8分钟完全理解联合国语言规范，联合国官网也弄错！（联合国工作语文）

小Q不是导盲犬

合集 · 聊聊联合国 (58)

  1. 6:22
    花6分钟完全理解联合国文件系统，但是很无聊
  2. 7:30
    聊聊国际劳工标准——中国正式批准1930年强迫劳动公约
  3. 9:24
    为什么世界需要且仍然需要一个“没用”的联合国
  4. 4:22
    聊聊联合国通讯规范：公文连接你我他
  5. 2:09
    谁能申？怎么申？联合国实习常见问题解答
  6. 5:45
    问什么？怎么答？用STAL面试法通关联合国面试
  7. 4:32
    世界人口日｜联合国系统内有多少人负责性与生殖健康？（联合国巡礼之人口基金）
  8. 6:40
    6分钟完全了解联合国的职级与工资福利
  9. 7:20
    蓝盔一戴，谁也别碍——联合国巡礼之维和部队（第三期）
  10. 5:20
    零容忍，常发生：聊聊各国维和部队的军纪问题和背后的原因
  11. 9:57
    联合国巡礼四：联合国“系统”是什么？它到底有多庞大？
  12. 5:51
    中国担任安理会轮值主席，主席能干点啥？（联合国巡礼之安全理事会）
  13. 13:42
    假联合国忽悠真联合国，机关媒体高校纷纷中招，拍电影竟入围金鸡奖？！
  14. 10:21
    故意传播艾滋病该如何判刑？单次性行为中招概率有多大？世界艾滋病日，聊聊法律与事实
  15. 4:26
    联合国可持续发展目标——我们离成功还有多远？
  16. 8:13
    8分钟完全理解联合国语言规范，联合国官网也弄错！
  17. 17:15
    联合国史上名场面盘点暨“我最喜爱的UN联欢节目”评选
  18. 6:49
    CNY还是LNY：联合国和外交部怎么表达农历新年？
  19. 10:10
    成立流浪地球2中的地球联合政府，总共分几步？
  20. 6:04
    央视曝光联合国假车牌，那真的长什么样？怎么验真？
  21. 7:23
    窃听风云：联合国被美国窃听了多少年？
  22. 6:41
    教你搞懂联合国会费及预算——给官号充电算交会费吗？
  23. 6:12
    解读：联合国教科文组织决议在华设立首个一类机构
  24. 11:20
    真实案例：揭秘联合国里的贪污与反腐
  25. 12:31
    申遗究竟申的是啥？怎么申？韩国能偷吗？让子弹飞能申吗？
  26. 20:59
    瞠目结舌：联合国对华援助史上的贪腐奇闻
  27. 8:42
    第78届联合国大会开幕，新主席接过雷神之锤
  28. 12:30
    联合国报告批评美国司法系统充斥着种族主义
  29. 8:29
    逆水行舟：巴勒斯坦战火起，联合国又在哪里？
  30. 11:13
    从中国一次特殊的弃权聊聊外交官如何在联合国投票
  31. 18:54
    2023年联合国十大名场面盘点
  32. 3:30
    联合国无间新闻发布会：你从未见过的全新版本
  33. 10:19
    否决权与安理会改革：谁最想改？谁不让改？该怎么改？
  34. 14:41
    人权理事会审议中国人权记录，这是怎么回事？
  35. 11:50
    联合国休眠机构原地复活，三分钟后再次倒下【联合国巡礼之托管理事会】
  36. 8:09
    农历新年列为联合国假日，为什么用的是Lunar New Year？
  37. 3:47
    战火纷飞，今天的世界还需要联合国吗？
  38. 14:45
    特朗普5年前宣布要退的群，现在退得如何了？
  39. 7:47
    报复还是意外？疑遭以军坦克攻击，首位联合国国际官员在加沙牺牲
  40. 1:00
    侃侃联合国：打开联合国的正确方式【预告片】
  41. 18:04
    【侃侃联合国：双厨狂喜】打开联合国的正确方式
  42. 18:43
    侃侃联合国：“厕纸区”突围记
  43. 21:41
    国际电信联盟：什么？我才是最老的联合国机构？【聊聊联合国之ITU】
  44. 18:59
    侃侃联合国：保护“最无辜的受害者”——儿童与武装冲突年度报告解读
  45. 22:07
    维和防暴队：不符合基本法的维和行动，能有多离谱？
  46. 5:26
    世界银行：谁的银行？我能去开个户吗？
  47. 12:06
    侃侃联合国：五环之下的和平愿景
  48. 15:29
    侃侃联合国：奥运赛场上的TA们
  49. 34:01
    迈入80后的联合国——侃侃联合国特别篇
  50. 13:40
    中国就任安理会轮值主席国，今年会送什么礼物？
  51. 19:26
    【侃侃联合国】俄乌之间的“和平道路”
  52. 10:31
    规模空前的国际会议，性别平等的里程碑——1995北京世界妇女大会回顾
  53. 5:37
    联合国如何定义“青年”？经社理事会青年论坛是什么？
  54. 4:26
    参加中国规格最高的“模拟联合国”活动是什么体验？
  55. 3:38
    联大一般性辩论召开在即，美拒发签证阻止巴勒斯坦总统出席
  56. 12:25
    想去联合国开会，一共分几步
  57. 9:47
    特朗普狂退66个国际组织，到底退出了啥？
  58. 8:27
    吃瓜世界杯：国际足联是不是“法外狂徒”？
Description 
我正在策划一期关于国际组织和国际会议中同声传译的介绍视频，如果你有任何感兴趣的问题，欢迎在评论区留言，将可能被选中作为访谈中的问题。
————————
你可能还会感兴趣的相关视频：
【中国担任安理会轮值主席，主席能干点啥？】BV1ba411f7w9
【花6分钟完全理解联合国文件系统，但是很无聊】BV1MR4y1w7CA
————————
参考资料：
GA Resolution 2 (I)
GA Resolution 2479 (XXIII)
GA Resolution 3189 (XXVIII)
GA Resolution 3190 (XXVIII)
GA Resolution 3191 (XXVIII)
新华社：中文为促进联合国工作发挥重要作用
联合国日内瓦办事处：多种语言
联合国日刊
联合国官网
联合国大会议事规则
联合国经社理事会议事规则
联合国安理会暂行议事规则

Comments

画原神猫的阿穗 2022-12-30

秘书处：英，法 非正式会议：英，法 大会正式语文：法院）：阿拉伯，中，英，法，俄，西 安全理事会正式语文（除国际法院）：阿拉伯，中，英，法，俄，西 安全理事会正式语文（除国际法院）：阿拉伯，中，英，法，俄，西 经社理事会正式语文（除国际法院）：阿拉伯，中，英，法，俄，西 经社理事会工作语文：英，法，西 代表可用除大会语文的一种语文进行发言，但需要翻译成大会语文或有关委员会语文的语文之一，再由秘书处翻译为其他五种大会语文 不知道是不是打对了，但是这证明我在努力学法语是绝对有用的

♥ 4415 ↩ 28

大熊鲸吞猫 2022-12-30

说法语因为严谨才什么什么的，都是先射箭后画靶。要论起严谨这一块，俄语当仁不让绝对是第一，屈折语天花板跟你闹着玩的？

♥ 2432 ↩ 140

哆啦悪梦 2022-12-30

想问问除了中国还有其他国家会用中文发言吗

♥ 2288 ↩ 206

我是KevinSix 2022-12-30

语言虽然只是工具，但承载了一个国家/民族的历史文化底蕴，更是代表和象征。我想能在国际舞台中更自信和自由地使用自己的母语，是一件值得骄傲的事。

♥ 1408 ↩ 52

转角遇僵屍 2023-01-04

[tv_目瞪口呆]上次听谁说来着 英 法 西语有如今的待遇 是因为他们早年殖民得多。。。。

♥ 589 ↩ 20

SarkLee 2022-12-30

小Q想问一下口译员怎么解决“二手货”的问题，比如你视频中提到岸田文雄说日语，安排口译打比方先翻成第一手英语，剩下五种又要给其他人翻还是要求这个日方带来的口译能翻多少种先翻多少……六个人翻总比一个翻更容易出现语义分歧吧，联合国推行多语言政策很难避免这个二手货三手货的问题呀[微笑]

♥ 507 ↩ 6

嘲鸫5 2022-12-30

五月和七月不出意外会去内罗毕和维也纳做同传实习[汤圆]

♥ 452 ↩ 10

-添天_ 2022-12-30

up给联合国发邮件了欸。比较好奇联合国的时间是按什么来？(因为有时差很麻烦诶)

♥ 433 ↩ 12

想食派大星 2022-12-30

你跟可汗，我先看谁的呢

♥ 375 ↩ 15

ThomasThornhill 2022-12-30

国际法院虽然用了中文，但翻译质量堪忧，看得我心累[笑哭]

♥ 311 ↩ 4

飞光不散 2022-12-30

想问一下要是不同语言版本的文件有歧义会以哪个为准[tv_目瞪口呆][tv_目瞪口呆]

♥ 165 ↩ 13

胖活塞 2023-01-03

实话说，你的视频做的已经很不错了。现在好多视频的背景，音乐声音给的很大，搞得听不清播音员的朗读。你确实没有这个问题，点赞点赞

♥ 160 ↩ 5

绝不充大会员 2022-12-30

我去，联合国这种地方都会出错啊[囧]联合国面子往哪搁呀

♥ 145 ↩ 19

柒崎非鱼 2022-12-30

小Q，乌克兰真的要取代俄国当五常么[doge]

♥ 102 ↩ 33

盟誓的七月二十八 2022-12-30

[妙啊]中华文化圈里的国家没一个用中文[笑哭] 民族复兴任重而道远啊

♥ 93 ↩ 26

水登泉 2022-12-30

我们说的“西方国家”他们会自己叫自己“western countries”吗[捂眼]

♥ 84 ↩ 25

太子查尔斯 2022-12-30

很好的说明了语言是工具不是分高低贵贱的方式

♥ 81 ↩ 7

北斗导弹missile 2022-12-30

有没有除了我们之外的其他国家用中文发过言？

♥ 80 ↩ 13

荫茵怪 2022-12-31

欧盟🇪🇺最大的部门就是翻译司。所以联合国应该也是如此。

♥ 65 ↩ 4