【同人中配】神奇数字马戏团~第八集完整版！Episode 8 - asdfghjkl
合集 · 《神奇数字马戏团》中文配音 (8)
Description
《神奇数字马戏团》第八集中文配音~！快来看看叭！这只是我们的二创翻配作品，不用于任何商业盈利，还请大家多多支持官方账号，期待该系列后续剧集！ 原作：Gooseworx 动画：GLITCH ❀ CAST ❀ Pomni：周小黑 @周小黑_Moondust Jax：围曦阳 @围曦阳CRY Ragatha：名前 @名前桑 Zooble：烤鱼 @魔王烤鱼maou Gangle：菌可 @菌可RZ Caine： 魔光 @魔光是个大聪明 Kinger：烨刑 @烨刑SK Queenie：凉水 @凉水咕咕咕 Bubble：默华@Mona默华 ❀ STAFF ❀ 配音统筹：围曦阳 音视频后期：围曦阳 台本翻译：围曦阳 歌曲填词：哨音 @哨音 歌曲翻唱：李忆惜 @猫饼周末的李忆惜
Comments
好厉害！！😭不像别的中配死板的读角色中文名而是直接读的角色原版英文名😭kinger配的更是神中神啊最能体现他有点苍老的一版😭Zubble的中性音和Gangle的比较细的声音但是不夹都掌控的好好😭Caine唱歌真的好好😭老大我刚入坑就能吃到这么好的配音吗太伟大了
♥ 443 ↩ 6
caine配音打卡！太精彩了～！[星星眼]
♥ 225 ↩ 12
感觉这集的标题可以接地气翻译成《请输入文本》[热词系列_知识增加]
♥ 200 ↩ 2
这个凯恩配的比中配有感情多了。。
♥ 163 ↩ 11
看到大伙儿的评论啦～是🐏和朋友们的共同努力才有了这样较为高质的产出，而你们的喜欢又能给我带来新的动力，谢谢大家！ 关于后续的优化和一些老生常谈的话题在此告知： 1，部分角色音质问题、音量均衡问题以及一些字幕小bug，将尽快修复； 2，不要在评论区踩一捧一，仅针对这个视频理性讨论即可； 3，本视频下催更其他作品的、引战和奇葩言论，一律小黑屋处理，好好学学“尊重”和“礼貌”俩词儿怎么写。
♥ 179 ↩ 3
泡泡声线be like:
♥ 154 ↩ 8
客串了几句Queenie[tv_大哭]稍纵即逝/这集好棒啊大家都好牛逼！！
♥ 95 ↩ 3
可爱捏
♥ 87
省流版 开个玩笑，这可不能省流，他们配的真的很好
♥ 80 ↩ 1
来辣!啪的一下我就来看啦! 很荣幸被阳拉来唱歌，虽然很尽力难度真的好高ヽ(⌐■㉨■)ノ♪♬ 希望我的业余拙劣表演没有影响大家的观感 要继续支持这个系列哦（｡ò ∀ ó｡）
♥ 71 ↩ 7
kinger配音卡~又是一次感动的重逢，希望大家喜欢[害羞]
♥ 62 ↩ 2
[热词系列_三连]
♥ 59 ↩ 3
这个同人配音明显比原版那个尬到抠脚趾的中配好太多了[脱单doge][打call][笑哭]
♥ 86 ↩ 13
生啦！！！！！！！！
♥ 47 ↩ 6
这个caine配的真对了[打call]
♥ 40
好多地方都配出了本身英配所要传达的信息🥹全员都好还原，多了一份熟悉的本土化。。。。夸赞所有老师😱
♥ 44
所有角色的声线还原度极高，感情丰富，翻译也很对味儿，甚至好多地方台词也完美契合口型，在我看来已经超越官中了[打call][打call][打call]
♥ 36 ↩ 1
凯恩这个配得好，神人那段愤怒还有最后的哭腔，比原版中配高了一个层次
♥ 32 ↩ 1
好棒好棒，配的好有感情！听原版中配的时候就觉得有一些地方感情不够，太强了[星星眼][打call]
♥ 30 ↩ 3