【贝里尼】《诺尔玛》第一幕：圣洁女神 Casta Diva (格鲁贝罗娃演唱)

合集 · 歌剧选段集萃 (154)

Description

DVD自压
《诺尔玛》是意大利作曲家贝里尼的一部著名歌剧，主要讲述族群女祭司与罗马官生死之爱的故事。

《诺尔玛》的故事以耶稣诞生后的100-200年为背景。当时，强盛的罗马帝国攻占各地，并派出罗马官员至各族群、聚落管理。诺尔玛便是当时一个族群中的年轻女祭司。由于受帝国统治，所以人人憎恨罗马官，并规定叛族者将遭火刑。悲剧的发生在于诺尔玛竟爱上了这个罗马官，且生下了他的孩子，知道真相者唯有诺尔玛的好友另一位女祭司，她们共同保守这个秘密。然而，被诺尔玛所深爱的男人，竟然爱上她的好友，而好友也爱上了这位罗马官，并相约私奔。知情后的诺尔玛百感交集，悲不欲生，遂在公众大会上宣布自己是叛族者，最后坦然与罗马官死在一起。《圣洁女神》是剧中诺尔玛在情感进退两难之际，与夜里对着月亮祈祷，虔诚地表述自己内心痛苦，请求圣洁的女神赐给她力量时唱的一段咏叹调。

歌词大意：
圣洁的女神啊，你耀眼的光辉照耀着这古老的圣林，闪烁着宠爱的微光，啊，沐浴在我们身上。啊，宠爱的微光，沐浴在我们的身上。没有乌云遮蔽，吉祥的光华！打倒罗马人的喊声虽然高昂，但我们的神，终会消灭他们，以天上的烈焰，把他们歼灭，死亡的火焰即将降到他们身上。亲爱的人啊，请回到我身旁，和我在一起，就没有恐惧，亲爱的人啊，请回到我身旁，和我一起祈求心灵的和平。啊，亲爱的人啊，回来，回到孤寂地等待你的，我的身旁！

贝里尼曾给他的脚本作者写过这么一句话：音乐戏剧通过歌唱，一定要使人为之流泪，为之战栗，为之死。而贝里尼自己的感情，也是充满戏剧性的。

作曲家在读音乐学院时，曾在大法官家教其年轻貌美的女儿玛德莱娜学习声乐。朝夕相处中，这对年轻男女双双坠入爱河。由于地位悬殊，大法官棒打鸳鸯。贝里尼于是写出第一部歌剧《阿代尔松与萨尔维娜》，以此为资本向大法官表明心迹，还是没得到同意。不过贝里尼还是给了玛德莱娜“待我功成名就，许你花前月下”的美好承诺，说等他创作出十部歌剧，无论生死两人都要在一起。

贝里尼是个天才，1831年他最重要的歌剧《诺尔玛》首演成功，随即名满欧洲。大法官的态度也有了转变，默许了他和女儿的恋情。当玛德莱娜激动地将消息告诉贝里尼时，作曲家对昔日所恋已不复当年激情，但他没有一口回绝，只说自己尚未写满十部歌剧呢。

玛德莱娜知其“情虽不伪，却也不专”，她在给贝里尼的最后一封信里写道“十部歌剧之后无论生死都要结合”，不久就抑郁而亡。据说，贝里尼完成第十部歌剧《清教徒》那天，有一只白鸽从窗口飞了进来，悄悄停在歌剧总谱上。贝里尼则在他第十部歌剧上演8个月后匆匆离开了人世，当时未满34岁。

戏里戏外，幸福和意外到底哪个先来，谁也不知道。唯愿世间男女，能相守时勿相忘，愿世间所爱，皆不负相遇。

Comments

雁杭 2024-06-22

看了贝利尼的故事真是唏嘘。想起他创作的凯普莱特与蒙太古，那缠绵悱恻曲曲断肠，再看现实真有点讽刺。你不想断肠苍天帮你断肠吧[吃瓜]

♥ 4

达斯西门 2024-06-22

史上最伟大的诺玛

♥ 2

ichbinJessie 2024-06-22

想起来之前谈判课有个案例就是帮一位女高音签《诺尔玛》的演出

♥ 2 ↩ 2

阿龙music 2024-10-26

感觉这是最棒的版……

♥ 1

我叫黄昭zhao 2026-08-06

没查GPT就真信上面的爱情小故事了：贝利尼和已婚女性 Giuditta Turina 维持了大约五年的婚外情。后来两人的信件被她丈夫发现，丈夫准备与她分居；等到她可能真的离开丈夫、需要贝利尼承担现实责任时，贝利尼反而迅速退缩，觉得这段关系会妨碍事业，甚至表示她要是追到巴黎，他就离开巴黎。最终他终身未婚。这段属于**“核心史实是真的，但后半段被加工成歌剧式爱情传说”**。说白了就是：有这段恋情，但“十部歌剧之约＋抑郁而亡＋白鸽停在总谱上”没有可靠证据。 **可以确认的部分：**玛德莱娜·富马罗利（Maddalena Fumaroli）确有其人，是一位司法官的女儿；贝利尼在那不勒斯求学时给她上过声乐或钢琴课，也确实希望娶她。她父母因贝利尼当时身份和经济条件不足而多次拒绝婚事。这里更准确是“司法官之女”，中文写成“大法官之女”多少有些戏剧化。但是，**“《诺尔玛》成功后父亲才同意”基本不对。**Treccani记载，富马罗利家是在贝利尼的《海盗》于1827年成功之后松口的；这比《诺尔玛》1831年首演早了四年。那时贝利尼已经投身事业、感情也淡了，于是没有继续这桩婚事。《阿代尔松与萨尔维尼》也不是专门为了向岳父证明自己而写的“求婚作品”。它是贝利尼1825年结束音乐学院学习时，为学院学生演出而创作的毕业性质作品；作品成功后，他确实获得了更正式的歌剧委约，但“为了娶玛德莱娜而写第一部歌剧”属于因果关系上的文学加工。至于下面这些：写满十部歌剧便生死结合；玛德莱娜最后写信提醒誓言；她因抑郁或心碎而死；白鸽飞进来停在《清教徒》总谱上；目前都更接近后世传说，而不是能被书信或同时代文献可靠证明的事实。贝利尼研究基金会甚至明确说，这段早年恋情后来被赋予了“过度感伤和浪漫化”的色彩；他的朋友兼遗产整理者弗洛里莫也是塑造贝利尼浪漫传奇形象的重要人物。最后那个时间巧合倒是真的：《清教徒》于1835年1月24日在巴黎首演，贝利尼于同年9月23日去世，确实约八个月，而且当时距离34岁生日还差一个多月。只是现有研究认为他死于严重的肠道感染，而不是被爱情誓言“召走”。

↩ 1