【⚠DEMO警告⚠】《内阁辩论 第一轮》Cabinet Battle #1 中文填词 Hamilton音乐剧

合集 · 汉密尔顿 中译 DEMO (22)

  1. 4:00
    【⚠DEMO警告⚠】Alexander Hamilton
  2. 5:39
    【⚠DEMO警告⚠】出发 My Shot
  3. 3:52
    你会回来 You'll Be Back
  4. 4:09
    沦陷 Helpless【洛天依】
  5. 5:32
    满 Satisfied【长歌】
  6. 3:17
    等待着 Wait for it【雲宇光】
  7. 1:49
    【⚠DEMO警告⚠】决斗十条 Ten Duel Commandments
  8. 1:40
    千秋功过由谁评说 History Has Its Eyes on you【云灏】
  9. 6:25
    停不下 Non-stop
  10. 3:58
    【⚠DEMO警告⚠】发生什么事啦?What'd I miss?
  11. 3:38
    【⚠DEMO警告⚠】内阁辩论 第一轮 Cabinet Battle #1
  12. 4:53
    缓一缓 Take a Break【洛天依&长歌&雀河&绮萱】
  13. 4:08
    将她拒绝 Say No to This【雀河&起复&起礼】
  14. 5:19
    【⚠DEMO警告⚠】决策的现场 The Room Where It Happens
  15. 3:29
    【⚠DEMO警告⚠】内阁辩论 第二轮 Cabinet Battle #2
  16. 4:55
    【⚠DEMO警告⚠】终点站 One Last Time
  17. 2:25
    风暴 Hurricane【雀河】
  18. 3:52
    火 Burn 【洛天依】
  19. 4:30
    这安静的街巷 It's Quiet Uptown【雀河&长歌】
  20. 2:31
    随时恭候 Your Obedient Servant 【雲宇光】【雀河】
  21. 5:11
    【⚠DEMO警告⚠】这世界广阔 The World Was Wide Enough
  22. 4:24
    十周年串烧
Description
观前警告:本视频是俺唱的,当demo听吧。

碎碎念:
1.练习填rap填出这么个玩意,大家凑合听捏
2.其实LMM的删减曲里还有Cabinet Battle #3,填了一丢丢,有机会也做成视频
3.我最近填的怎么全是第二幕的歌啊?怪,我之前还觉得相比第一幕,第二幕整体的歌曲结构显得乱了一点的,什么痛并快乐着(
4.the room where it happen其实已经填完了,但还需要打磨,最近也做累了,大概要歇歇,不定时再更吧(或者再去搞搞大悲?)
5.聊点歌词吧,这首我尽力去还原了一点原曲的双押和三押,LMM押韵押得太猛了,比如don't ACT surpRIsed you GUYs, cuz I worte一个四连押,and it’s too MANY DAMN pages for ANY MAN to underSTAND。又是个5连,后面还直接接到STAND with ME in the LAND of the FREE。太地狱了,这怎么押得过来啊(瑟瑟发抖)
6.”让他们明白利害“这句是有点双关在里面的嘿嘿,双关战士宝刀未老
7.很多词还是借鉴了其他几位填词者的词,再次感谢(鞠躬)

翻唱:
填词:哨音
开嗓:哨音
混音:哨音
视频:哨音

原曲:
作词&作曲&编曲:Lin-Manuel Miranda

Comments

哨音 2023-09-09

咳咳,字幕漏了三个字,当即换个源

♥ 2

巧克力丨星丘 2024-01-18

哨音佬好厉害 天呢

♥ 1

诗词状元楼 2023-09-09

听着汉密尔顿的部分好爽![打call]

♥ 1

MurphE土豆 2024-10-01

超绝高难度翻译好强

Lixuen_ 2023-10-14

UP主加油!

700er 2023-09-09

[热词系列_好耶][热词系列_吹爆]