【蒸汽船威利】(1928/美国)「动画史经典翻译计划」#69
合集 · 动画史经典 (105)
-
【我亲爱的】(1978/丹麦) 奥斯卡短片,每个
7:28
-
【镜中奇遇记】(1936/美) 当米奇穿越镜子,
8:50
-
【小老鼠的歌】(1967/苏) 来自苏联的小老鼠
9:48
-
【乡下老表】(1936/美) 奥斯卡短片,猫和老
9:18
-
【食色迷魂记】(1930/美) 贝蒂小姐的黑历史
6:17
-
【龟兔赛跑】(1935/美) 奥斯卡短片,沉迷小
8:38
-
【达菲鸭与鸡蛋头】(1938/美) 这鸭子疯了!
7:36
-
【三只孤儿猫】(1935/美) 奥斯卡吸猫片!三
8:58
-
【乳白星路】(1940/美) 奥斯卡获奖短片,银
8:00
-
【海宝宝】(1938/美) 童年回忆?浪花里诞生
8:37
-
【水宝宝】(1935/美) 童年回忆!莲花里开出
8:17
-
【明日电视】(1953/美) 以前的人如何畅想未
7:07
-
【公主的胎记】各种神展开!匈牙利民间故事「动画史
9:12
-
【猪倌】(捷克斯洛伐克)不自重的人不值得爱「动画
14:13
-
【歌剧猪】(1965/南斯拉夫) 我把你当朋友,
8:56
-
【猪尼娅】(1968/苏) 来自苏联的可爱粉红小
9:45
-
【猪的波尔卡】(1943/美) 三只小猪的另类演
7:58
-
【猪就是猪】(1937/美) 童年阴影?这就是贪
7:18
-
【大餐】(1936/美) 动画史上第一位猪明星「
7:33
-
【狼荡不羁】(1945/美) 狼与小红帽的西部故
7:37
-
【铆钉狂想曲】奥斯卡动画短片提名,如何一天盖完摩
7:37
-
【去年下雪时】苏联经典动画短片,俄罗斯每年元旦固
19:52
-
【布鲁托的圣诞树】(1953/美) 圣诞节快乐!
6:51
-
【四海皆兄弟】(1946/美)首部科普种族平等的
10:43
-
【明日住宅】(1949/美)以前的人如何畅想未来
6:51
-
【超人】(1941/美)史上第一部超级英雄动画「
10:27
-
【你应该去演电影】(1940/美) 猪小弟主演真
9:46
-
【布吉伍吉的司号兵】(1941/美)二战最著名的
6:58
-
【兔然的疯狂】(1940/美)兔八哥的首次登场「
8:19
-
【鸭皮疙瘩】(1945/美)迪士尼最恐怖短片!「
7:45
-
【老掉牙协奏曲】(1943/美国)「动画史经典翻
8:01
-
【吐槽兔】(1941/美国)「动画史经典翻译计划
7:27
-
【格列佛游记】(1939/美国)「动画史经典翻译
1:16:21
-
【被施了魔法的男孩】(1955/苏联)「动画史经
44:41
-
【猪小弟漫游癫境】(1938/美国)「动画史经典
7:25
-
【布鲁托的审判日】(1935/美国)「动画史经典
8:13
-
【野人岛】(大力水手,1938/美国)「动画史经
8:04
-
【猪小弟猎鸭】(1937/美国)「动画史经典翻译
8:50
-
【音乐国度】(1935/美国)「动画史经典翻译计
9:35
-
【我爱唱歌儿】(1936/美国)「动画史经典翻译
8:16
-
【蒸汽船威利】(1928/美国)「动画史经典翻译
7:45
-
【菲力猫在好莱坞】(1923/美国)「动画史经典
9:24
-
【恐龙葛蒂】(1914/美国)「动画史经典翻译计
11:55
-
【山中的老人】(贝蒂小姐,1933/美国)「动画
6:55
-
【七色花】(1948/苏联)「动画史经典翻译计划
21:20
-
【麻犬变凤凰】(杜皮狗,1949/美国)「动画史
7:11
-
【豆弗兄弟】(1942/美国)「动画史经典翻译计
8:59
-
【魔狗吉普】(大力水手,1938/美国)「动画史
7:36
-
【汪,汪!】(1964/南斯拉夫)「动画史经典翻
8:53
-
【红手套】(1967/苏联)「动画史经典翻译计划
9:49
-
【喔喔打鸣的狗】(1951/美国)「动画史经典翻
6:43
-
【鸡飞狗跳小鹰到】(1946/美国)「动画史经典
7:03
-
【癞皮流浪狗】(猪小弟,1949/美国)「动画史
7:27
-
【我好冷】(1954/美国)「动画史经典翻译计划
6:12
-
【不要放弃羊】(1953/美国)「动画史经典翻译
7:02
-
【狐弄狗】(1949,杜皮狗/美国)「动画史经典
8:18
-
【养猫咪】(1952/美国)「动画史经典翻译计划
7:24
-
【伸出援爪】(1941/美国)「动画史经典翻译计
8:10
-
【时钟清理工】(1937/美国)「动画史经典翻译
8:29
-
【塞维利亚的理发师】(啄木鸟伍迪,1944/美国
6:55
-
【斗牛士杜皮】(1949/美国)「动画史经典翻译
8:20
-
【勇敢的小裁缝】(1938/美国)「动画史经典翻
8:58
-
【公牛费迪南】(1938/美国)「动画史经典翻译
7:55
-
【俚语交响曲】(1951/美国)「动画史经典翻译
6:44
-
【梦游记】(大力水手,1934/美)「动画史经典
7:35
-
【米奇音乐会】(1935/美国)「动画史经典翻译
9:18
-
【十二个月】(1956/苏联)「动画史经典翻译计
55:08
-
【新年庆祝】(大力水手,1938/美)「动画史经
7:23
-
【查理布朗的圣诞节】(1965/美国)「动画史经
25:29
-
【格林奇偷走了圣诞节!】(1966/美国) 「动
25:45
-
【小猪当家】(1943/美国) 「动画史经典翻译
7:37
-
【田园小红帽】(1949/美国)「动画史经典翻译
6:18
-
【狼与小牛】 (1984/苏联)「动画史经典翻译
9:41
-
【了不起的沃瓦】 (1985/苏联)「动画史经典
10:24
-
【花园里的独角兽】(1953/美国)「动画史经典
6:41
-
【厄运小黑猫】(1949/美国)「动画史经典翻译
7:07
-
【淘气王子斩大蛇】(1963/日本)「动画史经典
1:25:49
-
【噜嘀突突】(1952)「动画史经典翻译计划」#
7:37
-
【杰罗·麦啵音-啵音】(1950)「动画史经典翻
6:56
-
【追狼逐北】(1946,杜皮狗)「动画史经典翻译
7:29
-
【闪击狼】(1942)「动画史经典翻译计划」#2
9:55
-
【爵士熊 】(1949,马古先生)「动画史经典翻
7:15
-
【杜皮枪击案】(1945) 「动画史经典翻译计划
7:51
-
【冰雪女王】(1957) 「动画史经典翻译计划」
1:03:19
-
【蛙声一夜】(1955)「动画史经典翻译计划」#
6:54
-
【特大号金丝雀】(1947)「动画史经典翻译计划
7:56
-
【沉默追缉】(1943,杜皮狗)「动画史经典翻译
8:00
-
【小猪钱罐大劫案】(1946,达菲鸭)「动画史经
7:38
-
【道奇鸭在24世纪半】(1953,达菲鸭)「动画
7:06
-
【甜品嘉年华】(1935)「动画史经典翻译计划」
8:01
-
【灰姑娘贝蒂】(1934)「动画史经典翻译计划」
10:35
-
【大力水手遇见辛巴达水手】(1936)「动画史经
16:33
-
【白雪贝蒂】(1933)「动画史经典翻译计划」#
7:07
-
【摇篮梦土】(1933)「动画史经典翻译计划」#
7:24
-
【米妮小公举】(1931,贝蒂小姐)「动画史经典
7:54
-
【摇摆吧罪人!】(1930)「动画史经典翻译计划
8:16
-
【宾宝的入会仪式】(1931)「动画史经典翻译计
6:31
-
【小红兔(八哥)】(1943)「动画史经典翻译计
7:06
-
【谁杀死了谁?】(1943)「动画史经典翻译计划
7:46
-
【包厘街八哥】(1949,兔八哥)「动画史经典翻
7:32
-
【狂乱达菲鸭】(1953)「动画史经典翻译计划」
7:00
-
【黑炭公主与骑个小矮人】(1943)「动画史经典
7:34
-
【夜班灰姑娘】(1945)「动画史经典翻译计划」
7:44
-
【龟兔反转赛跑】(1943,兔八哥)「动画史经典
7:47
-
【热辣小红帽】(1943)「动画史经典翻译计划」
6:56
Description
https://www.youtube.com/watch?v=BBgghnQF6E4 原作者名: Ub Iwerks & Walt Disney 原视频标题: Steamboat Willie 简介: #动画史经典翻译计划#第69期。第一部院线发行的米老鼠动画短片,迪斯尼的传奇从此开始。上期回顾:av20608316
Comments
鹦鹉那句台词Hope you don't feel hurt, big boy 肯定大家都没听出来,迪斯尼官方dvd字幕里也没标明,但是后来有学者在研究律表以后发现原来台词是这样子。(所以这句不是我听出来的……是律表上写的) 这句话表面字意上看似安慰,实际上是源自当年一首很火的歌Worn Down Daddy 歌词里面一个女人和她破产的情人干爹撕破脸分手,变着花样骂干爹没用,每骂一段就来一句I hope you don't feel hurt。所以这句话在当年属于不带脏的花式骂男人不中用…… 原歌歌词如下: The time has come for us to part I ain't goin' to cry, it won't break my heart 'Cause I'm through with you, and I hope you don't feel hurt You're a like an old horse shoe, that's had its day You're like an old shoe, I must go away I'm through with you, and I hope you don't feel hurt You're like an old ship, that sprung a leak You ain't young no more, and your loving is weak Now you know I'm through with you, and I hope you don't feel hurt You ain't got no money, you are down and broke You're just an old has-been, like a worn-out joke Say I'm through with you, and I hope you don't feel hurt
♥ 760 ↩ 8
现在来看,这动画跟后期迪士尼所标榜的“真善美”简直格格不入,很肆意放纵,很小人物。
♥ 497 ↩ 7
因为米奇是老鼠,老鼠一般没什么好形象,迪士尼当年可能一开始就打算把米奇塑造成一个坏坏的形象。
♥ 266 ↩ 6
果然米奇是混乱邪恶的😂
♥ 206 ↩ 1
咦……感觉又被二压以后声音有点不同步了!晚点没人的时候重新传一份替换吧( ´_ゝ`)
♥ 159 ↩ 2
2024年1月1日,初代米老鼠版权到期,正式进入到公共版权领域!
♥ 140 ↩ 4
别律师函了,这动画的版权年限过了……
♥ 136 ↩ 20
果然最开始的目标用户不是小孩子......(°∀°)ノ
♥ 86 ↩ 6
已经结束咧(指版权保护)
♥ 79
怎么还t.m有人在传谣奶酪打孔啊?做那图的人都被迪士尼找出来告了你t.m还在传谣
♥ 52
后面虐待动物的一段应该本来是想做成把小动物的身体当成真正的乐器(就像山羊一样)但是太生硬了才像虐待动物一样了吧[tv_笑哭]
♥ 36
2023年
♥ 36 ↩ 2
一定会流行起来的!(指律师函)
♥ 32 ↩ 1
以前的動畫真有創意,各種神操作都不知道怎麼想出來的
♥ 27
然后因为大人们的原因,就紧急切换了画面
♥ 25
终于快到了,2024年1月1日这部迪士尼的米老鼠动画将在美国进入公有领域,这可是大事件。
♥ 24
八上英语书来的举个手!
♥ 18 ↩ 4
这是POP子和PIPI美吗(x
♥ 16
那个,律师,什么,函,会到么?
♥ 15 ↩ 1