【理查·施特劳斯】塞西莉 Cäcilie Op. 27 No. 2 (莱文指挥，黑普纳演唱)

合集 · 1990s柏林森林音乐会 (38)

Description
DVD自压
理查·施特劳斯是十九世纪德国重要的作曲家之一，一生中创作了了大量的声乐作品及器乐作品，尤以歌剧和艺术歌曲为世人称赞。理查·施特劳斯的音乐和声精妙卓绝，配器奇美无比，曲调极为甜蜜。他的歌曲中蕴涵着一种极致的抒情魅力，他的声乐作品诗词与音乐间完美交织，讲究意境审美与思想的诠释。注重各乐器与人声之间音响的配合，所以理查·施特劳斯的艺术歌曲更具交响性。

1894 年为了庆祝婚礼，施特劳斯写了四首歌曲 op. 27 献给她的妻子波琳·德·阿纳，他们是众多同类作品中至今仍广受欢迎的曲目：No. 1《沉睡吧，我的灵魂》(Ruhe, meine Seele), No. 2《塞西莉》 (Cäcilie), No. 3《秘密的邀约》( Heimliche Aufforderung) 及 No. 4《明晨》(Morgen)。

《塞西莉》是⼀首热烈的爱情曲，它的音乐热情奔放，旋律美妙宽广灵活而又真切，极具感染力。《塞西莉》歌词大意是： 

假如你能知晓，
梦境中热吻的含义，
以及与心上人漫步憩息，
四目相对，
耳鬓厮磨诉说衷肠。
假如你能知晓，
你会交付你的真心！

假如你能知晓，
那意味着什么：
在寂寞的夜晚，
暴风⾬肆虐，
那儿却无人开口对疲惫的心灵给予温柔的慰藉，
假如你能知晓，你将向我走来。

假如你能知晓，
生活意味着什么，
既是由神所营造的氛围中，
向上飘荡，
带给阳光，
直到天堂高处，
假如你能知晓，
你将与我相伴生活。