如果汉语按藏语音变规律演变到现代会怎么读（二）

源文雨

合集 · 汉藏 (7)

  1. 0:26
    《桧风·隰有苌楚》
  2. 1:14
    《小雅·鹿鸣之什·采薇》
  3. 1:37
    《国风·周南·关雎》
  4. 1:41
    同源词#1-#5
  5. 1:15
    同源词#6-#10
  6. 2:44
    同源词#11-#12
  7. 2:08
    同源词#13-#19
Description 
藏语汉语同属汉藏语系，如果汉语从上古时代开始，就按藏语音变规律演变，到现代会怎么读呢？
首先我们选择一个合适的上古汉语拟音，要求是它能够使用藏文拼写出来。为符合藏文拼写规范，在必要时可更改拟音为相近的发音。具体来说，当藏文中不存在某个音时，则按照上古汉语->中古汉语->现代汉语的优先级依次选取相近的发音。
然后，我们利用藏语和藏文言文分离，藏文发音严重滞后于藏语语音的特性，直接使用TTS软件读出转写的藏文，即可得到我们的模拟结果。

Comments

于鸠兮 2023-10-08

藏族：很熟悉，但听不懂 汉族：听不懂，但很熟悉 [吃瓜][吃瓜]

♥ 170 ↩ 2

汤姆和杰瑞小哥 2023-10-05

还真有点藏语拉萨方言的味道[星星眼]

♥ 90 ↩ 2

现代化不是西化 2024-01-24

下次能做个逆向思维吗？藏语按汉语音变规律演变到现在会怎样[doge]

♥ 70 ↩ 77

modry_veczer 2023-10-05

竟然能听出是汉语真的炸裂

♥ 67

不明的幻想物体 2023-10-05

听起来四川那边说话……可能是因为四川各种方言本身就有藏缅语族的影响？

♥ 61 ↩ 19

文艺批评家 2023-10-06

s 韵尾根本听不出来啊，是不是上古也是这样，做个口型而已

♥ 52 ↩ 6

少貳宗隆 2023-10-05

怎么像是上海话的调子

♥ 46 ↩ 11

茶蘭公國領事 2023-10-05

注意小人所腓这句的空耳[doge]

♥ 29 ↩ 3

刹生九 2023-10-06

开音节好多

♥ 16 ↩ 7

CKS48-李泳歡 2023-10-07

不是很确定是什么意思。这是藏语直译还是……？

♥ 13 ↩ 4

wprds 2023-10-05

听起来想方言

♥ 9 ↩ 1

喵星苏丹 2023-10-05

子读s-应该是郑张体系吧[doge]

♥ 9

账号已注销 2024-07-05

什么时候做一期如果藏语按汉语应变规律演变到现代？

♥ 8

伊祁放勋_药 2023-10-06

好像吴语[笑哭]

♥ 5

氦酱的笔记 2023-10-22

这个演变规律有什么参考资料吗？

♥ 4 ↩ 36

圆圆芝麻海豹 2023-10-16

怎么做的吴语的声调

♥ 4 ↩ 3

天欲落雨 2023-10-09

rm这个热评说像四川话 搞的我听起像凤姐在念广告一样[笑哭]

♥ 4

阿伊努哇卡哩 2023-10-06

[吃瓜]浙江口音。

♥ 4

文理两凉凉 2023-10-06

千粉了耶[doge]

♥ 4