【同人中配】神奇数字马戏团~第七集完整版！Episode 7 - Beach Episode
合集 · 《神奇数字马戏团》中文配音 (8)
Description
《神奇数字马戏团》第七集中文配音~！快来看看叭！这只是我们的二创翻配作品，不用于任何商业盈利，还请大家多多支持官方账号，期待该系列后续剧集！ 原作：Gooseworx 动画：GLITCH ❀ CAST ❀ Pomni：周小黑 @周小黑_Moondust Jax：围曦阳 @围曦阳CRY Ragatha：名前 @名前桑 Zooble：烤鱼 @魔王烤鱼maou Gangle：菌可 @菌可RZ Caine： 魔光 @魔光是个大聪明 Abel：疯砸 @碰见疯砸 Kinger：烨刑 @烨刑SK Bubble：默华@Mona默华 Sun：柚璃 @柚璃forever Fish：萧瑟 @ShawSE_萧瑟 ❀ STAFF ❀ 配音统筹：围曦阳 音视频后期：围曦阳 台本翻译：围曦阳
Comments
极度舒适的本土化台词不端不夹听着非常顺耳吹爆啊啊。。。。！
♥ 276 ↩ 4
生啦！！！米娜亲苦啦，大家新年快乐呀♡
♥ 88 ↩ 12
依然是非常完美的一集！！老大的配音给人最特殊的一种感觉就是，听多了就会觉得完全与原作贴合在了一块，一开始可能还有点不适应，后来发现一天不听心心念念（？）很多地方本土化做的萌翻了，很多情感把控的也超级好！在声线及其相近的情况下能做到这个程度…老大老大我们喜欢你。 感觉老大对于角色和台词的表现理解也会和原本有些偏差，导致有些语气和情感与原作并不一致但非常合理，看之前集数的时候就有这种感觉！很多地方既自然又有特色，真的是非常完美的配音……（捧起）
♥ 58 ↩ 1
来了来了，Abel来了
♥ 51 ↩ 3
wow！真是个好日子！请大家吃炸虾🍤！ 大家都好可爱好可爱！！[UPOWER_1065175675_哇][UPOWER_1065175675_哇]
♥ 38 ↩ 1
这样才好听，中配说外国人名基本都是直接说外文名而不是中文翻译
♥ 36
我认为你们是中文配音里配的最好的一群人 期待你们第8集的配音
♥ 34
豪庭豪庭听起来感觉超级舒服❗🐏和其他老师是神来的❗然后老大我捉个虫，字幕有地方打错啦，“谎”打成“慌”啦
♥ 31 ↩ 1
凯恩打卡！终于[打call]赶上了！大家配的好好！
♥ 28 ↩ 1
个人觉得这个中文配音和原版大差不差甚至更好 就靠同人配音活着了
♥ 26
老kinger配音卡！祝大家新年快乐呀[呲牙]
♥ 25
哇哇哇好耶!!!ragatha打卡!新年快乐好棒的新年礼物!!![惊喜][惊喜][惊喜]太棒啦辛苦啦!!![星星眼][星星眼][星星眼]
♥ 20 ↩ 1
我做的表情包[呲牙][呲牙][呲牙]
♥ 14
辛苦各位老师的配音了，我看了最后那段，只能说官方中配贾克斯不愧是官配,发怒的语气片段会更强烈一点，当然同人也很厉害啦！本土化翻译做的很合适大家配的都很符合角色
♥ 14
生啦！！！太棒啦！！新年快乐呀！！！gangle打卡啊啊啊
♥ 13 ↩ 1
我勒个天哪，你们这团队这么多人必须支持了，毕竟这么多人肯定费劲吧
♥ 11 ↩ 1
新年快乐！！！老师们超强！！
♥ 11 ↩ 3
新年快乐！！大家都辛苦啦！！✿ヽ(°▽°)ノ✿✧(≖ ◡ ≖✿)(*°▽°*)八(*°▽°*)♪
♥ 11 ↩ 1
声线很贴原版英配啊我去！老师们超赞[打call]
♥ 10