“我会遵守诺言直到长夜尽头”文明6阿拉伯主题曲原曲 亚历山大港的女孩儿翻唱
合集 · 民族&历史&语言&人文向 (41)
-
“从我的家乡到你的家乡,只是为了你”新疆民歌 Karadaidu翻唱
4:01
-
“我会遵守诺言直到长夜尽头”文明6阿拉伯主题曲原曲 亚历山大港的女孩儿翻唱
2:40
-
“噔噔咚!开门!新朝雅乐!”文明6环境音乐原曲《Ceddin Deden》翻唱
2:09
-
“就在海边,忘记所有琐事吧”意大利船歌《Santa Lucia》桑塔 露琪亚翻唱
4:16
-
“Tino将要嫁到很远很远的地方”文明6马其顿原曲《Tino Mori》
2:16
-
“那一天早晨,从梦中醒来”意大利反法西斯歌曲《Bella Ciao》男声翻唱
1:42
-
“亲爱的,看那边是猫头鹰”柬埔寨歌曲《សត្វស្ទាំងហើយស្ទុយ》(看猫头鹰)翻唱
2:02
-
“谁愿随王,征战四方”《Le roi Louis》(路易王)男声翻唱
1:40
-
“荣耀将携我们面见奥丁”《Valhalla Calling》翻唱
3:38
-
“圣地亚哥在下雨,智利别为我哭泣”团结人民之歌El Pueblo Unido Jamás Será Vencido翻唱
3:04
-
“英特纳雄耐尔就一定要实现”《国际歌》翻唱
1:29
-
“月亮代表我的心”
1:50
-
“浮世啊 尘世啊”哈萨克族歌曲《Jalgan Ay》翻唱
2:23
-
楼下:“楼上什么动静?”蒙古族《酒歌》翻唱
2:16
-
“脖子落枕了,扭不起来”印度神曲《आँखें खुली Aankhen Khuli》翻唱
0:57
-
“即使是没有房子住只要有它就好“《萨基雅尔维的波尔卡》翻唱
2:14
-
“以肥美的火腿为名,向酒瓶宣战”文明6法国主题曲原曲
1:48
-
“你爱我我爱你.......”蜜雪冰城雪王金曲原版《Oh!Susanna》翻唱
2:05
-
“你拉了16吨煤,得到了什么呢?”《Sixteen Tons》翻唱
2:35
-
“谁说这洋葱老啊?这洋葱太棒了!”法国军歌《La Chanson De L Oignon》翻唱
1:39
-
“我在遥远的山崖看见了巴克斯,相信我”《贺拉斯:酒神颂》翻唱
3:26
-
“当梨花再开遍天涯”《喀秋莎》原版翻唱
2:04
-
“我是帝国之剑 罗马之子 可我们的帝国在哪里?”《贝利萨留》翻唱
2:19
-
“外面下雪了,沏一杯红茶窝在窗边的沙发”小白猫《Белая кошка》翻唱
2:02
-
“在伊兹密尔的山上...”伊兹密尔进行曲翻唱《İzmir Marşı》
1:36
-
“嘿,翔隼”《Соколи》翻唱
2:56
-
“飞吧,高高地飞吧,像鹰一样”老鹰之歌《El Cóndor Pasa》翻唱
2:08
-
“你或许会说我在做梦......”《Imagine》翻唱
2:49
-
“轻声呼唤我吧......”男声翻唱《轻声呼唤我的名字》柳拜
2:27
-
“英雄们骑马飞奔过草原”《草原啊草原》翻唱
1:57
-
“我即罗马利剑”贝利萨留全曲翻唱
5:34
-
“嘿,翔隼”《Гей, соколи!》乌克兰语版翻唱
2:39
-
“让我牵起你的手,我的生活有了你才有意义”土耳其语小情歌Bana Ellerini Ver翻唱
2:15
-
“花楸树啊,请问你长在那沼泽何处?”立陶宛语《花楸树》翻唱
2:20
-
“就是死也愿死在爱尔兰的天空下”迷雾水珠The Foggy Dew翻唱
4:11
-
“我心向我召唤,奔向动荡的远方...”《歌唱动荡的青春》清唱版翻唱
1:34
-
“只要我还能呼吸,我将继续前进”《歌唱动荡的青春》完整版
3:35
-
“漫漫长路到蒂珀雷里”It's a Long Way to Tipperary翻唱
2:55
-
“最美好的前途,请不要对我冷酷”最美好的前途《Прекрасное далеко》翻唱
0:47
-
“有个声音来自最美好的远处”完整版《最美好的前途》翻唱
3:04
-
“爸爸的雷达”原曲翻唱《你想做个美国佬》Tu vuo' fa' l'americano!
2:19
Description
之前翻唱文明6阿拉伯主题曲时候当时用了这个旋律的土耳其语版歌词(去于斯屈达尔的路上) 这个旋律在中东、地中海一带都i有流传,甚至我国新疆也可以找到这段旋律的影子 典型就是哇哈哈 一是因为土耳其语版的流传度最广,再者也是当时没有找到合适的阿语版本 后来看视频刷到了这版BV13LiceuEpj 再加上出了文明6埃及主题曲那期后 对阿语发音和做阿语字幕有了一丢丢了解于是就有了这期 这期的版本来自这里:BV17DYTeZEMq 本来也想把文明6阿拉伯里的拿出来做个重制版 但是原曲里(或者说我参照的版本)有一段唱词在文明6阿拉伯主题曲里是没有对应旋律的 所以就更了原曲版本
Comments
我国的贵妇都抢着聆听您的乐曲,真是有趣
♥ 736 ↩ 13
看一下资料,这首歌的旋律应该是起源于伊兹密尔(smyrna)地区的希腊民歌Απόξένοτόπο(阿芙洛狄忒的糖果),这个旋律在整个奥斯曼帝国治下都有流传,并且有不同语言的翻版,如埃及流行的阿拉伯语版Banat Iskandaria和伊斯坦布尔流行的土耳其语版Üsküdar'a Gider İken (Katibim),这首旋律流传度之广,以至于我国新疆地区都有相似旋律(哇哈哈[doge]),可谓是从上下埃及到阿拉比亚,从鲁米利亚到安纳托利亚,从两河到新疆皆有传颂
♥ 581 ↩ 29
我脖子扭抽筋了
♥ 314 ↩ 8
大音乐家终于摇出来了
♥ 304 ↩ 3
一直感觉阿拉伯语和医用简写术语是世界上最难辨认的两种字体
♥ 250 ↩ 16
我们的祖国是花园,花园里的花朵真鲜艳[doge]
♥ 117 ↩ 3
一人血书出阿里郎[星星眼][星星眼]
♥ 99 ↩ 15
放错合集了大音[doge]
♥ 94 ↩ 2
[笑哭]我天天听up主的文明6曲子合集,那些我本来不知道歌词的现在我都快会唱了
♥ 79 ↩ 1
可以在网易云也出一份音频合集吗[星星眼][星星眼][星星眼]
♥ 71 ↩ 9
你的国家诞生了一位大音乐家 现在请进行你的选择 1 选择祭天开启一次黄金时代 2 选择坐地地块➕6金 [doge]
♥ 70 ↩ 4
和声部分真的很有感觉,适合一边听一边苏丹的游戏[doge]
♥ 77 ↩ 2
投币,等一个克里主题曲[吃瓜]
♥ 61 ↩ 4
非常好歌曲,使我石油产能翻倍[doge]
♥ 44
目前阿专大一新生,看到这个视频天塌了[无语]
♥ 35 ↩ 6
500年前伊斯兰世界这么开放且富有学识,现在是怎么变成保守宗教的啊。
♥ 35 ↩ 10
沙发 是不是和《我们的祖国是花园》有点关系?
♥ 32 ↩ 7
“耶路撒冷有何价值?” “一文不值。” (走两步,回头) “值世间一切。” (竖起大拇指,呲牙,笑)
♥ 28 ↩ 1
原文歌词下面的汉语上面的是啥,怎么感觉和英语语法有点像?[脸红]
♥ 27 ↩ 11
有一说一,没学过阿语,能唱成这样真不错了。
♥ 18