《以前明珠台、蒙面超人粵語配到識飛，今日小朋友連卡通都冇得睇？陳欣：保衛粵語刻不容緩》

老實講，（母語唔係講講電話）如果我冇由細睇TVB粵語動畫，晚上嘅的三線TVB電視劇，我肯定唔會學識廣東話。 影視作品對小朋友導向意義真係好高，真係唔係講笑嘅。[笑哭]

♥ 42 ↩ 9

我同意基斯话，“所以粤语卡通片越发重要”，但难，本质是阿爷唔钟意，用各种限制，从新生代扼制，要通过几十年的时间潜移默化地要你地淡化，虽然明面上宣传支持保粤语[吃瓜]，新生代从接触得少（娱乐方式，流行文化，课堂）变成无兴趣，家长错误引导比如强迫交流结果适得其反变成厌恶，最后家长也烦了索性全员煲冬瓜，这就是为什么本地捞越来越多。 不单只是日常交流，而是尽可能以引导的方式让新生代通过粤语感兴趣的文娱产物（你搞潜移默化，我都可以搞潜移默化[呲牙]），否则学习语言只靠日常交流而缺乏兴趣，在“限制”的环境下，新生代只会觉得“粤语羞耻”[笑哭]。 现在资讯爆炸的年代，粤语始终是小众，家长引导的作用更加重要，小时候父母买给我听的磁带睡前故事，历史故事，儿歌之类的，全是粤语的，收音机电台中午也播张悦楷李伟英梁锦辉讲古。所以我很支持粤语音像出版物，再不行陪新生代看早期的粤语动画，比如前几日去逛动星负2魂展区的时候，看到90后胶佬爸爸抱着4，5岁儿子一起认龙珠角色，听到用的是港版角色名，儿子还能认出几个[吃瓜]。 总之，虽然很悲观，但感激依然有你地嘅付出，做好自己，保得一时系一时吧

♥ 37 ↩ 10

电视台减少粤语节目，网络平台对方言的限制也更多，线下各方面都架空你，杜绝你线上文化输出“复活”的可能。所以不设粤语版，各方面都“合理”。

♥ 23 ↩ 3

怀念以前忍者乱太郎送饭的时代。 当年tvb卡通翻译得又好，配音演员配得又好。没人比那个时候的我们幸福，包括现在的我们[傲娇]

♥ 12

屋企环境一定要坚持，如果连自己屋企人都放弃去教，咁就真系冇了。

♥ 11 ↩ 1

一个访问拆开几十个来播

♥ 11 ↩ 1

我觉得仲有最可惜係冇咗粤语儿歌，可能係版权又可能係词曲作者唔想摆心机喺细路度又或者依家啲细路已经对呢啲嘢冇兴趣，结果有兴趣其实係得我哋呢班大细路，依家咩都话手机睇晒，结果一开手机就搞自己嘢，动画片就算有新都未必似以前咁追住睇，心态变习惯变但感情冇变，不过新一代对粤语动画真係未必有感情，我认为最好係喺游戏配音落手，最好同现时啲劲嘅游戏公司合作，例如网易库洛米哈游，前两个都係广州公司，库洛战双仲出过粤配，新嘅鸣潮如果再反应热烈可能会加翻广东话都未一定，米哈游原神话之后会出动画，我最想到时有粤语配音，虽然未必出得成，不过要啲广东细路对粤配重新有兴趣就唯有係咁

♥ 11 ↩ 3

[doge]

♥ 11 ↩ 3

依家超人、蒙面超人、战队都系viutv一家独播，内地收唔到，自然冇得睇了。 仲有依家一啲讲粤语和粤菜嘅视频同新闻下面，经常刷到咩嘢“老广笑记”“已经3分钟没听到国语差一票的笑话”之类嘅留言，都唔知道网上啲风气从几时开始变成咁样“谈粤色变”。

♥ 9 ↩ 3

我以前睇明珠台嘅西片或者劇集，比如「X檔案」，嗰陣真係以為電視上嘅外國演員識得講粵語。

♥ 9 ↩ 1

其实当年。港产片时代既要考虑粤语市场，都要考虑国与市场。两者都可以赚钱嗻。 点解依家就觉得只有国语可以赚钱，而粤语嘅市场就可以唔做呢。 广东的体量。放在海外已经是一个国家级别的体量。

♥ 9 ↩ 8

一定要多做d粤语嘅儿童节目，尽量减少“本地捞”嘅情况！

♥ 8 ↩ 1

哪吒的粤语配音不是很满意，不够口语化

♥ 7 ↩ 2

廣州粵語唔普及，其實有好多因素，屋企唔教，從細比部ipad細路就由距睇，裡面都係普通話噶低幼片或者玩具片。返學上課都係普通話教育，有時甚至只要在校期間只能講普通話。好似我係姪女咁，屋企人放養式教育，父母都係本地人，今年初一升初二了，親戚聚餐距知講普通話，同我傾二次元個陣，但凡講普通話，我就「吓」？咁扮聽唔清，一來一回，距自己就開始講粵語，其實距系曉講（音當然都唔清），就係缺少一個環境，距習慣左講普通話。其實無論普通話還是粵語，無話只能活一個，係b站前幾年其實甚至出現過有幾個發粵語相關視頻被舉報，大概都係想「捂嘴」，唔比距地宣傳粵語，好奇怪。一邊係可惜多左好多本地撈，一邊係無奈，力所能及只能「照顧」好身邊人。我有個上海網友，距話家下年輕上海人，基本無幾個曉上海話「我估計距係想講同老一輩無辦法用上海話溝通」。唔希望最後會係咁「統一語言」咯，我覺得各個地方有距特色唔好？衣d係文化，我覺得係可以共存。

♥ 7

虽然 ～但系[doge] HK电视台都仲有粤配动漫，但总觉得同质化太严重，配音係逐渐向更专业发展，但系同时亦都缺少咗d个人特色同埋台词缺少本土化，当年《爆笑管家》一堆本土化gag不知几正[吃瓜][吃瓜][吃瓜][吃瓜]

♥ 7 ↩ 2

香港有唔少粤语配音员系祖籍江门呢边，已故卢素娟谭炳文老师，邝树培都系来自江门

♥ 7

会感叹，会怀念过去的配音动画辉煌，由细个纯吸收粤语动画的养分成长，到长大明白其实整件事都系围绕经济效益去运行，逐渐没落是无可奈何，非常之可惜，可能是整件事的模式都需要变化，求存，粤语配音希望可以找到一条生路！很多东西的确不能用爱发电

♥ 6

咁多年我觉得香港配音动画最放飞自我嘅系《大儒侠史艳文》

♥ 5 ↩ 6

除佐动画片多推粤语配音版本，我认为游戏都可以多推粤语配音，好似“战双”甘样，粤配真系好顶配，游戏粤配都可以发挥传承粤语既作用

♥ 5 ↩ 8

粤语式微係大势所趋，现在05后、10后多数都系识听唔识讲，或者识讲都唔愿讲，呢种现象係从幼稚园就开始，就算屋企父母坚持讲粤语，小朋友都系选择讲普通话。只能讲，且讲且珍惜。

♥ 5 ↩ 8