【饭制】【OFA大陆国语版第二期】When We're Together《我们在一起》| 在阿伦戴尔共度最温馨的平安夜

合集 · OFA大陆国语版往期视频 (6)

Description

叮咚！你的平安夜礼物请查收~

今晚，星空下的圣诞树焕发着夺目的光彩；明天，阿伦戴尔的钟声也将传遍大街小巷。
在这个温馨的节日里，在Elsa和Anna的歌声中，真挚无比的心意为彼此流露，通往幸福的秘诀也水落石出。
'Cause when we're together, it's a holiday every night. 让我们一同收获自己最爱的礼物，到达最美的天地，度过最好的时光。

歌曲《我们在一起》已上传网易云音乐，收听请复制链接并粘贴至浏览器：https://music.163.com/#/song?id=2113123364

系列简介：
OFA大陆国语版是《冰雪奇缘》番外短片 Olaf's Frozen Adventure（《雪宝的冰雪大冒险》）的大陆国语译制版本，系列视频纯属粉丝自制，为爱发电，无专业水平，非商业用途。
截至2023年12月，OFA大陆国语版尚在制作中，如有意愿参与制作，请进入Q群：791412254

制作人员：
（注：由于@次数有限，超半数人员未能被@到，推荐在评论区置顶评论的楼中楼查看名单）
（一）When We're Together大陆国语版正片制作人员（排名不分先后）
Anna配音：@The_Q斋斋  
Elsa配音：@羽言家的猫  
Olaf配音：@墨殇浅辰Msqc  
Kristoff配音：@n_kk北寻  
Candy Cane Kid配音：@云霏Morii  
Kai配音：@KingLuoJA阿爆  
其他配角配音：@云霏Morii@Lacey咕咕咕  @蹦跶不喜欢摄像头  
大合唱参演：
@Little-Snow  
@M凇松  
@n_kk北寻
@面包牙  
@Tod把伯爵放进了饭桶  
@Sheep-L-Y  
@Alice症候群  
@艾兰亚希的礼物盒  
制片总监：@n_kk北寻
编审&顾问：@FrozenHeart666  
脚本校对：@墨殇浅辰Msqc 
核心翻译官：
@Little-Snow 
@蹦跶不喜欢摄像头 
@羽言家的猫
@逸霰  
@墨殇浅辰Msqc
@n_kk北寻
翻译：@Mr_Celebration  @爱上仰望星空  @Red_Kold  @XIAO-ALPHA
制谱：@Little-Snow @羽言家的猫 @n_kk北寻
音源提取：@小熊可萨米 @KingLuoJA阿爆 @Taotie炮灰 
混音：@墨殇浅辰Msqc 
母带：@Taotie炮灰 
特效&剪辑：@KingLuoJA阿爆 
剪辑：@n_kk北寻 
宣发：@Lacey咕咕咕 @Taotie炮灰 @n_kk北寻 
配音指导：@FrozenHeart666 @Little-Snow @n_kk北寻 
混音指导：@Taotie炮灰 
大合唱策划&人事：@Little-Snow @n_kk北寻 
特别鸣谢：@Halo_Orbit @镜中星辰 
（二）When We're Together大陆国语版首发预告主要制作人员（翻译人员参见Ring in the Season大陆国语版正片制作人员名单，此处从略；排名不分先后）
视频制作：@-冰雪之鹰 @n_kk北寻 
Anna配音：@The_Q斋斋 
Elsa配音：@Austen @Nomii小贝 
Olaf配音：@墨殇浅辰Msqc 
Kristoff配音：@n_kk北寻 
（三）When We're Together大陆国语版感恩节预告主要制作人员（翻译人员参见When We're Together大陆国语版正片制作人员名单，此处从略；排名不分先后）
视频制作：@XIAO-ALPHA @n_kk北寻 
旁白配音：@云霏Morii 
Anna配音：@The_Q斋斋 
Elsa配音：@羽言家的猫 
Olaf配音：@墨殇浅辰Msqc 
（四）2024冰雪奇缘新春拜年祭×OFA大陆国语版联动预告主要制作人员（翻译人员参见When We're Together大陆国语版正片制作人员名单，此处从略；排名不分先后）
视频制作：@n_kk北寻 @樱阳小B 
美术：@Sophialexa