各种方言里“火柴”叫什么?
合集 · 各种方言里xx叫什么? (71)
-
各种方言里“甘蓝”叫什么?
5:37
-
各种方言里“山药”叫什么?
3:24
-
各种方言里“土豆”叫什么?
5:19
-
各种方言里“玉米”叫什么?
5:03
-
各种方言里“红薯”叫什么?
4:00
-
各种方言里“西红柿”叫什么?
4:19
-
各种方言怎么称呼自己的方言?
6:37
-
各种方言里“鸡蛋羹”叫什么?
4:20
-
各种方言里“火柴”叫什么?
5:15
-
各种方言里“蒜苗”叫什么?
3:59
-
各种方言里“蒜苔/蒜薹”叫什么?
4:12
-
各种方言里“螺丝刀”叫什么?
5:34
-
各种方言里“康乐果/苞米花/泡筒”叫什么?
5:51
-
各种方言里“豆腐皮/千张”叫什么?
5:14
-
各种方言里“油豆皮”叫什么?
4:32
-
各种方言里“腐竹”叫什么?
3:34
-
各种方言里“豆腐乳”叫什么?
5:53
-
各种方言里“豆腐脑儿”叫什么?
4:27
-
各种方言里“石头剪刀布”叫什么?
7:08
-
各种方言里“自行车”叫什么?
5:48
-
各种方言里“课桌斗儿”叫什么?
6:07
-
各种方言里“肥皂”叫什么?
5:30
-
各种方言里“脚撑”叫什么?
4:43
-
各种方言里“多少钱”怎么说?
6:35
-
各种方言里“聊天”怎么说?
6:42
-
各种方言里“胡说八道”怎么说?
8:38
-
各种方言里“吵架”怎么说?
6:44
-
各种方言里“端午节”叫什么?
4:51
-
各种方言里“粽子”叫什么?
3:25
-
各种方言里“小孩儿”叫什么?
8:27
-
各种方言里“小男孩儿”叫什么?
6:31
-
各种方言里“小女孩儿”叫什么?
7:05
-
各种方言里“蝉”叫什么?
6:06
-
各种方言里“青蛙”叫什么?
6:04
-
各种方言里“不良少年/不良少女”叫什么?
7:51
-
各种方言里“簸箕”叫什么?
5:36
-
各种方言里“捉迷藏”叫什么?
6:09
-
各种方言里“早晨”叫什么?
7:16
-
各种方言里“中午”叫什么?
6:41
-
各种方言里“下午”怎么说?
5:56
-
各种方言里“晚上”叫什么?
7:38
-
各种方言里“吃饭”怎么说?
6:24
-
各种方言里“喝水”怎么说?
6:30
-
各种方言里“抽烟”怎么说?
5:22
-
各种方言里“垃圾”叫什么?
6:38
-
各种方言里“暖水瓶”叫什么?
5:51
-
各种方言里“荸荠”叫什么?
5:07
-
各种方言里“锅巴”叫什么?
5:19
-
各种方言里“他/她/它”怎么说?
5:45
-
176种中国话说“中国”
7:22
-
各种方言里“脏”怎么说?
8:14
-
各种方言里“昨天”怎么说?
6:52
-
各种方言里“今天”怎么说?
6:43
-
各种方言里“明天”怎么说?
7:11
-
各种方言里“接线板”叫什么?
6:05
-
各种方言里“西葫芦”叫什么?
5:56
-
各种方言里“赴宴”怎么说?
8:52
-
各种方言里“坟墓”叫什么?
7:06
-
各种方言里“睡觉”叫什么?
8:54
-
各种方言里“头”叫什么?
7:07
-
各种方言里“花生”怎么说?
6:27
-
各种方言里“豇豆”叫什么?
6:27
-
各种方言里“上坟”叫什么?
7:09
-
各种方言里“甘蔗”叫什么?
6:10
-
各种方言里“转笔刀”叫什么?
6:39
-
各种方言里“做梦”叫什么?
6:04
-
各种方言里“发工资”怎么说?
7:05
-
各种方言里“石头”叫什么?
8:09
-
各种方言里“辣椒面儿”叫什么?
5:53
-
各种方言里“三轮车”叫什么?
6:16
-
全国各地话怎么说“厨房”(含少数民族语)
8:08
Description
感谢民间语言保护群各位群友的贡献!
Comments
看来洋火这个词影响广泛,大部分地区都有这个称呼
♥ 55 ↩ 2
小时候带『洋』的东西还挺多的『火柴——洋火』『宽锹——洋锹』『机制钉——洋钉』『番茄——洋柿子』『香皂——洋胰子』
♥ 30 ↩ 43
这玩意传入国内时间比较短,说法比较统一。类似的还有煤油叫洋油,煤油灯洋油灯[嗑瓜子]
♥ 23 ↩ 6
水叫自来水,火叫自来火。
♥ 17 ↩ 5
我小时(70年代末)在北京一般人都叫火柴,但是一些老年人还是叫洋火(没有儿化音)。我奶奶老家在冀东,她习惯叫洋取灯儿。另外说个插曲,80年代初北京疯传火柴要涨价,ZF辟谣(那时常涨价,辟谣就等于实锤,后来果然由2分到3分),市民纷纷抢购,一时间北京市面上买不到火柴。我父亲在铁路上工作,从外地买回几大包火柴,我家在很长的一段时间用的都是泊头火柴。
♥ 17 ↩ 4
洋火=火柴,洋车=缝纫机,洋油=煤油,洋碱=肥皂,洋袜=袜子,洋伞=雨伞,洋钉=钉子,洋锹=铁锹,洋铁盆=铁盆,洋铁爿=铁片
♥ 15 ↩ 35
自来火
♥ 12
我这里老一辈叫焌灯的
♥ 5 ↩ 1
武汉话发音人来了[doge],“柴火”这个词我当时居然忘记读加了音变的版本了[笑哭]
♥ 5
自来火
♥ 4
上海奉贤这里发音yan zi ce,在县志里找到了正字: 洋纸撮
♥ 2
胶东某县级市叫促灯[doge]
♥ 2 ↩ 4
阳货[doge]
♥ 2
火曹
♥ 2
广东省江门市台山市台城镇 我们火柴就叫【火柴】,没多大问题。 但是有不少人会把【打火机】叫做【火柴计】 [笑哭][笑哭][笑哭] 我都不知道【火柴计】是怎么来的 [笑哭]
♥ 2
海门的崇明话把火柴叫洋火,按图里看,南边北边都是自来火[嗑瓜子]
♥ 2 ↩ 3
ho cai
♥ 1
这边通常直接叫火柴或者洋煤头
♥ 1
qí灯
♥ 1
泊头
♥ 1