bili_86869765089 4h ago 稍微查证了一下,这读音还真不能想当然。且不论孰对孰错,就两种念法的使用趋势而言,读一声的应该是大多数,但读四声的确实也不是没有。 首先,“新华辞书”APP上每个词都有发音音频,而“一五一十”的发音音频里“一”读的是一声。这个APP应该算是官方权威的了,音频是请的《新闻联播》原主播李瑞英来录的。 其次,虽然大陆的权威词典注音时不单独标注变调,但我们不要忘了还有其他汉语词典哪。比如说维基词典Wiktionary,由于其编纂群体包含大量语言学爱好者和跨语言使用者,它不仅提供官方标准拼音,还会特意标注实际语音。比如,“一板一眼”的拼音是这样标记的:“拼音: yībǎnyīyǎn 【实际读音:yìbǎnyìyǎn】”,其中的两个“yì”还被高亮显示。然而,“一五一十”的拼音只标记了“yīwǔyīshí”,没有提到变调,说明大家默认这里的“一”就读作yī。 不妨再来看看湾湾是怎么做的。由对岸教育部编订的《國語辭典簡編本》和《成語典》,对于会在实际语流中发生变调的词语,都会显性标注“(變)”字,比如“一心一意”的读音标为“yī xīn yī yì (變) yì xīn yí yì”(注音和拼音都有)。但有意思的是,在“一五一十”一词上,两部词典的处理并不一致:前者标注了up提到的变调“(變) yì wǔ yì shí”;而后者并没有标注变调,也就是默认“一”读一声(在以“一”开头的所有成语中甚至显得有些突兀)。或许各有各的道理,但这至少能说明相关标准并不统一、或者并不严格。 我并没有从语言学上去论证读一声到底是对是错,也没有去找影视作品或新闻播报中的相关例证(有心的朋友可以帮忙补充一下吗,谢谢),所以这些文字似乎说明不了什么。就我个人而言呢,我印象里,上小学的时候语文老师教的就是一声,身边人也都这样读。无论如何,读一声似乎已是很大一部分人的共识,日常生活中大家都这么用,何况还有相关权威背书,那么即使它确实是错的也很难再纠正回来了。 ♥ 1
刺猬随心配 20h ago 中文没有 one/first 的区别,为什么要去区分序数词和量词一的读音呢?我倾向于这些规定也仅仅是因为当时习惯如此(作为序数词“第一”一般后面会有停顿,所以不需要根据下文变调),而并非有更深的考量,那有可能只是在序数词上大家更容易忽略变调这件事。 ♥ 2 ↩ 4
Comments
一这个字的好处就是,说了一整集我还是能认识。哈哈哈哈哈哈哈
♥ 9
无所谓,全读入声😤
♥ 25 ↩ 6
一五一十是数数,“一”不变调。
♥ 11 ↩ 2
稍微查证了一下,这读音还真不能想当然。且不论孰对孰错,就两种念法的使用趋势而言,读一声的应该是大多数,但读四声的确实也不是没有。 首先,“新华辞书”APP上每个词都有发音音频,而“一五一十”的发音音频里“一”读的是一声。这个APP应该算是官方权威的了,音频是请的《新闻联播》原主播李瑞英来录的。 其次,虽然大陆的权威词典注音时不单独标注变调,但我们不要忘了还有其他汉语词典哪。比如说维基词典Wiktionary,由于其编纂群体包含大量语言学爱好者和跨语言使用者,它不仅提供官方标准拼音,还会特意标注实际语音。比如,“一板一眼”的拼音是这样标记的:“拼音: yībǎnyīyǎn 【实际读音:yìbǎnyìyǎn】”,其中的两个“yì”还被高亮显示。然而,“一五一十”的拼音只标记了“yīwǔyīshí”,没有提到变调,说明大家默认这里的“一”就读作yī。 不妨再来看看湾湾是怎么做的。由对岸教育部编订的《國語辭典簡編本》和《成語典》,对于会在实际语流中发生变调的词语,都会显性标注“(變)”字,比如“一心一意”的读音标为“yī xīn yī yì (變) yì xīn yí yì”(注音和拼音都有)。但有意思的是,在“一五一十”一词上,两部词典的处理并不一致:前者标注了up提到的变调“(變) yì wǔ yì shí”;而后者并没有标注变调,也就是默认“一”读一声(在以“一”开头的所有成语中甚至显得有些突兀)。或许各有各的道理,但这至少能说明相关标准并不统一、或者并不严格。 我并没有从语言学上去论证读一声到底是对是错,也没有去找影视作品或新闻播报中的相关例证(有心的朋友可以帮忙补充一下吗,谢谢),所以这些文字似乎说明不了什么。就我个人而言呢,我印象里,上小学的时候语文老师教的就是一声,身边人也都这样读。无论如何,读一声似乎已是很大一部分人的共识,日常生活中大家都这么用,何况还有相关权威背书,那么即使它确实是错的也很难再纠正回来了。
♥ 1
一实在是太麻烦了,我决定全都读成入声[傲娇]
♥ 9 ↩ 3
懒得纠结北方人的方言,我都读标准读音
♥ 3 ↩ 5
但这些所谓的变调规则本身就是某些老先生定的,本身具有高度随机性,却被国家语委、教科书等强化成什么不可违背的标准。
♥ 3 ↩ 1
亚五亚十[doge]
♥ 3
一败涂地 一拜天地 重音位置决定变调倾向
♥ 1 ↩ 2
一直想问“一”的读音,终于讲到了[鼓掌]
♥ 2
陕北方言“一”只有第四声
♥ 1
'什么'这个shěn是如何来的呢,其他的第二声+轻声似乎没有这样的变调,随手举栗比如开会问一句'齐了?''人呢?'之类的都不会变音
♥ 1 ↩ 1
可说汉字读音
♥ 2 ↩ 1
“一天”,“第一天”,翻译翻译
大佬太强了[打call][打call][打call]
♥ 1
中文没有 one/first 的区别,为什么要去区分序数词和量词一的读音呢?我倾向于这些规定也仅仅是因为当时习惯如此(作为序数词“第一”一般后面会有停顿,所以不需要根据下文变调),而并非有更深的考量,那有可能只是在序数词上大家更容易忽略变调这件事。
♥ 2 ↩ 4
入声该保留
本来觉得 yì五yì十 很拗口不习惯还是 yī五yī十 好听,听了一五一十的意思后觉得就该读 yì五yì十,yī五yī十 大错特错!
我四川人,超爱看小品,但是当年确实get不到qi个猴这个笑点,不明白这段到底怎么发生的
要我说七应该读qǐ,中原音韵说入声作上声[doge]