【莫扎特】《唐璜》第一幕：夫人，请看这花名册

合集 · 歌剧选段集萃 (154)

Description
DVD自压
《花名册咏叹调》（Madamina，il ca talogoèques，又叫《夫人，请看这花名册》）选自莫扎特歌剧《唐璜》（Don Giovanni）第一幕第五场。唐璜的仆人莱波雷洛是一个极其矛盾的人物。他是主人猎艳时的好帮手，却也对主人的风流行为表示不齿，又因为唐璜的身份地位而不得不从。他从主人身上得到了大量的财富，但又在唐璜不在时抱怨主人的种种不是。在黎明时分在客栈旁的街道，唐璜和他的侍从莱波雷洛谈话间，发现有位姑娘走过来便躲了起来。这位姑娘正巧是曾被唐璜骗婚并惨遭抛弃了的埃尔维拉。她愤恨地唱歌表示决心报仇。唐璜却因为猎艳过多并没有认出她，便又想去引诱，被埃尔维拉认出并当面怒斥，唐璜只得在仆人莱波雷洛的护驾下才得以逃跑。在走之前莱波雷洛以唐璜勾引过的两千多名女子的情人目录的“花名册咏叹调”向埃尔维拉唱出唐璜的真面目。

歌词大意：
	（快板）小姐，这些就是我的主人的情人名录。
	这本名册是我亲自做成的。看看吧，请跟一起来读读。
	（木管断奏，犹如低声轻笑。）
	情人目录上意大利人有六百四十个，德国人有二百三十一个，法国人是整整一百个，土耳其人是九十一个。
	可是单单在西班牙已经有一千零三个人了。
	这里有农村的姑娘和女服务生，也有城里的美人儿。
	既有伯爵夫人、男爵夫人，也有侯爵夫人和公主。
	不同地位、不同身材、不同年龄的女人全都有。
	意大利有六百四十个（反复）。
	（行板稍快，典雅的小步舞曲）
	对于金发女郎他夸她善良可人，黑发姑娘夸她忠贞坚韧，白发姑娘夸她甜美可爱。
	冬天最好的是丰满的女人，
	夏天最好的是苗条的女人。
	高个子的女人气宇非凡，（渐强，旋律慢速上行），小个子的女人小巧玲珑。
	即使已到中年的女人他也大献殷勤。
	因为，往名册上添个名字能给他带来乐趣。
	不过，他最感兴趣的还是天真浪漫的小姑娘。
	他不计较她是否有钱，也不管她相貌平平还是美丽可爱
	——只要她是个穿裙子的，你自然知道他接下来有什么把戏！

从全曲结构来讲，这首咏叹调为复二段结构。全曲分为 A、B两大部分，第一复乐段A是快板的部分，节奏轻快，松弛，分为5个小部分，第二复乐段B则是行板的部分。

（一）第一复乐段A

A部分是由五个单乐段构成的，4/4拍，快板，歌词服从于音乐结构。

第一乐段（1-16）旋律动机用重复音手法在D大调主和弦上逐渐展开，展现出整首咏叹调诙谐滑稽的基调。钢琴伴奏版本为分解和弦和柱式和弦的结合，和声简单又不失丰满。和声进行还用到了六级到二级与七级到三级的和声进行，乐段的最后七个小节用到了下属二级七和弦到属七再到主的和声进行模式。重复了两次表示对歌词及终止的强调。10拍休止后开始第二乐段，第二乐段是从第17—37小节在重复属音上展开，此乐段是持续的属七到主的和声进行，右手旋律声部与人声声部恰到好处的呼应使得乐曲情绪不断高涨，这一段歌词较为密集，节奏相对规整，在力度由强变弱的旋律中转入第三乐段，从第38小节到49小节。全曲在本乐段由D大调转入它的属调A大调，并结束在A大调的属音上。伴奏与第一乐段（1-16）小节相同。随着调性的改变，本乐段的音乐色彩也随之变化。第一复乐段的第四、五乐段是对第二、三乐段唱词的重复和旋律的扩展，转调后以八分音符为主，旋律情緒更加激昂，八度跳进进入整首咏叹调的高潮。全曲的切分音节奏使音乐充满动力，也将莱波雷洛幽默滑稽的个人风格表现得淋漓尽致。

（二）第二复乐段B

第二复乐段为行板，调式由A大调回到主调D大调上，3/4拍，节奏的变化与前一部分产生了对比，情绪也稍缓和。这一复乐段大量运用了正三和弦，还运用了少量的下属二级七和弦与六级和弦，还有简短的离调。伴奏织体随速度的变化而变化。第二复乐段不像第一复乐段一样有明确的终止式，而且每一部分是一个由多个乐句组成的。

在第二复乐段的第一部分，也就是从第85小节到第100小节，这部分可以分为八个乐节；第二部分为第101小节到105小节，在伴奏织体上，钢琴上声部采用了人声旋律，和之前的部分有了对比，下声部也作出了和之前不一样的分解和弦；第三部分笔者没有按照音乐来分而是通过唱词来分出来的，从第106小节到第123小节；第四部分从第124小节到第131小节；第五部分从132到135小节，这四个小节在音乐上出现了简短的离调，这种方式也是为了衬托唱词戏剧性的要求；第六部分从136小节到142小节，在伴奏织体上和前面没有什么变化；第七部分从143小节到172小节，也就是到全曲结束。本部分虽然小节数更多，但是前两句歌词的重复，而且每次都有对比。本唱段主要表现出的是莱波雷洛滑稽煽情的戏剧形象，而作为丑角男中音的莱波雷洛不仅表现出了与主人唐·乔瓦尼的高度默契，也表现出了他独有的机智敏感。
Comments

阿玛兰妲aaa 2024-02-24
翻名册这段看一遍笑一遍[笑哭]
♥ 11
神的梦和诗 2023-12-26
经典[吃瓜]
♥ 2
阿玛兰妲aaa 2024-02-24
这个看的时候笑死我了