如果汉语按藏语音变规律演变到现代会怎么读(三)
合集 · 汉藏 (7)
Description
安多方言发音参考:BV17X4y1A7Xs BV1Rj411d7rp 藏语汉语同属汉藏语系,如果汉语从上古时代开始,就按藏语音变规律演变,到现代会怎么读呢? 首先我们选择一个合适的上古汉语拟音,要求是它能够使用藏文拼写出来。为符合藏文拼写规范,在必要时可更改拟音为相近的发音。具体来说,当藏文中不存在某个音时,则按照上古汉语->中古汉语->现代汉语的优先级依次选取相近的发音。 然后,我们利用藏语和藏文言文分离,藏文发音严重滞后于藏语语音的特性,直接使用TTS软件读出转写的藏文,即可得到我们的模拟结果。 本次新增了安多方言,它和古典藏语很像,保留了词首复辅音,还是非声调语言,这是一个崭新的模拟角度。但是由于找不到安多方言的TTS,只能由我自己来读,因此在味道上可能并不像藏语,还请见谅。
Comments
如果藏语按汉语的音变规律发展会是什么样子
♥ 77 ↩ 1
安多藏语文读时u不是e口语是e。另外sr是sh不是zh。
♥ 76 ↩ 5
「之」的发音是「的」✓
♥ 59
记得参照共有词汇,毕竟共有词汇太多了。
♥ 51 ↩ 2
01:10秒的噜噜噜噜好喜感[笑哭]
♥ 26
安多方言特别像复原古汉语的那个读音,是不是复原时候是以这个方言做的参考?
♥ 24 ↩ 3
所以怎么分清不送气清浊[doge]
♥ 15 ↩ 8
卫藏 关关雎鸠 确实像鸟叫 窈窕淑女 也像鸟叫,说不定当年写诗的就是觉得都像鸟声,先冒出这两句才开始后续填词。
♥ 13
想看没有两晋乱世和元清两朝影响的汉语演变[doge]
♥ 8 ↩ 9
卫藏味道也太对了
♥ 6
有趣
♥ 6
或许也可以试试用缅语tts念中古拟音[笑哭]
♥ 4
用篆体藏文拼元代汉语音多省事[doge]
♥ 4
好押韵啊,但是第一个听起来有点难受啊
♥ 4
有点像古汉语[doge]
♥ 3
卫藏的唇音二等韵和三等A类演变有点奇怪
♥ 3 ↩ 1
恐怖的高元音占比
♥ 2
up這字標準為何鐘用⿰金中?
♥ 2
芝士雪豹
♥ 2 ↩ 2
这个bgm好熟悉,是马10吗
♥ 1 ↩ 2