【同人中配】神奇数字马戏团~第四集完整版！Episode 4 - Fast Food Masquerade

合集 · 《神奇数字马戏团》中文配音 (8)

Description

《神奇数字马戏团》第四集中文配音~！快来看看叭！这只是我们的二创翻配作品，不用于任何商业盈利，还请大家多多支持官方账号，期待该系列后续剧集！

原作：Gooseworx
动画：GLITCH

❀ CAST ❀ 
Gangle：菌可 @菌可RZ  
Jax：围曦阳 @围曦阳CRY 
Ragatha：名前 @名前桑  
Zooble：烤鱼 @魔王烤鱼maou  
Pomni：周小黑 @周小黑_Moondust  
Caine： 魔光 @魔光是个大聪明  
Kinger：烨刑 @烨刑SK  
Chad：藤子 @藤子_Fuji  
Gummigoo：小时 @时不时烤肉  
BallBallBoy & Puppet：秋郁子@秋郁子AkiYuko  
Queen Gloink：双子 @双子星sky  

❀ STAFF ❀
配音统筹：围曦阳
音视频后期：围曦阳
台本翻译：周小黑、围曦阳

Comments

周小黑_Moondust 2025-01-05

Pomni报道！！！大家辛苦啦！就这录音质量，绝了( ﾉД`)太棒了

♥ 117 ↩ 7

菌可RZ 2025-01-05

Gangle报道辣！ᕙ(QwQ)ᕗ，终于出了！！！太好惹！！真好神奇的一集啊…堪比生活装了监控

♥ 107 ↩ 4

时不时烤肉 2025-01-05

Gummigoo来报道力！！米娜桑实在太厉害力。。。。。我们认识吗。。。这句录的好难受哇啊啊啊啊啊。。。

♥ 100 ↩ 6

魔王烤鱼maou 2025-01-05

这边是音质变得好一些的Zooble打卡！(｀・ω・´) 呀不管怎么说，这次音质比以前好多了ww（换了个新麦w虽然还是有点呲w但也是好起来嘛！）大家都辛苦啦！！[打call][打call][打call]这次也是直接看到了Zooble体贴温柔的一面！希望大家能喜欢我们的二创翻配（同时请不要ky催更其他作品，这样是不对的！而且有的作品已经说了好几次后续打算！请大家去找up的声明动态！不要再ky啦！！）同时也请支持官方！期待后续剧情！！好久没吃汉堡了！各位！你们可以吃芝士汉堡！[以闪亮之名_好耶!]🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍔

♥ 72 ↩ 10

烨刑SK 2025-01-05

这集kinger台词不多，那只能把社畜气息分享给评论区某些小宝贝身上了[星星眼]

♥ 72 ↩ 1

名前桑 2025-01-05

啊啊啊啊好耶好耶!!!ragatha报道!!!这一集真的超喜欢!!!!大家都露出来了一点之前没见到过的一面!!人物都更加立体了许多!ragatha的性格更是让我更加熟悉了[大哭]可能有一点的讨好型人格被自己爆了x其实可能很需要朋友…!总而言之这一集超看康!!大家都好棒!!![UPOWER_53456_打烤][UPOWER_53456_打烤][UPOWER_53456_打烤][UPOWER_53456_打烤][UPOWER_53456_打烤][UPOWER_53456_打烤]

♥ 47 ↩ 6