英语语境下骨兄弟到底谁才是哥哥？为什么？？【喵呜怪】

合集 · 喵呜怪の传说之下杂谈 (91)

Description

相关游戏：undertale；deltarune
早上好~
之前总从贴吧看见有人问
“sans是哥哥是二设吧”
“brother怎么看出来谁是哥哥的”
“我一直以为Papyrus是哥哥”
“我接受不了sans是哥哥怎么办”
“骨兄弟到底谁是哥哥aaaa”

于是，就有了本期视频，望看得开心~爱你们~晚安~喵呜~

Comments

雪羊_ 2023-07-29

其实还有一个证据，来源于这俩兄弟的名字来源[脱单doge] comic sans这个字体，在国外被称为“最讨厌的字体”（详细原因可以自己查查很有意思hhh）而Papyrus，没错，就是“第二讨厌的字体”。Toby这么做也算是打破刻板印象了哈哈哈。不过这个角度也可以证明sans是哥哥

♥ 399 ↩ 8

一只小帕皮 2023-07-28

省流：官方日语，衫是帕哥哥[doge]

♥ 257 ↩ 5

懒骨头の刀客塔 2023-07-28

离谱，我从入坑开始就认为san是帕的老哥，难道只有在我的世界观里才有大哥是懒狗，弟弟是天使吗？[辣眼睛]（身高什么都这是例外，也不排除san不运动导致……发育不良？[doge]）

♥ 102 ↩ 3

白野家的樱 2023-07-28

帕帕好可爱，叫尼酱我一直觉得弟属性满分～太戳我了，日语版好神奇哦

♥ 99 ↩ 1

伽成 2023-07-29

话说这两人的兄弟关系还需要视频推论吗？除了身高之外，不管从哪个方面看，都是衫是哥哥，帕是弟弟啊[笑哭]

♥ 90 ↩ 2

雨蝶幻 2024-08-08

其实衫好像提到过一句：如果再不给papyrus讲睡前故事的话，他会发狂的。只有哥哥会给弟弟讲睡前故事吧……

♥ 85 ↩ 3

正常人_小彩 2023-07-28

原来日语版不是anikiΣ(ﾟдﾟ;)【全程跳过完全没注意

♥ 81 ↩ 3

DT_overload 2023-08-02

其实咱这个真的可以改观我觉得里面的brother其实更...没有偏向就是兄弟我觉得一个人的性格/知识量并不能决定一个人的年龄（当家里有弟弟妹妹的时候你妈就会说你不成熟还不如你弟/妹（误先抛开dr不谈 ut里（英文版日文看不来）好像就没强调过谁大谁小同人设定的话基本是s比p大当然了Handplates例外里面设定兄弟俩是双胞胎这个倒真的可以接受一下（？欢迎信手牌信手牌得永生[脱单doge]（被叉出去（btw标题看成证明杉帕是兄弟关系了还有救吗

♥ 77 ↩ 14

Charsriel 2024-12-01

发现骨兄弟很好玩的一点英文语境下就像老哥不想把家里事到处传（虽然牢衫确实就在和人类讲），大部分时候都用“他”“我的兄弟”代替了papyrus的名字，反观PAPYRUS，对牢哥的懒惰……哀其不争？？（反正就是很不满辣）一直一脸气愤地喊：SANS！！！你只会坐在那里摸鱼！！日文版里两个人说话习惯反过来了，sans很随意的用papyrus的名字直接称呼（包括自称什么的都很随便），PAPYRUS要保持晚辈对哥哥的礼节，气到不行但还是一脸傲娇地“尼酱你还真是……懒到“骨”子里去了啊喂！”“难以置信！尼酱。爷（记得原文就是超二超出戏的自称）终于做到辣！”（还有各种乱七八糟的吞字和语气词，纸条上nyahahaha我记得还多写了一个音，日文帕帕真的太可爱辣qwq）

♥ 62