《青铜时代》节选——拜伦勋爵以飞扬的诗笔评述拿破仑皇帝的一生功过

合集 · 拿破仑战争相关 (96)

Description

青铜时代是英国诗人、革命家拜伦勋爵的代表作之一，该诗写作于1822年12月，完成于1823年1月，在1823年4月匿名发表，当时在拿破仑帝国崩溃之后，全欧洲的专制王朝卷土重来，以俄普奥等国为堡垒，建立了基于正统主义原则的所谓神圣同盟，但另一方面被压迫的民族和阶级也在进行着不断的斗争，革命运动风起云涌，1820年西班牙发生了革命，同年意大利也发生了起义，在革命的压力下，1822年，神圣同盟各国在维罗纳召开会议商议镇压革命，并最终决定由法国出兵干涉西班牙革命。本诗即在这一背景下创作。
全诗共分为18节，开头两节议论维罗纳会议的风云人物。他们野心勃勃，觊觎全欧，事业虽大，但却是镇压革命的反动事业。拜伦指出，他们的野心只不过落得一场空，其结果是死亡和坟墓，诗人认为他们算不上伟人，真正的伟人是能够超越死亡，以其卓越功绩而在人民心中永生的。
第3至第5节（即节选的部分）议论法国皇帝拿破仑，诗人对拿破仑的感情是复杂的，在这一部分中对其功过是非均有所论述，既有诅咒和嘲讽，也有惋惜与推崇，在第4节中，诗人表示拿破仑的名字将作为法国革命的象征而永垂不朽，并成为未来对帝王们战斗的号角。第5节回顾了拿破仑一生的战绩，并作出总结：与其以枯骨堆起个人的声誉，不如造福人类而流芳千古。
第6、7节提到欧洲各地的革命运动，并歌颂了西班牙的英勇斗争，及其在半岛战争中抗击法国的光辉历史。
第八至第十节，诗人的笔又转回维罗纳会议，特别讥讽了神圣同盟的主要人物沙皇亚历山大，指出他是同盟中最反动、最热心的成员，也是一个伪装自由宽容的刽子手，并揭露了他在国内外的黑暗统治。
第10至第12节讽刺了复辟后的法国，以及远称不上稳定的路易十八政权。
第13至第15节，讽刺了英国及其统治者，从经济根源揭露了英国地主阶级好战的原因，并指出大资本家们在一定程度上通过掌握经济命脉的手段操控着国际政治。
第16至第17节讥讽了拿破仑的妻子。并继续揭露了维罗纳会议的滑稽戏性质。
最后一节以发生在苏格兰的丑剧作为全诗的收场。