粤语版《月下煮茶》可能是除原版以外最好的版本【Ayen X 心之洛】《给阿嬷的情书》主题曲

合集 · 电影粤乐馆 (98)

  1. 4:06
    粤语配音+粤语主题曲才绝配!《疯狂动物城2》粤语版《ZOO》
  2. 3:18
    广州ZOO!《疯狂动物城2》主题曲粤语版
  3. 3:21
    2025粤语版《疯狂动物城》主题曲《Try Everything》
  4. 3:35
    广东人从不骗广东人 Never Gonna Give You Up
  5. 3:20
    广东高考必听战歌!粤语版《Try Everything》《疯狂动物城》主题曲【Syatanka沙滩 X 心之洛】
  6. 4:51
    还在那欺行霸市?粤翻区最强音《借过一下》粤语版填词翻唱【Syatanka X 心之洛】
  7. 3:39
    月下煮茶 粤语版
  8. 4:52
    庙堂之外 粤语版
  9. 4:14
    燃一整天!粤语版《我的对》《刺杀小说家2》主题曲(cover. 周深)
  10. 3:46
    博派手足!变形!《变形金刚1》粤语中文版主题曲《What I've Done 革面洗心》
  11. 3:56
    熊光接电话呀!《IRIS OUT》红白歌会舞台粤语版
  12. 3:57
    正到晕!粤语版《JANE DOE》电锯人剧场版 蕾塞篇片尾曲
  13. 2:34
    《IRIS OUT》填不出粤语版?BOOM!不存在的(带蕾塞舞)
  14. 4:17
    《Lemon》真破·地狱粤语版
  15. 4:29
    2025哆啦A梦粤语版主题曲《素描》
  16. 5:02
    《哆啦A梦:伴我同行2》《虹》粤语中文主题曲【c
  17. 4:31
    虐?再加点后劲!粤语版《时间之子》主题曲《梦见你》(cover. 周深)【白儿X心之洛】
  18. 3:13
    粤西太乙?广州哪吒?《我乃哪吒三太子》粤语版
  19. 4:46
    《变形金刚2:堕落者的复仇》粤语中文版主题曲《New Divide 新的分界点》
  20. 5:27
    查叔生日快乐《变形金刚3:月黑之时》主题曲粤语版《Iridescent 虹彩光辉》
  21. 3:34
    如果ATV《变形金刚》86大电影版有粤语版主题曲?
  22. 4:14
    当一代传奇陨落!粤语版《The Touch》是否更能激起80后广东变迷热泪?(《变形金刚》86大电影插曲填词翻唱)
  23. 2:59
    就当这些广东人唱了个《屁》吧《黑神话:悟空》全网首发《屁》粤语版填词
  24. 5:14
    TVB买了《西游记》也不会出的粤语版《敢问路在何方》《黑神话:悟空》坏结局片尾曲
  25. 3:10
    我管你是什么屁神!我就这个态度!粤语版《我乃哪吒三太子》态度曲寸爆男声独唱
  26. 2:43
    粤语版《哪吒之魔童降世》主题曲【抗命而上】填词翻唱 2020重混【心之洛】cover GAI周延/大痒痒《哪吒》
  27. 7:10
    【天生反骨的,除了哪吒…】《Once Upon a Time》黑神话:哪吒高能强化粤语版
  28. 4:41
    我只是一只喜欢粤语歌的吗喽
  29. 2:17
    我只是一只可爱又可笑的广东打工吗喽
  30. 3:04
    毋忘于天地,总有不息余震《暮色回响》粤语版
  31. 3:51
    广州迪士尼VS港版迪士尼?《Beyond》粤语版《海洋奇缘2》主题曲
  32. 4:19
    哭!不经不觉又到冬至 两句替代家书《无名的人》女声粤语版《雄狮少年2》主题曲翻唱(cover. 张韶涵)
  33. 4:30
    天灵盖掀翻警告!周深唐恬粤翻专业户再出击!《解密》粤语版主题曲
  34. 4:20
    广 东 童 话 镇
  35. 3:42
    有咩留返拜山先唱啦《Bye Bye Bye》粤语版《死侍与金刚狼》大湾区开场曲?
  36. 3:50
    一块叉烧真的比我好?《我想当风》粤语版(电影《抓娃娃》片尾曲 cover. 鹿先森乐队)
  37. 3:37
    又一首适合三代同堂的粤语歌《千年等一回》粤语填词翻唱
  38. 4:56
    粤剧?越剧?绝美戏腔粤语版《浮生一白》电影《白蛇:浮生》主题曲
  39. 4:25
    《白蛇:缘起》粤语版主题曲 前世今生【cover
  40. 7:30
    《天气之子》三周年快乐!粤语版主题曲完整版【愛にできることはまだあるかい】中文翻唱 (cover: RADWIMPS 拉德温普斯)
  41. 1:59
    什么粤语版,要我说,放屁!全网首发《屁》粤语版填词《黑神话:悟空》【心之洛】
  42. 4:58
    首发粤语版《问花》《白蛇2:青蛇劫起》【cove
  43. 3:12
    《神偷奶爸4》不但有粤语配音还有粤语主题曲?犀利哥大战飞天曱甴《Double Life》必听爽曲
  44. 3:31
    唯有万千生灵会知《幽灵公主》粤语中文版主题曲《もののけ姫》【心之洛X十七刀】
  45. 4:21
    终于等到你了!粤语中文版《世界的约定》宫崎骏《哈尔的移动城堡》主题曲
  46. 5:09
    能唱哭宫崎骏吗?粤语中文版《你想活出怎样的人生》主题曲《地球仪》 (cover. 米津玄师)
  47. 5:25
    《人生的旋转木马》竟然有人声?粤语填词翻唱无缝对接名场面《哈尔的移动城堡》插曲
  48. 4:01
    粤语版《铃芽户缔》中文版主题曲《すずめ》
  49. 3:57
    今世不再·不可致哀《万千花蕊慈母悲哀》粤语版翻唱(cover. 珂拉琪)
  50. 4:35
    泪洒大学城!适配度爆表《去明天》粤语版(B站2024毕业歌)【Ayen X 心之洛】
  51. 4:52
    粤语版《一切都来得及》《热辣滚烫》蜕变曲
  52. 4:22
    25年了,终于有一首有蝴蝶的粤语版《Butter-Fly》了!
  53. 4:35
    如果用一首粤语歌唱出宫崎骏的一生,可能就是这首吧?《地球仪》(cover. 米津玄师)【宫崎骏混剪MV】
  54. 3:51
    听哭!粤语女声版《千与千寻》中文主题曲【生命之名
  55. 2:57
    笑过哭过不要有悔恨《新造的人》粤语版《周处除三害》电影主题曲
  56. 3:22
    替粤行道!大害竟是我自己!粤语版《除三害》全新诠释周处的故事!(cover. 三无)
  57. 4:25
    没想到这么刀《深海》粤语版告别曲《再见深海》(cover. 唐汉霄)
  58. 4:33
    广东人喝宝矿力必备BGM?粤语版《突然》一曲打开90年代传送门
  59. 4:23
    泪腺崩坏!粤语中文版《初恋(FIRST LOVE)》(cover 宇多田光)
  60. 3:22
    如果唱粤语歌能摧毁世界!《TOT MUSICA》 粤语版《海贼王:红发歌姬》插曲(Cover. Ado)
  61. 5:26
    谁从未走远·飘歌四野?李玟《想你的365天》粤语版《宝莲灯》插曲
  62. 4:40
    最绝·望·粤语填词《笼》粤语版(cover. 张碧晨)
  63. 2:29
    广东爸妈看过都泪奔!《爸爸与女儿的风景》粤语版 日本神级广告+粤语神级填词
  64. 4:05
    XJB唱自己的《铃芽之旅》粤语版
  65. 4:17
    真《海底》求生粤语版
  66. 4:03
    粤语版《千与千寻》中文主题曲【永远同在】(い
  67. 3:19
    超贴画面剧情!2023 粤语版《天空之城》主题曲《伴随着你》中文版
  68. 3:36
    有生之年?《变形金刚》粤语版主题曲!Rock爆广东变迷的火种源!【利健森X心之洛】
  69. 3:37
    【全网首发】粤语版《乐土》「Paradise」(电影《哆啦A梦:大雄与天空乌托邦》粤语中文版主题曲)
  70. 3:33
    【全网首发】中文版《天堂》「Paradise」(电影《哆啦A梦:大雄与天空的理想乡》中文主题曲)
  71. 0:34
    虽然都想听男声独唱粤语版《再见深海》,但好难啊
  72. 4:36
    用粤语把《人是_》的格局再打开一点点《流浪地球2》粤语版定义主题曲
  73. 3:58
    除非数字化,才可与我常在《流浪地球2》粤语版主题曲《我在》翻唱
  74. 2:51
    《满江红》粤语但《假爱》
  75. 3:48
    八爷版MV审核冇问题!TVB家长不用指引粤语版「电锯人」OP《KICK BACK》翻唱
  76. 4:21
    One Last Kiss 粤语版
  77. 4:29
    粤语版《浪客剑心》五部混剪
  78. 4:20
    是周董!是AE86!是很多人的童年吧?粤语版《逮虾户》X《头文字D》电影版混剪
  79. 5:02
    神经错乱的粤语歌词,也许这就是梦吧《盗梦侦探》(红辣椒)粤语版主题曲(cover: 平泽进)
  80. 4:02
    碧梨唱粤语?007《No Time
  81. 3:58
    我劈!广东杨戬粤语高燃《灯火千万》粤语版《新神榜:杨戬》主题曲(cover: 檀健次)
  82. 4:43
    《雄狮少年》粤语版主题曲《无名的人》
  83. 4:24
    迟到但不缺席的粤语完整版 《M八七》新·奥特曼主题曲(cover: 米津玄师)
  84. 3:46
    粤语版《光阴的故事2022》粤语版
  85. 2:47
    菊次郎的夏天 粤语女声版【Ayen】吉他独唱so
  86. 3:47
    谁的生活不曾有过浑浊?中文版《时间悖论》(电影:《哆啦A梦:大雄的地球交响乐》主题曲)
  87. 3:47
    你有勇气改写过去吗?粤语版《时间悖论》(电影:《哆啦A梦:大雄的地球交响乐》主题曲)
  88. 4:39
    冒险新章仍有你有我!哆啦A梦《Paradise》粤语中文版 手书动画
  89. 3:19
    《天空之城》粤语版《伴随着你》心之洛
  90. 4:59
    《风之谷》主题曲《绿水清风》男声翻唱
  91. 2:53
    2020 粤语版《崖上的波妞》主题曲【傻莓酱x心
  92. 4:19
    《姜子牙》粤语版《请笃信一个梦》片尾主题曲三人对
  93. 3:24
    燃词就该唱到失声!粤语版 Speechless 迪士尼电影《阿拉丁》高燃插曲折煞中音域男声!
  94. 4:12
    《哆啦A梦:大雄与天空的理想乡》主题曲《Paradise》国语中文版 手书动画
  95. 2:55
    温柔X高燃男声【Grand Escape】《天气之子》粤语版 插曲 movie edit 填词人版本翻唱 (cover: 三浦透子)片中曲
  96. 4:17
    没事,有我在!【大丈夫】《天气之子》粤语版 插曲 movie edit 填词翻唱 (cover: RADWIMPS) 片中曲【不紧要】
  97. 15:00
    《天气之子》主题曲 国语版P2+粤语版P1(中英字幕歌词)首发同步完整版剧情向MV (cover: RADWIMPS) 中文翻唱【愛にできることはまだあるかい】
  98. 7:30
    上映啦!首发国语版《天气之子》 主题曲 (cover: RADWIMPS) 中文翻唱【愛にできることはまだあるかい】(爱能做的还有什么)
Description
繁花到底落谁家,归宿得见满月华
来自Ayen@Ayen何璟昕   久违的合作,调性非常适合她的一首歌
除了电影本身无可挑剔之外,
也想借这首歌向我刚入行时的老同事沈丹扬说声“好久不见”。
同时,也是写给我亲爱嫲嫲的一首情歌。

电影《给阿嬷的情书》主题曲《月下煮茶》粤语版

粤语填词:心之洛 @心之洛Sir  
粤语翻唱:Ayen何璟昕 @Ayen何璟昕  
录音/混音:Ayen何璟昕
原唱:陈佳
作词:沈丹扬 作曲:李奕瀚
影片素材:官方预告片

明月冷 照我煮热茶
转眼岁晚添年华
情缘何从凭造化
求月老可以答话
哪有依归安我家
免风吹雨打

人尚缺 似那月牙
众议教我心如麻
寂寂无闻仍待嫁
茶味带苦涩也罢
也怕花落空了枝
风吹带沙

哪年哪日盼佳话
归宿得见满月华
仍然望与你秋冬再到春夏
像那茶清雅
信来信回寄心话
匆匆闺阁已落霞
仍然望与你秋冬再到春夏
像那茶清雅

人尚缺 似那月牙
众议教我心如麻
寂寂无闻仍待嫁
茶味带苦涩也罢
也怕花落空了枝
风吹带沙

哪年哪日盼佳话
归宿得见满月华
仍然望与你秋冬再到春夏
像那茶清雅
信来信回寄心话
匆匆闺阁已落霞
仍然望与你秋冬再到春夏
像那茶清雅

Comments

xiaojunjun1990 2026-05-23

广东人真的要好好保护好自己白话,潮汕,客家话,失去了丢失了就忘了

♥ 284 ↩ 29

云深有鲸 2026-05-23

我阿嫲系南洋出生,当时排华,出生无几耐就送回国了,阿嫲家族怕万一排华得厉害断后了,在国内留了两支血脉,我家就是其中一支

♥ 105 ↩ 5

Ayen何璟昕 2026-05-22

感谢洛叔的邀请![星星眼]

♥ 70 ↩ 4

乔治湖之星 2026-05-22

现在的粤语歌为了协音乱填词的太氾滥,这么好的词已经少见[支持]

♥ 66 ↩ 3

陪伴我的叫星辰 2026-05-23

@陈佳Kei 陈佳老师 这边请[星星眼]

♥ 55 ↩ 7

zyyjsscnu 2026-05-22

[doge_金箍]来自潮汕人的三连 侨批的故事,出海男人的艰辛,留守女子的坚毅,是属于东南沿海乃至中华民族的共同记忆。在广府,它是“廿八盼来到廿九,卅日唔归又一年”的漫长等待;在潮汕,它是“行船入夜,恰江上升明月”的触景生情;在闽南,它是“六月炎天,引阮牵挂,可爱薄情郎”的淡淡思念;在台湾,它是“望兄船只,早日回归安平城”的殷切期盼。不同的方言,不同的海域,讲述的是同一种对家的牵挂、对唐山祖国的情怀。在为电影感动流泪之余,这段历史值得细细品味。

♥ 51 ↩ 5

冷月追风猫 2026-05-22

很不错!并不是完全按照潮州版歌词,自己改了一下吗

♥ 37 ↩ 2

紫薇笑谈 2026-05-23

不拉踩,很客观评价,不是词神那版我听了,很好,但总是缺少了很多什么,又说不出来,没有收藏! 不是词神,是我很喜爱的UP主,我第一次觉得那个版本月下煮茶,达不到我所需求的品质! 这个UP主,我第一次看的,看到一半,果断收藏.

♥ 32 ↩ 28

samsinn 2026-05-22

来自汕头的赞👍

♥ 24 ↩ 1

兔子拒肯胡萝卜 2026-05-24

因为之前看了食贫道的东南亚大宝鉴,了解了些当地华人的历史,现在留下的都是幸存者,这部电影里被烧毁的南枝家的旅店,刚刚好起来就没了的木生,一直浑浑噩噩的老乡,才是当年下南洋的大多数情况。所有的都很感动。

♥ 22 ↩ 4

椰子冒泡_苏su 2026-05-22

这首歌真的很有独特的韵味,那种悠扬婉转感,很令人着迷,也是我眼泪的开关,每回听到会不由自主地想哭[大哭]

♥ 22 ↩ 2

寇豆角的小六一 2026-05-23

好想用来当微X的来电啊!

♥ 20 ↩ 4

真高级的高级 2026-05-22

最喜欢这一版的词

♥ 18 ↩ 2

炭烤小土豆_ 2026-05-22

这个粤语填词比其他几个粤语的好,起码充分发挥了九声六调的优势,与曲贴合

♥ 15 ↩ 5

陳Sir-_- 2026-05-22

粤语版听得好舒服,原版反而没让我这种感觉。[笑哭] 当然原版不是说不好,毕竟歌手是北方那边的人,潮汕话对外省来说已经跟学泰语没什么两样,能唱出来,已经很厉害了。

♥ 33 ↩ 14

餃子和他的老朋友們 2026-05-24

陈慧娴来唱

♥ 13 ↩ 2

CantoneseThomas 2026-05-22

[支持][支持][支持][支持][支持][支持][支持][支持][支持][支持][支持][支持] 目前見到最好嘅廣州話版本

♥ 13 ↩ 1

_六粒盐_ 2026-05-22

准备发,就看见你的[打call][打call][打call]超有意境

♥ 13 ↩ 5

Daney852 2026-05-22

犀利![支持][支持]啲詞寫得勁抽有水準[支持]唱得也好聽[支持][支持]

♥ 14 ↩ 2