希望各位扭曲的rkr桐葉厨（确信）能够喜欢这首翻唱，多多三连转发支持咱们！

感谢佩0的对填词的帮助、cobe的混音与VuRoo的特效字幕！
最后感谢EC姐的倾情献唱！期待经典小作文ww

Comments

锁月无形 2023-02-26

此世之荒诞、我了然于心若是能将月亮攥入手中定能有所改变吧将不可能变为可能，对我而言，有这个必要只不过、终究是为时已晚人尽言、初恋不过是一场错付但对我来讲爱上的对象是自己的哥哥在一切的时光中、一切的感情都彼此均衡如果要说随着时光荏苒、一切都将被剥夺那么我决不允许、自己被他遗忘若想与神明比肩仅有一法即，与神明同等残酷若想改变这个世界、除将不可能化作可能以外，亦无它法将月将爱将哥哥将恸哭将我闭锁起来你曾经说过为了我的幸福、应该将目光放在成为演员的道路上可结果、又如何我、还是我我、还是妹妹所以至少、给我个成为演员的理由为了将不可能变为可能，对我而言，有这个必要只不过、终究是为时已晚荒诞已深如脊骨、无可救药。就算是拼命挣扎它们也如跗骨之蛆紧攀其上我我我最喜欢哥哥了所以，我要诅咒世界自那白发赤瞳的系谱中、向着荒诞憎恶地高歌在最后一刻最后一眼能看见你，真是太开心了你会是怎样的反应呢会发狂吗会悲伤吗会嗤笑吗但是没关系因为这个世界太荒诞了—— 反正、就连这感情都迟早也会淡去的吧

♥ 32 ↩ 5

终将奏响的星之音 2023-02-26

补充中文填词：昏暗幕后浮现的火焰随风摇曳依旧明灭可见红莲灼尽此身一切现实由此瓦解停滞的时间悔恨如丝盘绕缠延即便剥落伤痛记忆也无法再重现梦境还未终结便随现实消散而去徒留这残火照映虚伪的世界向往着未来的生命消融于无尽悲伤中将虚无空洞的画布涂抹上魔性的真红狂乱荒诞的月光点燃这舞台的灯芒将我的身影照亮祈愿着幸福的生命于灰烬中再度绽放以群青色的荒谬渲染这凄美的终章就算注定会消亡化作泡影也无妨穷尽此生追求那一瞬间的光芒

♥ 14

佩铃Rin 2023-02-26

帮忙制作了封面和填了一句词，很残念，只做了点些微的工作[永雏塔菲·1883_安心]（哼，要不是人家太喜欢冥契了，才...才不会帮忙呢[傲娇][傲娇][傲娇]）

♥ 14 ↩ 3

芋远uen 2023-02-28

太棒了！！！！！！！超级好听！！！词很符合原作感觉，有水平👍

♥ 11 ↩ 2

流风く回雪 2023-02-27

“想在最后告诉你。” “真的是不幸的人生。回首望去，也几乎没什么好事……唯有痛苦向我袭来。” “我不讨厌戏剧。倒不如说这是我活着的理由。但它是不够的。光是戏剧是不能让我获得幸福的。” “不过。” “只是作为你的妹妹而出生，我便比谁都要幸福。”

♥ 8

会说话的engle 2023-02-27

前期和中期真的是神，北欧神话的表演太过瘾了

♥ 4

烟雨Mestia 2023-04-08

昏暗幕后浮现的火焰随风摇曳依旧明灭可见红莲灼尽此生一切现实由此瓦解停滞的时间悔恨如丝盘绕缠延即使剥落伤痛记忆也无法再重现梦境还未终结便随现实消散而去徒留这残火照映虚伪的世界向往着未来的生命消融于无尽悲伤中将虚无空洞的画布涂抹上魔性的真红狂乱荒诞的月光点燃这舞台的灯芒将我的身影照亮祈愿着幸福的生命于灰烬中再度绽放以群青色的荒谬渲染这凄美的终章就算注定会消亡化作泡影也无妨穷尽此生追求那一瞬间的光芒

♥ 3