【彩yuk】朝を呑む / 吞下早晨【HB TO SHAN】

合集 · 正式翻唱 (19)

Description

Original: バルーン feat. 初音ミク 
Original video: sm28421741

Vocal / Cover picture: @彩yuk  
Mix: @圈太Studio  (@YukuMan  @艾莉Anicca  )
----------------------------------------------------------------

我的shan生日快樂 這是第五份生日賀曲了 
選曲單純是因為我很喜歡所以我就唱了 是一首很溫柔的曲 

ねえ どうやったって この街が変わっていくのは仕方がないから
大概不論這一刻的我們正在面對著什麼 世界還是會不斷地不斷地繼續前進下去
可能成長的感覺就是習慣了 無論我怎麼選擇怎麼為了下一步糾結 到最後都會變成回憶的一部分
時間真的是很玄妙的概念 有時候我會很難辨識到原來已經過了這麼久了 

どんな言葉も どんな言葉も あなたを消せやしないから
我們的對話可能這幾年都不算是很多 但是無論如何無論如何你在我心裡的地位始終如一
你永遠都是毫無保留地從心底裡愛惜我永遠地支持我的全肯定之人

そちらの暮らしに花を添えたいけど 今の僕じゃ何もできないから
其實至今我們還是沒有見到過面 有時候我也會想陪伴在你的左右 
我總說你要是擁有了小彩這種生物的話生活一定會變得超級美好

明日の雨は酷く強いとか 昨日の夢は少し変だとか
そんな事どうだっていいのに
我就是喜歡跟你分享一些有的沒的 讓你也參與一下小彩的日常
就是一些怎麼樣都好的內容才值得都跟你說說 
我感覺好久沒有分享過我那些奇怪的夢境了 以前有很多很神奇的夢

こんな痛みは こんな痛みは 取るに足らない程 愛していた
こんな小さな こんな小さな 身体で溺れない様に
我希望你知道即使是你的負面情緒也好 
你的苦難你的困惑你的執念你的一切我永遠都會發自內心地無限包容 
不用擔憂是否會把這些不好的情緒蔓延到我的身上
你知道我不會的 我會為了你難過但我不會因此而過載 我總是都能消化好的
我一直說生活是一種掙扎 大家都是在泥濘裡掙扎求存 
但如果我的存在能稍微讓你舒坦一些的話 就好了

僕はあなたと 僕はあなたと ずっと ずっと ずっと ずっと
我和你會一直 一直 永遠地 互相地
永遠地愛你的小彩

I love you as always,
Happy birthday to My Shan.
2025/03/13

Comments

小路黎明 2025-03-15

shan生日快乐！！！！好喜欢彩和shan之间的友情……每年都会被偷跑感动到我喜欢彩唱歌喜欢彩用心的简介也喜欢shan毫无保留的回应世上最好最好的宝宝们！！！！你们一定要天天开心！！！！！！

♥ 1 ↩ 1

sakakosmos 2025-03-12

Shan宝生日快乐!!! 来听彩又进步了哭泣开始学会张弛有度了感动死了。。。。

♥ 1 ↩ 1

ももですよ- 2025-03-13

好好听好恍惚……先也祝shan老师生日快乐！以及彩老师唱得好好听TT 夸夸很久没有关注b站了其实只是个路过的不知名粉丝但上次看up的更新还是那首「18歳の責任」刚回去看了一样正好也是彩送给shan老师的生贺曲…… 四年时间这么快……最初被彩老师的日语手写封面惊艳时也没想过那时会坚持学日语四年后也如期毕业了TT 尽管还是写不出那么好看的字但还是很感谢彩老师的稿件们祝老师们常常开心友谊长存TT

♥ 1 ↩ 1