【同人中配】神奇数字马戏团~第六集完整版！Episode 6 - They All Get Guns

合集 · 《神奇数字马戏团》中文配音 (8)

Description

《神奇数字马戏团》第六集中文配音~！快来看看叭！这只是我们的二创翻配作品，不用于任何商业盈利，还请大家多多支持官方账号，期待该系列后续剧集！

原作：Gooseworx
动画：GLITCH

❀ CAST ❀ 
Jax：围曦阳 @围曦阳CRY 
Ragatha：名前 @名前桑  
Zooble：烤鱼 @魔王烤鱼maou  
Gangle：菌可 @菌可RZ  
Pomni：周小黑 @周小黑_Moondust  
Caine： 魔光 @魔光是个大聪明  
Kinger：烨刑 @烨刑SK  
Bubble：默华@Mona默华  
Moon：秋郁子@秋郁子AkiYuko  
Akarin：灰葉 @灰葉并非辉夜  
Ming：李忆惜 @猫饼周末的李忆惜  

❀ STAFF ❀
配音统筹：围曦阳
音视频后期：围曦阳
台本翻译：椅人@Ulcila  、围曦阳

Comments

依唐Rica 2025-09-12

老师们非常贴合且富有情感的声线以及本地化翻译真的为这一集增添了不少乐趣[保卫萝卜_哇]好看爱看夸夸老师们另外对后面凯恩双关部分翻译想到了一个小小的建议 :天呐，上面写的，是我的名!!! :哦等等看错了啊，是我的明

♥ 185 ↩ 2

猫饼周末的李忆惜 2025-09-12

HI 我是明我非常喜欢围曦阳带头的同人翻配系列，并且希望大家一起来支持各位配音老师！

♥ 157 ↩ 3

白沐歌-绝区零代肝 2025-09-12

Jax配的太好了，情绪变化很到位

♥ 138 ↩ 4

围曦阳CRY 2025-09-12

拧巴小兔Jax卡[小狗蛇点点-静态表情包_拍桌]辛苦大伙啦～～

♥ 125 ↩ 6

周小黑_Moondust 2025-09-12

滴！Pomni第六集打卡！这么厉害的中配的谁录的啊？啊，原来是大家♥LOVE U ALL[猫咪公寓_点赞]

♥ 118 ↩ 12

魔王烤鱼maou 2025-09-12

Zooble打卡——滴滴——好耶更新啦——[打call]嘎Zooble有的台词真的太直白了，嗯…呃，昂，总之最后说出来了哈哈哈……不容易w这集看得心里堵QAQ大家都各有各的心事……我们……！我们要学会爱自己啊！！要下意识去做！听到没！！( ´･･)ﾉ(._.`)

♥ 101 ↩ 4

compass_he 2025-09-12

这个

♥ 98 ↩ 4

新儿喔 2025-09-12

吵架配的好啊，大家肯定讨论了很久

♥ 72 ↩ 1

YukichiFukuzawa 2025-09-24

吵架那一段的官方英配和🐏的中配都听的我喘不上气。。。带入一下Pomni和Jax真的两个人都很难受。。。

♥ 68 ↩ 1

烨刑SK 2025-09-12

kinger配音卡~第六集终于生了！这集好棒啊！大家好棒啊！

♥ 61 ↩ 4

AKA_我素瑞德徳㥁耶 2025-09-12

妈妈啊太感动了😭是第六集啊中配版的😭😭😭从小看到大的超强中配😭😭😭神啊都是神啊，大家声音都好听的炸，妈妈啊我是死声控，真的太爽了，首页看到推荐就很快啊很快啊！！

♥ 46 ↩ 1

名前桑 2025-09-12

好耶好耶生啦!!![UPOWER_53456_打烤][UPOWER_53456_打烤][UPOWER_53456_打烤]ragatha报道!!这一集太神回了看着心痛痛的嘤嘤嘤!!![大哭][大哭]

♥ 31 ↩ 1

栩木羽yyy 2025-09-12

jax的配音简直神啊。。。

♥ 21

大大月月_ 2025-09-12

这不比官中配强？

♥ 18 ↩ 1

橘盏小灯 2025-09-12

秒赤，啊啊啊我才刷到[呲牙][呲牙][呲牙]终于端上来，从第一集一直看此组中配到现在，大家一直都很贴很强啊啊啊

♥ 17 ↩ 2

皮特爱剪燃 2025-12-13

第七集同人中配等着你们的好消息[脱单doge]，我可太喜欢你们的配音了

♥ 15 ↩ 1

破站鼠片 2025-09-12

卧槽，上一次看到这么地道的美漫中配，还是央配版成龙历险记和海绵宝宝[哦呼][哦呼][哦呼]

♥ 15

洛阳是风神大人 2025-09-12

我的天哪各位大人们

♥ 14 ↩ 1

学抚民效石穿 2025-09-12

嗯呢

♥ 14 ↩ 1