【彩yuk】さよなら、僕のヒーロー / 永別了，我的英雄【HB TO SHAN】

合集 · 正式翻唱 (19)

Description

Original：@傘村トータ   (BV18f4y1U7JV)
https://www.youtube.com/watch?v=ib8-PeMrMjo 

Vocal : @彩yuk  
Mix : @圈太Studio  
感謝圈太studio的修對以及混音 非常感謝你們的協助 

----------------------------------------------------------------

本來是打算每年都能即時送給@shan_unofficial  的 
這次遲了一個多月 沒能在3.13送給你 
實在是真心地覺得很可惜 
但是我很希望我可以完成度更高的情況下送出來
是我一直以來都很喜歡的傘村的曲 

去年能夠邀請到你來我的婚禮真的是夢想中的面基場合
能夠真實地接觸到 擁抱到 的感覺真的很好
很感謝你願意長途跋涉來到我所在的地方來祝福我

我依舊很感謝當時能結識到你 
也很慶幸在擁有時間交流的時候能與你變得熟悉起來

傘があれば濡れないと思ってた
この傘で誰かを守れると思ってた

以前的我很希望自己會是一個能夠拯救他人的存在
很自大地覺得只要有我的參與的話肯定能讓身邊的人獲得幸福
你的困苦你的難過你的憂慮都是因為沒有我在身邊
只要我在的話 要是我在的話 的一些非常自負而且傲慢的想法
真的是很不自量力的念頭了 

さよなら、僕の、僕だけのヒーロー
受け止めることにはもう慣れたかい

我感謝我往昔的所有經歷 也感謝跨越一切困苦的我自己
我憐惜我自己的同時也逐漸地成長了起來
我比起以往幾年前的我我想應該是更愛自己了

君の小さなその手が
大きな優しさになりますように

我有時候會忍不住想現在的我到底是否能幼小的我感到驕傲
我是否真的有成長到符合自己想象符合自己理想的大人
我想要成為一個溫柔的人想要成為一個善良的人
想要成為一個很好很好的人

要是真的做到了那就實在是太好了

Love you as always 
Happy birthday to My Shan
2026/03/13 

雖然遲到了但這是連續第六年給你的生賀 
愛你#日语翻唱#さよなら、僕のヒーロー#傘村トータ#彩yuk