【饭制】【OFA大陆国语版第一期】Ring in the Season《钟声响起的季节》

合集 · OFA大陆国语版往期视频 (6)

Description

新年快乐！OFA大陆国语版给你拜年啦！
在各路冰粉的支持下，Ring in the Season的全新汉化版本终于得以和大家见面。OFA（Olaf's Frozen Adventure《雪宝的冰雪大冒险》）的剩余部分也正在推进制作中，欢迎你来参与！若有意参加制作请加Q群：791412254
制作人员：
主要配音
安娜@The_Q斋斋 
艾莎（配音）@Nomii小贝 
艾莎（配唱）@Austen(无b站账号）
雪宝@墨殇浅辰Msqc 
克里斯托夫@nokk北寻 
合唱配音
@墨殇浅辰@Little-Snow @casey @惰勺不拿筷 @Amber @星星上的鸽子 @Vera想去香槟星 @-KikiZhao- @nokk北寻
职员
制片人@Aria霜一 
导演@nokk北寻
编审&顾问@FrozenHeart666 
美术@Little-Snow@nokk北寻
翻译@Little-Snow@墨殇浅辰Msqc@Zlr @Mr_Celebration @Arendellian13 @维特 
@逸霰 @KingLuoJA阿爆 @nokk北寻
后期制作
混音&母带@墨殇浅辰Msqc
音效@KingLuoJA阿爆
特效剪辑@-冰雪之鹰 @KingLuoJA阿爆
剪辑@nokk北寻
后期指导@KingLuoJA阿爆@Taotie炮灰 
特别鸣谢：
@Halo_Orbit @外星人42 @Panda-胖大海 @涞希咕咕咕 @晚安亲爱的自己
网易云传送门：
https://y.music.163.com/m/song?id=2017420602&uct2=bHZmK98DYxh9F5G%2Fnqq%2BEg%3D%3D&dlt=0846&app_version=8.9.22&sc=wmv&tn=

Comments

The_Q斋斋 2023-01-21

耶耶耶！Anna打卡！大家好棒[打call]

♥ 32 ↩ 3

一口肉松小小贝 2023-01-21

艾莎前来报到[保卫萝卜_哇]想知道给艾莎唱歌配音的是哪位小姐姐太厉害了[喜欢]大家都好厉害[打call]

♥ 30 ↩ 1

n_kk北寻 2023-01-21

导演报道～接下来将开始汉化When We're Together、That Time of Year、The Ballad of Flemmingrad等歌曲，以及各种Reprise！[大笑]并逐步完成整部汉化短片的制作！[给心心] 不过我们都是鸽子，制作周期很长，仅仅When We're Together就得圣诞节才能发，这将是一项长期的事业[脱单doge][热词系列_知识增加]还请大家多多担待，耐心等候了！

♥ 18 ↩ 2

FrozenHeart666 2023-01-21

全程划水的编审以及顾问来冒个泡[滑稽]。说实话我最开始只是被拉进来帮忙的“编制外人员”，毕竟做汉化以及中文配音这块确实不是我的强项。不过很高兴期间能真正帮到这个项目，也很欣慰的看到其从一个不成熟的发起人突发奇想出的试验性项目经历众多大佬之手后成长为现在的艺术品，远超出了很多成员的预期。必须要提的是@nokk北寻是整个项目的脊柱，作为项目总监推动了所有环节进行，没有他的话这个工作室只不过会是另一个空有计划坟头草长好几批的名存实亡组织（sarcastic to many of my own projects[热词系列_有生之年])    With our beloved director this studio may have a bright future, and I’ll be gladly aiding the future projects as far as my time and energy allows. [热词系列_芜湖起飞] 共祝OFA全片的汉化翻配一切顺利，质量更上一层楼！[热词系列_吹爆]

♥ 17