“只要我还能呼吸，我将继续前进”《歌唱动荡的青春》完整版

我学这首歌还是当年在俄罗斯留学的时候，一个老教授教我的，他是个老俄共，50年代在中国教书，特别喜欢中国学生，对我们说的最多的一句话就是“你们比你们的父辈差远了”[笑哭]虽然应该是爷爷辈才对[笑哭]有一次和老爷子聊天，聊着聊着就聊到中苏交恶了，我这半吊子俄语吵不过老爷子，急眼了就说了一句“你的国家已经没了”，卧槽老爷子当时眼里的泪啊[笑哭]然后……我不考了三次，为啥是三次，因为第三次再不过就要开除了[喜极而泣]

♥ 1218 ↩ 59

求《最美好的前途》[给心心]

♥ 607 ↩ 50

还愿还愿，[doge][doge]

♥ 442 ↩ 5

歌唱动荡的青春都有了，那最美好的前途是不是该端上来了

♥ 331 ↩ 11

冒昧点菜：最美好的前途[doge_金箍]

♥ 265 ↩ 8

陪一杯同志！

♥ 160 ↩ 10

儿童节要不要来个《歌声与微笑》[doge][支持]

♥ 147 ↩ 8

这个签名我用了十多年了[笑哭]

♥ 121 ↩ 5

1968年，前苏联海报《无愧于你的父亲！》

♥ 97 ↩ 1

话说能不能唱一首《为了你祖国母亲》[doge]

♥ 86 ↩ 5

要是有最后一段：不要以为歌已唱完，不要以为所有风暴都已过去，要为伟大的征途做好准备，荣誉会自己找上你的，听风雪喧嚣，看流星飞翔，我的心在向我呼唤，去动荡的远方。就好了

♥ 84 ↩ 4

《歌唱动荡的青春》是巴赫慕托娃为前苏联电影《在那一边》创作的主题曲，该电影我花一年时间翻译完成并上传B站https://b23.tv/BV1dkzbYLEvP ，大家可以移步我的动态观看https://b23.tv/BV1d94y1E7UL 。也可以关注我，有惊喜。

♥ 78 ↩ 1

各位不会俄语可以唱这个[脱单doge]： 时刻挂在我们心上， 是一个平凡的愿望， 愿亲爱的家乡美好， 愿祖国呀万年长。听，风雪喧嚷， 看，流星在飞翔； 我的心向我呼唤， 去动荡的远方。哪怕灾殃接着灾殃， 也不能叫我们颓唐， 让我们来结成朋友， 我们永远有力量。听，风雪喧嚷， 看，流星在飞翔； 我的心向我呼唤， 去动荡的远方。只要我还能够行走， 只要我还能够张望， 只要我还能够呼吸， 就一直走向前方。听，风雪喧嚷， 看，流星在飞翔； 我的心向我呼唤， 去动荡的远方。就像每个青年一样， 你也会遇见个姑娘， 她将和你一路前往， 勇敢穿过风和浪。听，风雪喧嚷， 看，流星在飞翔； 我的心向我呼唤， 去动荡的远方。你别以为到了终点， 别以为风暴已不响， 快走向那伟大目标， 去为祖国争荣光。听，风雪喧嚷， 看，流星在飞翔； 我的心向我呼唤， 去动荡的远方。

♥ 74 ↩ 4

马上儿童节了，这会唱什么？让我们荡起双桨么[doge]

♥ 63 ↩ 8

之前以为这三句话都只是单纯表达“我会一直前进”，现在才发现这是递进 只要我还能够行走（负伤） 只要我还能够看到（瘫痪） 只要我还能够呼吸（失明） 我都会继续前进 实在不能不让人想到保尔和奥斯特洛夫斯基

♥ 52

好耶，是歌唱动荡的青春，使我的步兵师核心领土攻防+10%

♥ 50

时代对1921年出生的苏联人，是多么的不公…

♥ 45 ↩ 9

签名就是这首[打call]

♥ 39

声音叠加的感觉挺地道

♥ 67 ↩ 3

Za bo da wu na si bra sta ya 时刻挂在我们心上 Za bo da na sha da ka ya 是一个不平凡的愿望 dgei la buisitrana ra de na ya 原亲爱的家乡美好 Yi nie duduro yig za bot 愿祖国呀万年长 Yi si nie gwi wei qie ru 听风雪喧嚷 Yi zi liu sinachinouyu ba liut 看流星在飞翔 Mi nia ma you sie ler ce 我的心向我呼唤 Ftrie wodg nu you da za miut 去动荡的远方 Bu si gai namsidaboi a bo ü 哪怕灾殃接着灾殃 Bie da gerai zi za bie dou you 也不能叫我们颓唐 Nouderuzhi ba ma ya sa bou you 让我们来结成朋友 Li shimiestie samu no bu mu riu 我们永远有力量 Yi si nie gwi wei qie ru 听风雪喧嚷 Yi zi liu sinachinouyu ba liut 看流星在飞翔 Mi nia ma you sie ler ce 我的心向我呼唤 Ftrie wodg nu you da za miut 去动荡的远方 Yi dage dgeiga dgei zi ni kadgedi 就像每个青年一样 Liu bo fudifusi drie qikeshi age na dge di 你也会遇见个姑娘 Staboyou kaketi ade wa dge gaü 他将和你一路前往 Skewüz bo li a na brai niao 勇敢穿过风和浪 Yi si nie gwi wei qie ru 听风雪喧嚷 Yi zi liu sinachinouyu ba liut 看流星在飞翔 Mi nia ma you sie ler ce 我的心向我呼唤 Ftrie wodg nu you da za miut 去动荡的远方

♥ 27 ↩ 1