【⚠DEMO警告⚠】《Alexander Hamilton》中文填词 Hamilton音乐剧

哨音

合集 · 汉密尔顿 中译 DEMO (22)

  1. 4:00
    【⚠DEMO警告⚠】Alexander Hamilton
  2. 5:39
    【⚠DEMO警告⚠】出发 My Shot
  3. 3:52
    你会回来 You'll Be Back
  4. 4:09
    沦陷 Helpless【洛天依】
  5. 5:32
    满 Satisfied【长歌】
  6. 3:17
    等待着 Wait for it【雲宇光】
  7. 1:49
    【⚠DEMO警告⚠】决斗十条 Ten Duel Commandments
  8. 1:40
    千秋功过由谁评说 History Has Its Eyes on you【云灏】
  9. 6:25
    停不下 Non-stop
  10. 3:58
    【⚠DEMO警告⚠】发生什么事啦？What'd I miss?
  11. 3:38
    【⚠DEMO警告⚠】内阁辩论 第一轮 Cabinet Battle #1
  12. 4:53
    缓一缓 Take a Break【洛天依&长歌&雀河&绮萱】
  13. 4:08
    将她拒绝 Say No to This【雀河&起复&起礼】
  14. 5:19
    【⚠DEMO警告⚠】决策的现场 The Room Where It Happens
  15. 3:29
    【⚠DEMO警告⚠】内阁辩论 第二轮 Cabinet Battle #2
  16. 4:55
    【⚠DEMO警告⚠】终点站 One Last Time
  17. 2:25
    风暴 Hurricane【雀河】
  18. 3:52
    火 Burn 【洛天依】
  19. 4:30
    这安静的街巷 It's Quiet Uptown【雀河&长歌】
  20. 2:31
    随时恭候 Your Obedient Servant 【雲宇光】【雀河】
  21. 5:11
    【⚠DEMO警告⚠】这世界广阔 The World Was Wide Enough
  22. 4:24
    十周年串烧
Description 
观前警告：本视频是用俺演唱的，就当demo听吧，实在不想调教那么多的说唱。

碎碎念：
1.这词有点粗糙了呜呜
2.说是第一幕不填了结果又填了第一幕，哨音啊哨音！
3.我知道大家都是听过DEMO的勇士，应该能忍受吧（狗头）
4.尽力保留了一些原曲的节奏感，但还是很失败呜呜呜。
5.“表兄却自杀在床”这一句，LMM其实在表演上做了一些艺术化处理，实际上Ham的表哥是躺在床上自杀的。
6.“终日游荡在教堂的书房”这一句，是指Hamilton传里，一位神父不在意Ham的私生子身份，并对他开放了他的图书馆（巧合的是，这位神父的老师正是Aaron Burr的祖父——老Aaron Burr），Ham没写的我来写! (？
7."为他母亲曾经的供货商奔波"，Ham的母亲曾经经营了一家小杂货铺，但母亲死后这家杂货铺的财产就被Ham的父亲夺走了。
8.“那飘荡的船 终于抵达岸边”这一句作了一点引申，暗指Hamilton终于跨过了苦难的童年来到人生的新阶段。
9.半夜偷偷发，看不到我QwQ

填词&发声&字幕：哨音

原曲：
作词&作曲&编曲：Lin-Manuel Miranda

Comments

哨音 2023-04-24

简介补充（有些典故忘了写了，好歹为了填词把Ham传的一二章看完了我得显摆一下）： “biǎo子养的”：没有证据证明Ham的母亲真的四处留情，只是传言很广，以至于Ham的政敌都用这件事攻击他。 “筹点钞票”：筹的钞票里占最大头的是Ham的表姐，Ham一直铭记在心，认为这一生都很亏欠她，就连最后决斗前的那个夜晚都和妻子提起了他的那位表姐。

♥ 3

-oeotwo- 2023-04-24

填的好好

♥ 1 ↩ 3

飞面神钦点先吃 2023-04-24

喜欢你的视频~

700er 2023-04-24

[热词系列_知识增加]下意识三连然后发现我只有0.8个币[tv_doge]

↩ 1