《寂静岭2》中文配音预告片 | 这才是我想要的中文配音！

这不也还是那套播音腔的风格吗？还是困在那个方盒子里。 我认为申猴和戌狗那种才是真正脱离框架的好配音

♥ 103 ↩ 18

这确实是 你想要的 配音，而不是我想要的

♥ 100 ↩ 1

生 冷 硬还特意的拿腔拿调[吃瓜]

♥ 62 ↩ 2

来了！配导报到…这个pv是我今年到目前为止做的作品里 最满意的一部 从角色配音到后期混音 都很满意…它做到了我们一直坚持的“真听真看真感觉”我也很希望通过我们的努力 让更多的人听到 真的好的（[doge]狗头保命）译制配音 是没有所谓的“腔调”的 我是从那个译制片的黄金年代经历过来的 我听过很多 生活且自然 而且不丢原作文化的中文译制片了 对于游戏配音而言 也是同样的道理 需要让观众玩家融入进去 那作为配音演员就一定要说角色的话 做角色的事 才不会让玩家产生距离感（也就是常说的违和） 希望我们的努力 能让您感受到真诚…不敢说我们做得是最好的 但我们会永远保持谦逊 努力做得更好！感谢大家[抱拳][保佑][保佑]

♥ 53 ↩ 8

能做点接地气的词儿吗…………能不能别瞎鼓励…

♥ 32

玛丽听着像刚毕业的大学生····

♥ 23 ↩ 1

译制片配音风格

♥ 23 ↩ 5

学习下黑神话是怎样配的，这种播音腔已经落后了

♥ 20 ↩ 4

国配永远的问题 年龄对不上  性格对不上  情绪对不上  气氛对不上   这次不错 性别对上了   发音永远都是 虚腔  有气无力        那不叫深沉  那就是没有底气

♥ 14 ↩ 3

视频里的这种配音只能说勉强及格。想理解什么是好配音，可以看看以前的国配动画片，比如“天书奇谭”“大闹天宫”“国王与小鸟”等，影视作品可以看看过去上译厂和长影的译制片。以前管配音叫配音演员，因为配音是需要演技的，像童自荣，乔臻，丁建华这些老配音演员，那才是真正的配音艺术家。现在的配音人员，包括这段视频的配音，连气息都控制不好，需要表达情感层次的桥段，情绪上完全没有控制力，表达扭捏作态，听了令人发尬，这种水平当播音员都不够格。真以为会发点御姐音总裁音就牛逼了，别自我陶醉了。

♥ 14

能不能搞自然点。。。。。为啥不管电影和游戏都是拿腔捏调的。。。。。。。。

♥ 13

听着怪恶心的

♥ 12

单纯压低嗓门，是网红配音，毫无情绪起伏，何况里面角色可都是精神病患者，自娱自乐就好，加油

♥ 12

恕我直言，目前大部分中文配音，包括二游的中文配音。好多都是用得书面文，难免让人出戏。比如詹姆斯说：因为一个眼神你就要制造杀戮？。你生活中会这样说话吗？不应该说因为一个眼神你就要杀人？谁会说制造杀戮呢。同样还有：莫非你不这么认为。生活中你用到的莫非的频率是多少呢。 另外就是声音不够接地气，真的太端着了。 为什么给影视配音就还好，但是游戏配音就一定要端着呢？很多动画配音都是很接角色风格的，但是到了游戏这边，毫不夸张的说。同样一句话一个音色你可以放在二游大部分的角色身上。

♥ 11 ↩ 1

国产配音最大的问题就是这样，假的要命，声音跟角色身份不符。 尤其是女性角色的配音，味最重。什么味儿？老娘是受过高等教育的知识分子的味儿。无论配什么角色，都是完美的发音，矫揉造作的腔调。 举个例子，巫师三，有老太婆，村妇，鸡女，英配都是一耳朵就听得清身份，村妇是又哑又粗的嗓音，鸡女是搔的不行，而且一听口音，就是没读过啥书的人。 再去听听中配，听声音，人均硕士毕业。[翻白眼]

♥ 11 ↩ 2

有那味儿了，安吉拉很入戏

♥ 11 ↩ 1

[星星眼]能不能配全套的然后做个mod，很喜欢这个配音！

♥ 11

玛利亚MVP[蛆音娘_肥皂][蛆音娘_肥皂]

♥ 10

詹姆斯的配音比重制版嫩了不止三度，安吉拉的配音却又比重制版老了三度，不吹不黑，吐息和咬字比较专业，但对游戏角色的背景故事吃透还不够，至少詹姆斯的配音，完全没有游戏里那种因羞愧而沉重，因深爱而温柔的感觉。如果就这样真的更新到游戏中，会被玩家骂的，瞎吹捧的全是没玩过这版的游戏的云玩家，我说的，不服随时迎战

♥ 8

能加入游戏就好啦

♥ 8 ↩ 1