【中日歌词/Hi-Res】「ネバーエンド・ワンダーランド」德川茉莉(永不落幕的梦幻仙境)

合集 · 歌曲翻译 (9)

  1. 3:48
    【中日歌词/Hi-Res】 「飛べない僕は泳いだ」偶像大师百万现场
  2. 4:13
    【中日歌词/Hi-Res】 「ドレスコード:最上級」MLTD 9周年歌曲 偶像大师百万现场
  3. 3:28
    【中日歌词/Hi-Res】「BLACK LIPS」偶像大师百万现场!
  4. 4:18
    【中日歌词/Hi-Res】 「Glow Together」偶像大师百万现场!MLTD游戏歌曲
  5. 3:20
    【中日歌词/Hi-Res】 「100てん☆ナンバーワン!」偶像大师百万现场!游戏歌曲
  6. 3:33
    【中日歌词/Hi-Res】「HSV色空間」郁田阳希-solo2-偶像大师闪耀色彩
  7. 3:59
    【中日歌词/Hi-Res】「ネバーエンド・ワンダーランド」德川茉莉(永不落幕的梦幻仙境)
  8. 2:57
    【中日歌词/Hi-Res】「一旦愛して♡」全曲-偶像大师百万现场!
  9. 4:11
    【中日歌词/Hi-Res】「ひととせ結び」(岁时之结)-艾米莉・斯图亚特-偶像大师百万现场!
Description
非常感谢_Aketa老师的校对!
译/轴:我
校对:@_Aketa
音源:
THE IDOLM@STER MILLION LIVE!
ネバーエンド・ワンダーランド
作詞:松井洋平
作曲:星銀乃丈
編曲:山田英嵩(F.M.F),星銀乃丈
徳川まつり (CV.諏訪彩花)

Comments

符文小y 2026-09-28

感谢翻译[大哭]!真是边听边哭,听了米粒辣鸡和同时视听之后、看四格更是泪崩。相信通过这首歌,まつり的情感一定会传达给曾经关系不好的妹妹,我也相信妹妹心底一定也是一直支持着她的。 [小电视_哭泣]真的太好的一首曲子了,非常感谢!

♥ 7

朝闻道的猫 2026-09-27

公主!这首新的solo中按照顺序藏了之前solo1-4的歌名,最后的“ 終わらない‘まつり’なのです”真的是直接击中泪腺![大哭][大哭][大哭]

♥ 5

失梦SJ 2026-09-27

这歌感觉,感情描绘挺丰富的,有对自己老妹小时候向往公主的承诺,有对事务所所伙伴共同进步的感谢之情,以及粉丝一路以来的支持……

♥ 2