“Tino将要嫁到很远很远的地方”文明6马其顿原曲《Tino Mori》

合集 · 民族&历史&语言&人文向 (41)

  1. 4:01
    “从我的家乡到你的家乡,只是为了你”新疆民歌 Karadaidu翻唱
  2. 2:40
    “我会遵守诺言直到长夜尽头”文明6阿拉伯主题曲原曲 亚历山大港的女孩儿翻唱
  3. 2:09
    “噔噔咚!开门!新朝雅乐!”文明6环境音乐原曲《Ceddin Deden》翻唱
  4. 4:16
    “就在海边,忘记所有琐事吧”意大利船歌《Santa Lucia》桑塔 露琪亚翻唱
  5. 2:16
    “Tino将要嫁到很远很远的地方”文明6马其顿原曲《Tino Mori》
  6. 1:42
    “那一天早晨,从梦中醒来”意大利反法西斯歌曲《Bella Ciao》男声翻唱
  7. 2:02
    “亲爱的,看那边是猫头鹰”柬埔寨歌曲《សត្វស្ទាំងហើយស្ទុយ》(看猫头鹰)翻唱
  8. 1:40
    “谁愿随王,征战四方”《Le roi Louis》(路易王)男声翻唱
  9. 3:38
    “荣耀将携我们面见奥丁”《Valhalla Calling》翻唱
  10. 3:04
    “圣地亚哥在下雨,智利别为我哭泣”团结人民之歌El Pueblo Unido Jamás Será Vencido翻唱
  11. 1:29
    “英特纳雄耐尔就一定要实现”《国际歌》翻唱
  12. 1:50
    “月亮代表我的心”
  13. 2:23
    “浮世啊 尘世啊”哈萨克族歌曲《Jalgan Ay》翻唱
  14. 2:16
    楼下:“楼上什么动静?”蒙古族《酒歌》翻唱
  15. 0:57
    “脖子落枕了,扭不起来”印度神曲《आँखें खुली Aankhen Khuli》翻唱
  16. 2:14
    “即使是没有房子住只要有它就好“《萨基雅尔维的波尔卡》翻唱
  17. 1:48
    “以肥美的火腿为名,向酒瓶宣战”文明6法国主题曲原曲
  18. 2:05
    “你爱我我爱你.......”蜜雪冰城雪王金曲原版《Oh!Susanna》翻唱
  19. 2:35
    “你拉了16吨煤,得到了什么呢?”《Sixteen Tons》翻唱
  20. 1:39
    “谁说这洋葱老啊?这洋葱太棒了!”法国军歌《La Chanson De L Oignon》翻唱
  21. 3:26
    “我在遥远的山崖看见了巴克斯,相信我”《贺拉斯:酒神颂》翻唱
  22. 2:04
    “当梨花再开遍天涯”《喀秋莎》原版翻唱
  23. 2:19
    “我是帝国之剑 罗马之子 可我们的帝国在哪里?”《贝利萨留》翻唱
  24. 2:02
    “外面下雪了,沏一杯红茶窝在窗边的沙发”小白猫《Белая кошка》翻唱
  25. 1:36
    “在伊兹密尔的山上...”伊兹密尔进行曲翻唱《İzmir Marşı》
  26. 2:56
    “嘿,翔隼”《Соколи》翻唱
  27. 2:08
    “飞吧,高高地飞吧,像鹰一样”老鹰之歌《El Cóndor Pasa》翻唱
  28. 2:49
    “你或许会说我在做梦......”《Imagine》翻唱
  29. 2:27
    “轻声呼唤我吧......”男声翻唱《轻声呼唤我的名字》柳拜
  30. 1:57
    “英雄们骑马飞奔过草原”《草原啊草原》翻唱
  31. 5:34
    “我即罗马利剑”贝利萨留全曲翻唱
  32. 2:39
    “嘿,翔隼”《Гей, соколи!》乌克兰语版翻唱
  33. 2:15
    “让我牵起你的手,我的生活有了你才有意义”土耳其语小情歌Bana Ellerini Ver翻唱
  34. 2:20
    “花楸树啊,请问你长在那沼泽何处?”立陶宛语《花楸树》翻唱
  35. 4:11
    “就是死也愿死在爱尔兰的天空下”迷雾水珠The Foggy Dew翻唱
  36. 1:34
    “我心向我召唤,奔向动荡的远方...”《歌唱动荡的青春》清唱版翻唱
  37. 3:35
    “只要我还能呼吸,我将继续前进”《歌唱动荡的青春》完整版
  38. 2:55
    “漫漫长路到蒂珀雷里”It's a Long Way to Tipperary翻唱
  39. 0:47
    “最美好的前途,请不要对我冷酷”最美好的前途《Прекрасное далеко》翻唱
  40. 3:04
    “有个声音来自最美好的远处”完整版《最美好的前途》翻唱
  41. 2:19
    “爸爸的雷达”原曲翻唱《你想做个美国佬》Tu vuo' fa' l'americano!
Description
BV17XRoYKESe 远古版跳转

后期鸣谢@Leon_Music
然后中文翻译版本自己大概翻了下如果有错误的地方还请大家指正~
另外这期是有西里尔转写的,但是做字幕时候总觉得有点对不上,还是就贴上来大家参考吧


Бог да бие, Тино мори

Бог да бие, Тино мори,
Тино, мори, твојта стара мајка
Тино, мори, Тино мори,
твојот стари татко деј.

Што ми те армаса, Тино
Тино, мори, мошне надалеку
Тино, мори, Тино, мори
дур' на Гевгелија, деј.

Дур' на Гевгелија, Тино
Тино, мори, за Дељо Турунџула
Тино мори, Тино мори
за Дељо Турунџула, деј.

Дељо болен лежи, Тино
Тино, мори, Дељо ќе да умре.
Тино, мори, Тино, мори
Дељо ќе да умре, деј.

Бог да бие Тино мори,
Тино мори, твојот стари татко,
Тино мори, Тино мори
твојот стари татко, деј.Bog da bie, Tino mori,
Tino mori tvoj'ta stara majka, 
Tino mori, Tino mori,
Tvojot stari tatko de.

Sto mi te armasaja, 
Tino, Tino mori, mnogu na daleku, 
Tino mori, Tino mori,
Dur na g'evg'elija de.

Dur na g'evg'elija, Tino,
Tino mori za Deljo Turundzula, 
Tino mori, Tino mori,
Za Deljo Turundzula de.

Deljo bolen lezi, Tino,
Tino mori Deljo k'e da umri, 
Tino mori, Tino mori,
Deljo k'e da umri de.

Nad glava mu stoji, 
Tino, Tino mori trujca ikindzii, 
Tino mori, Tino mori, 
Trujca ikindzii de.

May God smite, Tina, Tina, 
your old mother, Tina, Tina,
Your old father.
For they have married you off, 
Tina, Tina, very far away,
Tina, Tina,
All the way to G'evg'elija.
All the way to G'evg'elija, 
Tina, Tina, to Deljo Turundzula, 
Tina, Tina,
To Deljo Turundzula.

Deljo lies ill, 
Tina, Tina, 
Deljo will die, 
Tina, Tina,
Deljo will die.

At his head stand, 
Tina, Tina, 
a trio of doctors, 
Tina, Tina,
A trio of doctors.