“一个默认中文而已，有必要这么执着吗？”

一些老游戏没有中文，但是我小时候玩过，那我可能会在他打骨折的时候补票。 但是近十来年新出的游戏，没有中文，说明他不指望我买[doge]

♥ 1740 ↩ 59

作为曾经游侠三国志汉化组的一员，汉化就是面对Excel表格，看着一句句没头没尾的句子或词，进行翻译，有些句子还不完整，里面有填空的地方，第一遍能做到准就不错了，信达雅很难的，得实装后再发现错误修改。。。最烦半句的，不知道下一条文本接啥，组合在一起都不是人说的话[生气_金箍]

♥ 1319 ↩ 50

不需要辨经，杠就是“可以不用，但不能没有。”

♥ 1218 ↩ 21

默认中配毫无疑问是个壮举，日漫可以交老外说日语，美剧可以教我们说英文，那凭什么中国的游戏不能交老外讲中文？文化输出都是从这些微不足道的小事开始的

♥ 839 ↩ 9

这种现象并不是孤立的，想一想电力系统里的中国标准，想一想航天系统里的中国标识，就能深切体会到何为复兴。

♥ 613 ↩ 29

棒👍👍👍台湾省一键3连，币*2

♥ 550 ↩ 28

你在啃生肉/机翻/渣翻的时候遇到过哪些有意思的事呢[doge_金箍]欢迎分享 另外查资料查了好久，向大家求个点赞，十分感谢！

♥ 491 ↩ 44

从 setting-language-简体中文 到 设置-语言-English， 想知道你们都等了多久

♥ 437 ↩ 15

也许很多都不懂这种意思。早期电脑刚普及的时候，包括现在红火的cs,魔兽,红警2,帝国时代,还有gta三部曲等这些目前能说上童年回忆的游戏在当火年代都是英文！没有中文，包括之后汉化组出来到落寞也是一段很短很短时间。包括现在steam上的能被汉化补丁上汉化却解不开游戏成就的游戏比比皆是。所以以前从菜单中找op开头然后挨个选项找“中文”或者“Chinese”都是个常规操作了

♥ 309 ↩ 30

踢牙老奶奶，老头滚动条，哥特式金属私生子，龙卷风摧毁停车场……当年就顶着这种汉化这样硬着头皮玩，还玩的不亦乐乎[笑哭]

♥ 266 ↩ 10

我小学学会了 option language selected setting[doge_金箍]

♥ 253 ↩ 9

作为以前蒹葭组的不知名小测试,看到这视频真的感触良多.一晃这么多年过去了,陛下等元老也很少在群里发言了,现在的印象还停留在一几年做文化衫的时候,群名也改成了杠精群[笑哭]

♥ 225 ↩ 22

过去十几年玩单机的历史，我发现总有人特别贱，总会蹦出来说：正好可以学英语啊。。。[辣眼睛]

♥ 215 ↩ 18

黑神话其实也教会了我很多事。 以前我也会觉得只要有中文字幕就行，配音无所谓。 现在我觉得， 不但要中文字幕，还要中文配音。 不但要中文配音，还要高质量的中文配音。 高质量的中配，一点都不尴尬。 而且中文配音行业要生存要发展，同样应该获得新机会，但这只能靠玩家去争取。

♥ 180 ↩ 8

致敬吃喝不愁的live，以及这一路以来行走前路的所有前辈们，以及活在当下的各位同僚们

♥ 177 ↩ 9

可以只有一种语言 可以只有英文和制作组母国语言 但不能有一堆小国语言而唯独没有中文

♥ 152 ↩ 5

中国游戏及中国玩家是时候在世界范围内具备一定份量了[星瞳_敬礼] 期待已久[打call]

♥ 146 ↩ 5

追根溯源还是那个老问题，中国玩家的话语权和体量极度的不匹配，这不是一两个国产3A可以改变的，好在改变正在发生，道阻且长，斗罢艰险又出发[doge_金箍]

♥ 126 ↩ 6

最难受的不是调中文，而是翻了半天语言设置只找到一幅白日旗标注的“繁体中文” 无言是最大的轻蔑，如果说当年有些游戏没有简体中文是因为没有足够大的市场，我怎么也不信，偌大的中国，简中游戏市场用户会比区区一个省少

♥ 93 ↩ 23

有人在问为什么要中文，正好可以学英，日，韩，法，德文啊！有些人就没有想过，为什么我要学那么多语言不能用我们自己的语言。当我进去看到默认中文，别人在教：esc-设置-语言-简体中文change to English的时候，能有多爽啊

♥ 91 ↩ 13