在外不想家，是不是我有问题？诺奖作家答网友问——3月6日古尔纳对谈格非直播回放【影评人毛尖】

看到标题点进来的，以为能在视频里找到答案，格非老师说的有些泛泛，隔靴搔痒般地说年长者和年轻人之间时间、理解之间的壁障，这是老师对年轻人的理解。直到另一位老师说“思念家乡不是远离故土，而是失去家园”。从大学开始就想逃离故土并一直这么做，刻意弱化和过去若隐若现的连结，我好奇我这么做的原因，我好奇我失去的是什么家园，我也好奇对故乡饱含思恋之情的人的锚点…或许这个问题还需要追寻很久很久。

♥ 987 ↩ 27

思乡病不是离开家乡，而是失去家园。

♥ 599 ↩ 7

为了节约时间，毛老师要开二倍速了

♥ 297 ↩ 2

不是你有问题，而是你的家没有给你足够的安全感和情感纽带而已，无法与之产生足够的情感牵绊，对你而言，可能家乡只是一个城市，一个与这世界上任何一个地方都没什么区别的地方。

♥ 291 ↩ 3

网友提问：给个不要写作的理由。 格非误解了，还真给不写作理由；古尔纳听出了问题，表示不确定网友真是不想写作，从而鼓励她写下去。古尔纳的洞察力非常强。

♥ 276 ↩ 22

喜欢古尔纳老师的回答。 我觉得答案挺简单的，结合老师所说。 如果你换了个地方重新建立自己的家乡，这个家乡更好那你就不会怀念从前的自己。只有回不去的美好才会让人怀念。 你看失去家乡，又没能建立新的家乡的时候，你就会思乡。 但是如果离开家乡，在新的地方建立了新的家乡，那你就不会想在回到过去，就会更立足现在。 这个家乡我觉得更在于心灵的港湾。不管有多少人有多大的房间。是情感的一个寄托。 我觉得这里的不仅是浅层意义上的好久没见一个人的那种不习惯的思念，更是说一种回不到过去的怀念缅怀，还有对过去的惋惜。 随着年龄的增长，曾经记忆里的健康的自己，欢乐的生活都将离自己远去。那个以故乡为名承载着的记忆，是再也回不到的得不到的美好，所以才会出现很多上年纪的人想要归乡。而年轻人却又多喜欢去创造性的生活，因为他们的故乡才刚刚开始。 这让我想起来之前女性主义话题下。“逃离故乡是女性的史诗”如果所谓的故乡是折磨你压迫的地方那你永远也不会思乡。会想去逃到远方创造真正的家乡。 这也是我很赞成他观点的原因，思乡深切的情况多在于回不到美好的故乡（这个美好是多方面的不仅仅与周围环境，家庭氛围，人文关怀，也在于曾经的自己），以及美好故乡不可能重现，也就是说故乡的破灭 关于喜欢就去做这是一个有一点点理想，但是又非常暖心的话，也是非常有鼓舞人心的力量，因为这些人一遍遍用同样的话语，告诉你真相告诉你自己无限的可能，给你增加自信。比起被迫的工作，我更相信人天生喜欢的情感带来的内在动力

♥ 217

昨天让古尔纳和译者老师们签了五本还都合影了[doge]

♥ 170 ↩ 10

作为一个理科生，从来没在大学的时候参与过这种访谈讲座，这个视频一点点没有快进看完了，感觉内心非常的触动。格非先生的旁征博引和古尔纳先生的精炼，准确的回答，讲座的深度和对哲学问题的思考，对于思乡返乡的讨论，losing home的这个理解让我觉得震撼，感谢毛老师上传视频

♥ 143 ↩ 8

格非老师对家乡的理解和古尔纳先生的是完全不同的。古尔纳先生的家乡已经完全回不去了，因为殖民，因为种族歧视，因为革命和杀戮，但他却没有找到新的家，所以永远在漂泊，无论是肉体上，心灵情感上，还是精神文化上。

♥ 122 ↩ 3

好奇这个对谈是怎么组织的？两个之前互不熟悉（没怎么读过对方的代表作）的作者之间，是什么契机要做对谈活动呢，有没有了解的朋友？谢谢。

♥ 116 ↩ 15

作为英专生真的会对这么大的翻译量吓到

♥ 97 ↩ 12

毛尖老师真是大家的嘴替，恨不得能够三倍速的把所有大家的问题帮大家问出来，让两位作家回答。

♥ 74

概述： 视频是对谈内容，由诺奖作家古尔纳和作家格非进行，讨论的主题围绕文学创作、作品翻译、痛苦与记忆在作品中的呈现，以及对故乡和写作意义的探讨。两位作家分享了他们作品中的共性和差异，以及对现代文学和传统文学的见解。 要点： - 古尔纳和格非的作品风格相似，都使用中短句和句号，中文译名多为双音词。 - 古尔纳的最新作品探讨了时空关系、多元文化背景和痛苦的主题。 - 两位作家都被读者的深情投入和作品中的痛苦所感动，认为写作是对记忆和情感的深刻反映。 - 当代文学中，痛苦可能被理解和表达为一种普遍的主题，与记忆和生活的负担相关。 - 两位作家鼓励写作和阅读，并强调热爱工作的重要性，即使不是写作，也能通过分享他人的思考来感受生活。 - 他们讨论了回乡文学的复杂性，强调个人故事和对故乡的主观理解。 - 爱情是文学作品中的重要元素，支持并丰富了作品的情感深度。 - 对于时间危机和当代文学的讨论，作家们触及了普遍的人类经验，但并未给出普适的答案，而是强调个体感受的珍贵。 --本消息由@AI全文总结 召唤成功，召唤工具点我自取【很棒的视频，给up主点个赞吧】

♥ 60

格非老师有水平 但是这个对谈很没用效率 离题又远 不如找中文版本译者或者专门研究古尔纳的学者来对谈 博士生都行[笑哭]

♥ 55 ↩ 3

这么大的活动，多安排一个台上话筒很难吗[doge]

♥ 52 ↩ 2

我带耳机怎么只有右耳有声音啊[笑哭]

♥ 26 ↩ 4

毛尖老师还是感觉有点紧张[doge]

♥ 16 ↩ 1

格非老师的忠实粉丝来挽尊一下，他最后探讨的那个爱情与时间的那段话水平也是非常高的，哲学思想非常深刻，角度也很好，和前面古尔纳先生“失去故乡”那段不相上下

♥ 15

近看格非，远看弗里德曼[笑哭]

♥ 15

视频中口译，跟上毛尖老师速度应该压力蛮大的

♥ 10