如果汉语按藏语音变规律演变到现代会怎么读(三)
合集 · 汉藏 (7)
Description
安多方言发音参考:BV17X4y1A7Xs BV1Rj411d7rp 藏语汉语同属汉藏语系,如果汉语从上古时代开始,就按藏语音变规律演变,到现代会怎么读呢? 首先我们选择一个合适的上古汉语拟音,要求是它能够使用藏文拼写出来。为符合藏文拼写规范,在必要时可更改拟音为相近的发音。具体来说,当藏文中不存在某个音时,则按照上古汉语->中古汉语->现代汉语的优先级依次选取相近的发音。 然后,我们利用藏语和藏文言文分离,藏文发音严重滞后于藏语语音的特性,直接使用TTS软件读出转写的藏文,即可得到我们的模拟结果。 本次新增了安多方言,它和古典藏语很像,保留了词首复辅音,还是非声调语言,这是一个崭新的模拟角度。但是由于找不到安多方言的TTS,只能由我自己来读,因此在味道上可能并不像藏语,还请见谅。