【瓦格纳】《女武神》第三幕：沃坦的惜别 (詹姆斯·莫里斯演唱)

合集 · 歌剧选段集萃 (154)

Description
DVD自压
Wotan: 詹姆斯·莫里斯 James Morris
节选自大都会歌剧院版《女武神》

《女武神》第三幕终场常被称为“沃坦的惜别”，在音乐会中也常与随后的“魔火音乐”连在一起演出。它出现在一场强烈的听觉反差之后：前面是“女武神骑行”的高空、战马、呼喊与铜管光芒，舞台上充满死亡被带往瓦尔哈拉的急迫气息；终场却把全部戏剧压力收束到父女二人之间。沃坦面对布伦希尔德，要执行自己的判决：剥去她的神性，使她沉睡在山岩上，等待日后被一位男子唤醒。可瓦格纳没有把这段写成冷酷的宣判。它的重心落在一个缓慢而痛苦的转化过程上：惩罚渐渐生出守护，神的命令在音乐中变成了告别。

理解这段音乐，必须记住布伦希尔德究竟犯了什么错。她保护了齐格蒙德，违背了沃坦的明令；但在她自己的辩解里，她遵从的恰是沃坦更深处的意愿。她知道父亲爱着瓦尔松族，知道他希望齐格蒙德活下去，只是这个希望被婚姻、契约、誓言和弗丽卡代表的神界秩序压住了。沃坦的矛象征法律与约定，也象征他不能再自由行动的困境。布伦希尔德看见了沃坦不敢看见的东西，于是她的“违命”触及了全剧最核心的裂缝：神王仍然拥有权力，却已经无法用权力实现自己的愿望。

沃坦开始告别时，第一句“别了，勇敢而灿烂的孩子，我心中最神圣的骄傲”，并没有被写成外放的英雄宣言。低沉的男声线条向外铺展，又不断被停顿和下行牵住，好像每一次“别了”都需要重新积蓄力量。这里的沃坦不是在展示统治者的威严；他的威严仍在，但被父亲的记忆一层层侵蚀。他唱到，从此必须避开她，不能再以爱意向她致意；她不能再骑在他身边，不能再在宴席上把蜜酒递到他手中。这些唱词几乎是日常的，远离神话的兵器、巨人和诅咒，却正因为日常而刺入人心。瓦格纳让宏大的神话突然出现家庭记忆：并肩驰骋、同席饮酒、眼神交会。沃坦失去的不是一名战斗女神，而是唯一真正理解他的孩子。

布伦希尔德最后的请求，是不要让懦夫轻易接近她。沃坦答应以火焰包围山岩，并把这火称为“婚礼的火”——“这火从未为任何新娘这样燃烧过”。惩罚在这里开始改变性质。沉睡仍是惩罚，剥夺神性也无法撤回；可火焰把她从任意占有中保护出来。更关键的一句，是“只有一人能赢得这新娘：他比我这个神更自由”。这不是简单的预言，而是沃坦对自身失败的承认。一个被契约和权力网住的神，无法拯救自己所爱的世界；未来必须交给尚未登场的、无所畏惧的人。音乐在这一句中向更开阔的方向扩展，仿佛父亲的告别忽然打开了整部《指环》的远景。

全段最细腻的时刻，来自沃坦对布伦希尔德眼睛的凝视。他唱道：“这双明亮的眼睛，常在战斗中向我闪耀；当我心中燃起希望，它们使我欢欣。”在瓦格纳的戏剧里，眼睛并不只是美的对象。布伦希尔德的眼睛曾经反映沃坦的意志，也曾经看穿他的自欺。此刻，沃坦请求“最后一次，以告别的最后一吻得到安慰”。音乐的呼吸随之放慢，乐队不再急于推动情节，而像是在托住一句无法说完的话。随后那一吻落下：他唱出“这神祇如今离你而去，他以这一吻取走你的神性”。这一吻同时是父亲的亲吻、神王的法令和音乐上的过渡。布伦希尔德由女武神变为沉睡中的凡人，沃坦也在这一瞬间失去了最亲近自己的见证者。

当布伦希尔德沉睡后，沃坦召唤火神洛格：“洛格，听我！”舞台上的火神未必以人物形象出现，但他的存在立刻进入乐队。木管的闪烁、弦乐与竖琴的流动、和声中不断翻动的光泽，使火焰不是一堵静止的墙，而是一圈活的、呼吸着的边界。它既危险，又带有保护意味；既把布伦希尔德隔离于世界之外，又为未来留下唯一通道。沃坦最后以长矛立誓：“谁若惧怕我的矛尖，便永远不要穿越这火焰。”这句听上去仍像神王的命令，却已经包含了权力的限度。火焰阻挡的是会恐惧的人；真正要来的英雄，恰恰不会畏惧这支矛。

因此，在终场越来越明亮、越来越炽热的管弦乐中，观众听到的不只是奇观。洛格的火焰动机在乐队中游走，沉睡的柔和色彩仍然留在布伦希尔德身边，而未来齐格弗里德的影子已经在铜管和宽阔的旋律中显现。下一部《齐格弗里德》中，那位不知畏惧的年轻英雄将击断沃坦的矛，穿越这片火海，唤醒布伦希尔德。瓦格纳在《女武神》终曲里提前埋下这一切，却没有让它压过当下的离别。未来越辽阔，沃坦此刻的退场越孤独。

聆听“沃坦的惜别”，可以留意它如何在几个层面上同时运行：人声在说告别，乐队在保存记忆；火焰在升起，旧权力在撤退；布伦希尔德被迫沉睡，却也被置于只有自由者才能抵达的地方。瓦格纳最动人的处理，在于他没有让沃坦通过胜利来显示尊严。沃坦能给女儿的最后礼物，是离开她，并用火焰守住她尚未到来的命运。那片魔火照亮的不仅是山岩，也照亮《指环》从神的世界转向人的世界的道路。
Comments

刘季干净又卫生 2024-01-24
有女儿的可以练练，将来女儿出嫁的时候表演一个
♥ 11
夜枭声_ 2024-01-26
沃坦做了一辈子狗驴的事，但“愿你能比我这神明更为自由”却可以说是作为长辈对子孙最好的期许。
♥ 7
Gerontius 2024-01-24
这辈子听过最深情的音乐[爱心]中间段落有一种《阳关三叠》的凄美。
♥ 5