Undertale到底该怎么翻译！传说之下还是地域传说？

合集 · 喵呜怪のUTdr杂谈 (92)

1. 7:35
   【搬运】XBOX愤怒喵喵赌场对话
2. 4:00
   【名词】G爹追随者与灰色NPC
3. 2:38
   【名词】BOSS与BOSS级怪物
4. 3:15
   【名词】喵喵与喵喵亲亲超可爱
5. 2:08
   【名词】红魂与决心
6. 2:11
   【名词】undertale
7. 3:22
   【科普】骨兄弟谁是哥哥？
8. 2:31
   【科普】喵喵亲亲超可爱不知道的五件事
9. 3:52
   【辟谣】羊爸更高
10. 4:08
    【发现】三个隐藏角色与sans
11. 3:07
    【发现】开场动画的不是羊爸
12. 5:11
    【鉴定】sans的休息室假的
13. 5:16
    【鉴定】六魂死于羊爸
14. 4:09
    【辟谣】上山躲雨的是猹
15. 4:02
    【科普】六魂都是小孩对的
16. 2:22
    【科普】sans穿什么鞋
17. 1:19
    【愚人节】UT出中文
18. 3:24
    【网站/教学】怎么拿像素图素材
19. 2:26
    【冷知识】勇气橙魂最初很可能是粉色的！
20. 3:02
    【理论】粉魂→橙魂
21. 7:35
    【冷知识】传说中的 第四位骷髅 到底是何方神圣？
22. 5:20
    【考据】Frisk表亲？性别？UT前作？
23. 8:04
    【理论】已编辑是sans爷爷
24. 3:45
    【理论】Frisk名字来源
25. 5:19
    【理论】蓝魂杀过怪物
26. 4:57
    【冷知识】狗夫妇很年长
27. 4:33
    【冷知识】玩偶内部彩蛋
28. 5:19
    【冷知识】烤尔比五件事
29. 8:02
    【阴谋论/辟谣】遗忘的蛋派
30. 3:47
    【UT网站】最细双端教程！快速获取原作角色对话全文本！
31. 4:13
    【科普】困难模式不再更新
32. 5:06
    【科普】红色物质不是番茄酱
33. 5:30
    【辟谣】三角符文和传说之下有关
34. 3:54
    【细节】羊妈情人节贺卡
35. 11:14
    【理论】猹木乃伊 / 六魂复活
36. 5:21
    【科普】六魂能存档
37. 5:09
    【科普】小花不认识六魂
38. 2:29
    【DR资讯】速看！三角符文第三章正式定档2025！
39. 8:50
    【科普】UT销量
40. 7:53
    【理论】sans来自DR
41. 3:45
    【UTDR资讯】Seam武器
42. 5:22
    【冷知识】Muffet品种
43. 5:09
    【辟谣】UT制作人数
44. 5:01
    【科普】sans脸红
45. 5:26
    【UTDR邮件】羊妈sans吃雪
46. 6:09
    【冷知识】忧郁虫虫骷髅废案
47. 6:05
    【辟谣】托比提米不是情侣
48. 13:22
    【理论】sans暗之民论
49. 4:13
    【DR爆料】第四章光世界存档点
50. 5:09
    【冷知识】小幽现身三只松鼠
51. 4:52
    【科普】Temmie是个小姐姐
52. 3:59
    【DR资讯】即将加入成就系统
53. 4:56
    【辟谣】极度痛苦流血假的
54. 11:20
    【科普】chara生前故事
55. 6:28
    【冷知识】周边三次移除G爹
56. 8:56
    【解析】羊妈是女王；羊夫妇离婚了
57. 5:45
    【科普】UT怎么翻译
58. 17:10
    【理论】chara旁白论
59. 7:09
    3块6新史低！UNDETALE全方位官方内容入坑指南（含番外）
60. 5:13
    最细的一集！理性分析Papyrus到底有没有龙骨炮？【UT理论】
61. 5:01
    PAPYRUS其实喜欢双关？脖子上的并非围巾！【UT杂谈】
62. 4:36
    【官方资讯汇总】DR正式版北美区定价24.99$！全平台发售！
63. 6:51
    【DR】最终boss确认？逐帧解析第三章预告片！
64. 9:09
    全网首发！我计算出了【猹】的坠落年份！【UT理论】
65. 7:01
    UT猜想：细思恐极！紫魂人类生前究竟经历了什么？
66. 6:04
    青魂真实身份竟然是？kris灵魂颜色研究【DR游戏理论】
67. 7:31
    多处暗示！sans真的参与了决心实验吗？【UT理论】
68. 4:20
    重新确认为6月4日？三角符文发售前的最终邮件！
69. 13:20
    扒光底裤！我收集了Sans全部的【冷】知识 『上』
70. 29:24
    时代眼泪！你还记得上一次看电视是什么时候吗？【DR第三章解说】
71. 9:41
    全村成年女性？你不知道的提米12个冷知识！【UT】
72. 17:02
    全知道我直接吃！我收集了sans全部的冷知识『下』
73. 8:17
    正义之锤驾到！龟爷葛森的现实原型你都知道吗？【UT冷知识】
74. 13:36
    最具争议的结局！sans的隐藏目的到底是什么？【DR解析】
75. 8:10
    《梗打分之全员满分😱》 UT圈全新圣经到底是何方神圣🙇‍♀️🙇‍♀️？？
76. 13:57
    10年布一棋！隐藏于UTDR的人类角色？【Dess人类论】
77. 10:01
    2025年了 火遍全球的游戏为什么 没有中文？（我很生气）
78. 5:27
    六魂坠落顺序！哪一种才是正确答案？【UT杂谈】
79. 7:47
    作者的第二人格？关于神烦狗你不知道的7件事
80. 7:01
    还在藏！Papyrus在新作中到底是个什么身份 #1
81. 6:48
    锐评 传说之下角色厨艺 从夯到拉 【喵呜怪】
82. 6:24
    UT十周年采访！作者Toby超级期待丝之歌？
83. 9:04
    迟到十年的和平线sans战+三段小剧场！太激动了
84. 8:18
    六魂新设+寿命论！遗迹新区域老蛙吉特说了什么
85. 7:23
    MTT恋爱新剧情！新角色会是鸟哥妈妈吗？【DRUT猜测】
86. 7:42
    官方填坑！传说之下的人类为何不再会魔法?【UT理论】
87. 6:58
    盖棺定论！UT版狂妄之人到底是谁的bgm？
88. 8:41
    废案+番外！关于Asriel你不知道的十个冷知识【UT】
89. 8:11
    第五章收尾！三角符文十二月资讯汇总来了！
90. 9:24
    究极开箱！UTDR新春大礼包都包含哪些内容？【喵呜怪】
91. 8:15
    狂刷UT差评！拉美粉丝为何对Toby恨之入骨？
92. 5:28
    【DR理论】第五章上大分理论！Susie身世之谜