【中日歌词/Hi-Res】Sparkle（イルミネーションスターズ×ノクチル）

合集 · CD (23)

Description

web
-译轴我校你 欢迎捉虫-

出处：THE IDOLM@STER SHINY COLORS  円環-Halo around-04
演唱：
櫻木真乃（CV.関根瞳）
風野灯織（CV.近藤玲奈）
八宮めぐる（CV.峯田茉優）
浅倉透（CV.和久井優） 
樋口円香（CV.土屋李央）
福丸小糸（CV.田嶌紗蘭）
市川雛菜（CV.岡咲美保）
作詞：秋浦智裕
作曲：yoss (CoWRITE)、いのる (CoWRITE)
編曲：清水"カルロス"宥人(KEYTONE)
-------------------------------------------------------------------
非常有“水味”的一首歌，秋浦智裕写的词非常美，和いつかのキミへ主题类似，都是“寄祈愿于未来”，很期待这两首歌在live上的表现。
另外，翻译过程中，在选词上头大了很久，若仍然有差错，请联系我，我将及时修改。
那么，祝大家听得开心。

Comments

牧师Alter 2025-09-10

就好像经历了一场漫长而宏大的冒险，迎来了完美的结局，哪怕明日的大家就要为了未来各奔东西，但仅在今夜，大家一起在星空下回顾旅程，围炉夜话

♥ 9 ↩ 1

Roverstar_ 2025-09-10

再逗留一会儿吧，那微小的远辰微光再吹拂一会儿吧，那轻柔的夏夜晚风因为明天醒来，我们就要启程。是否只有饱尝此去经年的此“时”，才能珍惜过往的美好？是否只有身处漆黑一片的此“空”，才能知晓群星的闪耀？那就请别忘记—— “无论你在哪个时空，我们永远都会在一起。” 再歌唱一会儿吧，再小憩一会儿吧于是你我跟随心中涌动，去往一个又一个世界，一个又一个明天。

♥ 9