“塞基洛斯将我安放在此处，作为不朽的纪念”文明6希腊原子能时代主题曲翻唱

刚好休息一会

合集 · 文明系列 (29)

  1. 1:46
    精 萝 狂 喜 文明6奥斯曼主题曲 旱地行舟翻唱
  2. 1:59
    “去于斯屈达尔的路上”文明6阿拉伯主题曲 翻唱
  3. 3:51
    “恰卡就像带角的蝰蛇”文明6祖鲁文明主题曲翻唱
  4. 2:02
    “皮托卡哈纳皮威因的挽歌”--文明6克里原子能主题曲《ᐹᑙᓯᒧᐏᐣ》翻唱
  5. 2:13
    “当我喝多了淡波尔多液（doge）”文明6法（fà）国中世纪主题曲翻唱
  6. 3:58
    “塞基洛斯将我安放在此处，作为不朽的纪念”文明6希腊原子能时代主题曲翻唱
  7. 1:50
    “活着就闪闪发光 完全不必去悲伤 ”文明6希腊 远古时代主题曲翻唱
  8. 2:47
    “我梦见一个夜晚，我变成了一只鸟”文明6德国中世纪主题曲翻唱
  9. 2:58
    “文明大舞台，跳水你就来”文明6匈牙利中世纪主题曲翻唱
  10. 4:05
    “您要去斯卡布罗集市吗？”文明6英格兰主题曲翻唱
  11. 3:15
    “那些艰辛的日子会过去的”文明6美国主题曲《艰辛日子不再有》翻唱
  12. 1:37
    “年轻的守护女神塔玛尔被带到了阿布哈兹”文明6格鲁吉亚主题曲翻唱
  13. 3:37
    “从水下第一个生命开始...”文明6主题曲飞天之梦Sogno di Volare翻唱
  14. 4:21
    “爱来自乌尔班大炮”文明6奥斯曼主题音乐完整版翻唱
  15. 2:05
    “精罗狂喜”文明6拜占庭主题音乐翻唱Τῇ ὑπερμάχῳ-致守护者
  16. 1:49
    “噔 噔 咚”动静最小的一次 文明6奥斯曼环境音乐 Ceddin Deden （祖辈父辈）翻唱
  17. 2:44
    “上路！我们一起去流浪！！”文明6澳大利亚主题曲Waltzing Matilda翻唱
  18. 3:08
    “带着神明的恩典动身吧！”文明6埃及主题曲El Helwa Di翻唱
  19. 3:45
    “让我安睡在草地上”文明6俄罗斯主题曲 卡林卡翻唱
  20. 3:45
    “再向前一步，阳光普照！”文明6毛利主题曲 河流湍湍翻唱
  21. 1:09
    “高棉人民团结起来”文明6高棉文明主题曲《សាមគ្គីជាកម្លាំង》高棉人民团结起来翻唱
  22. 4:07
    “阿里郎我的郎，你走越远归途越长”文明6朝鲜主题曲阿里郎工业时代翻唱
  23. 1:58
    “请问这情是何物，你可懂得？”“只不过...水中泡沫”文明6朝鲜中世纪主题曲阿里郎翻唱
  24. 3:22
    “愿您的人民手上永远没有水泡”文明6中国原子能时代主题曲《茉莉花》翻唱
  25. 1:04
    “狮子头 男人 白牙”文明6马其顿远古时代主题曲《Tino Mori》翻唱
  26. 4:51
    “往昔已逝 但我们不可将其抛诸脑后”文明7主题曲 Live Gloriously 翻唱
  27. 4:19
    “愿你们骄傲的旗帜高高飘扬”文明6苏格兰主题曲翻唱
  28. 5:09
    “可爱的小鸟，结束这悲伤的故事吧”文明5波斯BGM晨曦鸟翻唱
  29. 3:31
    “人类啊，人类啊。”文明4主题曲《Baba Yetu》男声翻唱
Description 
没想到吧！我又来了！
这次是原子能时代
因为原曲塞基洛斯墓志铭只有一个唱段
而原子能时代足足有4分钟
所以自己就往里面添了很多的吟唱和声
（同时还埋了两个彩蛋不知道有没有人发现~）

以下简介和远古时代相同
希腊来了！原曲是迄今为止保存最早最完整的古代乐曲《塞基洛斯墓志铭》
唱得时候参考了BV1C5411m7hy视频中的第一版发音 （公元前前五世纪的阿提卡希腊语 ）
虽然墓志铭大约是在公元前1世纪左右，但更想突出历史久远的感觉所以采用了这版发音
一些文献上的参考来自www.bilibili.com/read/cv5388508/#:~:text=塞基洛斯墓志铭（
翻译第一版是自己琢磨出来的，然后第二遍和第三遍分别是网易云上比较多评论的版本还有
歌手 中一的中文填词版本~

Εἰκὼν ἡ λίθος εἰμί. Τίθησί με Σείκιλος ἔνθα μνήμης ἀθανάτου σῆμα πολυχρόνιον
我是一块墓碑，一个标识，塞基洛斯将我安放在此处，作为不朽的纪念
Ὅσον ζῇς φαίνου
只要你还活着，就轻松愉快一些吧
μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ
让你的一切都无忧无虑
πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν
生命太短暂了
τὸ τέλος ὁ χρόνος ἀπαιτεῖ
时间使它消亡
Σείκιλος Εὐτέρπου
尤特普的塞基洛斯

Comments

染斥lk 2024-10-04

终于轮到了【塞基洛斯墓志铭】（Seikilos epitaph）！！！世界上古老的有谱音乐，学西方音乐史必修。该曲跨越2000多年的时光，据说是孔子时期的音乐，真的非常感叹，非常伟大！！ 歌词就一句： “Hoson zēs, phainou Mēden holōs sy lypou; Pros oligon esti to zēn To telos ho chronos apaitei” “只要你还活着，就轻松愉快一些吧。让你的一切都无忧无虑。生命太短暂了，时间使它消亡” 即使今天听，也依然给予人们一种奋进的力量。

♥ 519 ↩ 9

海娅Haia 2024-10-04

太好听了吧啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！

♥ 236 ↩ 7

Connection_1ost 2024-10-04

是的，是我催更的[doge]

♥ 191 ↩ 9

摸摸木九的狗头 2024-10-05

哥们准备上传网易云吗[大哭]我想在网易云听到

♥ 182 ↩ 10

Tifosi_Ferrari 2024-10-04

文明6的古希腊在游戏中得以延续至未来的文明，古典和现代未来的融合，让塞基洛斯的墓志铭交织出不输茉莉花的厚重底蕴

♥ 170 ↩ 5

蚂蚁军团兵 2024-10-04

这大音乐家的作品厉害啊，两个币换一首歌[doge]一个人搞掂了文化胜利[星星眼]

♥ 124 ↩ 2

黑森峰的明日香 2024-10-04

已经从远古时代进化到原子时代了吗？那什么时候进入星际时代，给其他亚光速土著送上一首faster than light。[脱单doge]

♥ 113 ↩ 5

布布布库尔 2024-10-04

希腊语发音不够标准，罚你在一个月内把所有文明的歌都做好上传上来[doge_金箍][doge_金箍][doge_金箍]

♥ 81 ↩ 4

就是乆啊久 2024-10-04

三连了。自己筹备的小说前几个人物的故事灵感就是来自up的翻唱版，最近有一个主要角色一直想不到怎么写关键剧情，up这么一唱，又茅塞顿开了（泪）

♥ 57 ↩ 11

下界打工人 2024-10-07

小时候看这一集因为抢了亿点点城邦被一个白胡子老头指着鼻子骂了[doge] 这集的含金量很高啊，参考文献资料列这么长（）也能看出up自己在创作方面取材和具体演绎的独到取舍（虽然我自己在这方面没有什么造诣，看不出来妙处，也不太了解这首歌的地位）已经越来越期待最后的茉莉花了[打call][打call][打call] 有种在苏格拉底在爱琴海上带着徒弟划船的美（） 不知道为什么突然想听马其顿的（）也不知道有没有歌词，很爱马其顿bgm缝合的后半首曲子

♥ 55 ↩ 2

界帕斯狼 2024-10-04

原版空灵落寞，在墓前感叹生命的短暂，宽慰自己应该及时行乐。这版是在大酒神节上左手举杯右手指向天空，生命短暂又如何？脆弱的生灵也能触及星辰

♥ 50 ↩ 2

星天流华圈社管墨翟 2024-10-27

现代人的精神空洞，这首最古老的音乐反而给了人解答，每当我听这首音乐，我都有一种释然和想哭泣的感觉，有一种人文主义的精神体现在这首歌里

♥ 46

远视主义超壬万岁 2024-10-04

Up可以试试唱阿里郎吗？[星星眼]中世纪的那个挺好听的

♥ 44 ↩ 2

风华与鹜 2024-10-04

梭伦，克里斯提尼，伯利克利 完全的民主，可歌可泣的温泉关，奇迹的马拉松 希腊，马其顿，罗马，爱琴海的珍珠，西方文明的精神故乡。[打call][打call][打call]

♥ 49 ↩ 11

流云鹭人 2024-10-08

While you live, shine bright; Don't let sorrow you benight; We don't have life for long, my friend; To everything Time demands an end. 人生在世，发光发亮； 勿让自己因悲而伤； 人生苦短啊，我的朋友； 时间给一切划定了尽头。

♥ 43 ↩ 1

茫然不知何方 2024-10-04

新的大音乐家已被招募[打call]

♥ 36 ↩ 1

墨奎1 2024-10-04

百万精罗求更地母颂～[doge]

♥ 28 ↩ 3

敬业的好学生 2024-10-04

up要不要挑战一下高棉的《团结就是力量》[doge]

♥ 28 ↩ 4

芦屋道满 2024-10-04

最磅礴大气的一集，雅典奥运会欢迎你[打call]

♥ 27