【同人中配】神奇数字马戏团~第三集完整版！Episode 3 - The Mystery Of Mildenhall Manor

合集 · 《神奇数字马戏团》中文配音 (8)

Description

《神奇数字马戏团》第三集中文配音~ 全站最强翻配！快来看看叭！这只是我们的二创翻配作品，不用于任何商业盈利，还请大家多多支持官方账号，期待该系列后续剧集！

原作：Gooseworx
动画：GLITCH

❀ CAST ❀
Pomni：周小黑 @周小黑_Moondust  
Ragatha：名前 @名前桑  
Jax：围曦阳
Kinger：烨刑 @烨刑SK  
Gangle：菌可 @菌可RZ  
Zooble：烤鱼 @魔王烤鱼maou  
Caine： 魔光 @魔光是个大聪明  
Bubble：默华 @Mona默华  
MildenHall：小时 @时不时烤肉  
Martha：凉水 @凉水咕咕咕  
Ghostly：云生 @云生s  

❀ STAFF ❀
配音统筹：围曦阳
台本翻译 / 音视频后期：围曦阳
封面：小黑 @周小黑_Moondust

Comments

晓成孓 2024-10-25

比官方配音强…… 这一版配音是遵循了原版英文配音的情感，官方中文配音有一点点太……“感情化”，就是官方中文好像是把这部剧当成了一个真正的儿童剧来配，所以就表现得有些地方很生硬，像是在哄小孩（这版好很多

♥ 257 ↩ 4

烨刑SK 2024-10-25

kinger配音打卡[打call]，这集真的更加深入了解他了[胆大党_微笑]竟然见到了成熟温柔靠谱的一面[喜欢]也扒开了悲伤过去的一角[墨镜]非常感谢在配音过程中各位对我的帮助🙏🏻希望结果还能让大家满意[吃瓜]

♥ 122 ↩ 11

周小黑_Moondust 2024-10-25

Pomni报道！！！（刚下车）这集大家一如既往的超级棒！！！！！！Love U all(/ω＼)

♥ 67 ↩ 11

魔光是个大聪明 2024-10-25

凯恩配音打卡[doge]希望大家喜欢[打call]

♥ 64 ↩ 4

魔王烤鱼maou 2024-10-25

跑过来啦！ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ！！ Zooble配音打卡！大家都辛苦啦！感谢曦阳兄的给予的机会和指导……！(｀・ω・´)这集配下来感触挺深的……！！很好奇后续的发展！！(=・ω・=)请大家多多支持官方！！期待此系列的后续剧情！同时希望大家能喜欢我们的二创翻配！！(｡･ω･｡)(・ω< )★

♥ 64 ↩ 4

hurryful 2024-10-26

配的一直都很高质量，老师们都辛苦了！但是好像被限流了[笑哭]

♥ 60 ↩ 1

Alvin不画完稿不改名 2024-10-25

ohhhhh终于出了！！！不知道为什么，比起官方中配，感觉老师们没那么浮夸的演出反而更能体现出每一个角色的性格特点！看过前几次老师们的合作，自打这集一出来就得期待老师们怎么配了！！！[打call][打call][打call]

♥ 48

云生s 2024-10-25

出了出了！真的好快！辛苦阳老师~~~配了Ghostly！！配的超开心嘿嘿[打call][打call]大家都好棒！！

♥ 47 ↩ 4

Top米糕 2024-10-25

这配音接地气更适合中国宝宝体质

♥ 41 ↩ 1

凉水咕咕咕 2024-10-25

来了来了[星星眼][tv_色]配了优雅女鬼姐姐（喝茶）

♥ 39 ↩ 4

时不时烤肉 2024-10-25

MildenHall配音卡！！老师们辛苦啦！！！大家都好棒！！！[保卫萝卜_哇][星星眼]

♥ 18 ↩ 4

RollRo卷罗 2025-01-04

啊啊啊有史以来听过最舒服的中配！！血书求更第四集！！[打call]特别想听安歌处刑贾的那一段

♥ 16 ↩ 2

暗姜AJYJ 2024-10-26

2:02 这个“huh？”好好笑。。。感觉比原版的“what”还有效果怎么回事（）

♥ 13 ↩ 1

鼎芸 2024-10-25

来了来了！[打call]憋就完事儿了哈哈哈哈哈哈

♥ 12 ↩ 1

名前桑 2024-10-26

啊啊啊啊超来晚了[大哭]米娜桑都超棒呃啊啊啊哈哈哈哈哈还想看[星星眼]ragatha打卡嘿嘿!!

♥ 11 ↩ 2

-硝基甲烷- 2025-01-19

（阴暗紫皮大蒜）

♥ 9

会叫的笨蛋向日葵 2024-10-25

既然神奇数字马戏团都更新了，那么无极杀手第8集也快更新了吧

♥ 7 ↩ 3

jiewa110 2024-10-26

感觉金戈更年轻更稳重了，帅[doge][支持]

♥ 7

太空牌屑汽水 2024-10-25

要你管那句配的好滑稽啊[doge]

♥ 5