Il aurait suffi中文译配《本应知足》|偏爱月色动人怎奈夜色弄人（音乐剧《摇滚红与黑》）

合集 · 红与黑译配实验——PM-10版 (9)

Description

作词：PM-10 Ruby Delta
演唱：PM-10 Ruby Delta
后期：Ruby Delta
视频字幕/封面：PM-10
感谢原视频：@浴池橙子 的授权（BV1rK4y1K79h）
终于把我心中的白月光曲做出来了！！！有幸和两位大佬合作学习，这首歌的填词对我这个solo18年的直女机器人来说的确有点难.......
会继续创作！也欢迎大家学唱/翻唱红黑的译配！

Comments

嗑拉莫的矮脚猫 2023-02-05

“攀附”，即是攀上偷情的梯子，又是借着情欲攀上野心的顶峰，这个词选用得好[星星眼]

♥ 285 ↩ 2

AURElsa花火葳蕤 2023-02-07

搜楞次定律惊现法红黑[脱单doge]

♥ 151 ↩ 1

臻烨趋光 2023-02-06

这个韵押得好棒诶，而且意思也很到位，好喜欢小姐“高飞”那句

♥ 108 ↩ 2

Kshachue 2023-02-06

翻得太棒了😭😭就连声音都好接近原卡，太绝了😭

♥ 59 ↩ 1

橙汁葡萄汁 2023-04-24

翻译的好好啊！！！“对焦”真心翻译的太到位了吧[打call][打call][打call]

♥ 43 ↩ 2

修改名字需要666个硬币 2023-02-05

译配太适配以致于开头愣了一下[喜欢][喜欢]马蒂尔德好甜夫人好强[给心心][给心心]

♥ 40

塔尾零 2024-07-04

若即若离的距离才是最佳选项大不必在我面前假意坦诚卸下心防别让我终日惶惶陷入所谓爱情的囚网我和她之间不过赌局一场亮明筹码却不过换来她的重设心防她让我心中惶惶陷入所谓情爱的迷惘自以为是谁还要我取悦不过是一时，贪恋了黑夜，攀附情欲的刺激错下这一棋没有回旋余地怎料到这一步，竟让倾心，变俯瞰的鄙夷我如何高飞你无权反对你若后退我偏不给当我追随你你置之不理我若后退你又反悔爱情太暧昧难分辨错对与你依偎却一身疲惫心漂泊不定要相隔千里才知晓真爱折服于莫名无缘由的动心美梦消逝，只剩洒落床头破碎的月影不愿让这情占据我整颗心但一己之力，终不能抵挡，他与我的宿命我如何高飞你无权反对你若后退，我必追随当我追随你你置之不理我若后退，你又后悔爱情太暧昧从没有绝对与你依偎，却一身疲惫心漂泊不定，要相隔千里，才看清心爱我心中的爱仍喷薄肆意别告诉我这只是因为你的缺席别告诉我我只是爱着心中幻影一般的你我仍旧爱你尽管不知所起远隔千里，还能感受到，心中隐秘的动悸爱情太暧昧难分辨错对与你依偎，却一身疲惫心漂泊不定，要相隔千里，才知晓真爱你以为我是谁还要我取悦你不过是一时，贪恋着黑夜，攀附情欲的刺激错下这一棋没有回旋余地怎料到这一步，竟让倾心，变俯瞰的鄙夷，请告诉我若远若近的距离可能否对焦他真心也罢也罢半红半黑的感情只源于他一时兴起

♥ 24 ↩ 1