Description
大唐长安，到底有多"国际化"？
胡商、遣唐使、佛寺道观……其实还有你可能没听说过的——基督徒
17世纪，西方传教士来到中国，在西安挖出一块唐代石碑
上面用汉文和叙利亚文写着：基督教，早在近一千年前就来过了
传教士当场傻眼
原来他们以为的"西方宗教"，头一千年其实是一种亚洲宗教
▸ "东方教会"：从伊朗一路延伸到中国，巅峰时期堪称全世界最大的基督教群体
▸ 蒙古征服中亚时，不少后妃和将领本身就是基督徒
▸ 唐代景教徒借佛教、道教的词汇讲"上帝"和"救赎"，大秦景教流行中国碑至今立在西安
▸ 不跟军队来、不逼人改宗，和佛教、道教、祆教相安无事
▸ "基督教＝西方"这个等号，是怎么被一步步造出来的
把这段被遗忘的历史找回来，不是为了贬低谁
只是提醒我们：再熟悉的东西，背后的故事也比课本里复杂得多
—— 你知道唐朝就有基督徒吗？知道扣1，不知道扣2
【帝国真相】撕掉历史的滤镜，跟着 Richard Payne 教授，重新认识那些你以为早就懂了的"常识"
关注不迷路，我们下期见
🎬 本账号非搬运：内容由教授本人原创，国内团队负责制作发布；教授也会不定期"空降"评论区回复大家！
Just how international was Tang-dynasty Chang'an?
Silk Road merchants, Japanese envoys, Buddhist and Daoist temples… and something you may never have heard of — Christians
In the 17th century, Western missionaries arrived in China and unearthed a Tang-era stone stele in Xi'an
Carved in Chinese and Syriac, it told them: Christianity had already been here, nearly a thousand years earlier
The missionaries were stunned
The "Western religion" they came to spread had spent its first thousand years as an Asian one
▸ The Church of the East: stretching from Iran to China, by some measures the largest Christian community in the world at its peak
▸ When the Mongols conquered Central Asia, many of their queens and generals were Christians
▸ Tang Christians used Buddhist and Daoist vocabulary to talk about God and salvation — and their stele still stands in Xi'an today
▸ No armies, no forced conversions, living side by side with Buddhism, Daoism, and Zoroastrianism
▸ How the equation "Christianity = the West" was built, step by step
Recovering this forgotten history doesn't diminish anyone
It simply reminds us: even the most familiar stories are far more complex than the textbooks tell
—— Did you know there were Christians in Tang China? Comment 1 for yes, 2 for no
【Empire Unfiltered】Strip away history's filters with Professor Richard Payne, and rethink the "common sense" you thought you already knew
Follow so you don't miss the next one — see you next episode
Comments
景教畫風大概是這樣。
♥ 303 ↩ 15
这么说，那篇《杜甫诗歌中的基督教思想》不是瞎编乱造了[笑哭]
♥ 112 ↩ 7
李世民让唐朝大臣房玄龄去欢迎曾经在波斯生活学习的叙利亚基督教传教士来唐朝长安城与宫廷。叙利亚人阿罗本在635年携带经书抵达长安，成为首位有明确记载入华传教的基督教传教士。房玄龄率仪仗至西郊迎接阿罗本，阿罗本获准在宫廷翻经讲道，并受诏翻译基督教经典 2014年在龙门石窟那里发现唐代基督教瘗穴，这是国内最早的基督教墓葬遗迹，证明唐代洛阳已有基督徒社群，且在龙门山有专属墓地，和佛教石窟共存。 [藏狐][藏狐]
♥ 116 ↩ 9
景教[笑哭]聂斯托利派，不承认以弗所公会和迦克墩会议的决议，被罗马教廷开除教籍的[喜极而泣]
♥ 14
原来我们居然不是首发
♥ 23 ↩ 3
所以洪秀全说他跟耶稣是兄弟是有据可查的？[doge]
♥ 21
这个博主把基督教的地位拔高了，顶多是犹太那边延伸出来的子宗教之一
♥ 1
耶和华=炎和黄，基督教其实是炎黄子孙，后来，洪秀全更证明了这一点
♥ 2
从某种意义上来说，罗马帝国并非一个稳固的统一帝国，在行政制度上存在很多不足，尤其是基层治理。 而基督教在其国家内部，实际上扮演了基层政府的角色，从而迅速壮大。 这一点直到现在都能看到一些痕迹，西方国家的基层治理，更多依靠资本、教会、社会组织，而不是政府。 但这种基层治理和互助是有区别的，即主要针对教徒或潜在信众，加上一神教的特点，逐渐就变得咄咄逼人。 总结而言，罗马帝国瓦解后，西方社会治理进程被打断，宗教取代了政府的部分职能。 这一点直到今天也是如此。
♥ 40 ↩ 7
终于看到有人说传教士的事了[doge]宗教真的是个大买卖，洋爹的宗教营销也确实抗打[doge]
♥ 15 ↩ 2
实则所有CK玩家都在了[doge]
♥ 9
荒唐一词 就是这么来的吧
♥ 8
教义传播这个东西没有绝对。拿反过来另一个例子来说，佛像里面有一种东西叫做健陀罗，在今天巴基斯坦白沙瓦、阿富汗东部一带，公元1–5世纪贵霜帝国时期鼎盛，是世界最早出现人形佛陀造像的地方，被称作“希腊化佛教艺术”早期佛教不雕刻佛陀人形，只用菩提树、脚印、法轮象征佛；直到犍陀罗，工匠借鉴希腊阿波罗神像的雕塑手法，第一次直接雕刻释迦牟尼人像，甚至可以说是佛像的最早起源， 这东西最早还是亚历山大大帝东征后，希腊文化扎根中亚，再叠加波斯、印度、中亚游牧文明，反而是希腊和罗马文化以及欧洲，埃及的雕刻工艺。在当地盛行传播较为广之，所以中东到中欧地区的佛教徒在早期的时候所刻画的佛像，其实概括就是说佛教在传到欧洲地区反而比亚洲中国广泛还要早，而且和基督教传到这边的时候是一样的也和当地宗教融合的比较和谐
♥ 36 ↩ 3
佛本是道，古人早就说过了
♥ 3
有没有一种可能，问题出在 教会 而不是宗教本身[doge_金箍]
♥ 4 ↩ 3
还有老教[笑哭]也是很早来中国的伊斯兰教，不知道犹太教有没有[笑哭]
♥ 8 ↩ 3
其实还有个有趣的是环游西方的拉班扫马，他的弟子亚巴拉哈三世担任塞琉西亚宗主教，实际上是管辖蒙古帝国所有的基督徒，当然他生前就积极与罗马教廷商讨教会共融的事务[doge]
♥ 4
唐朝时有景教宫观我记得
♥ 2
传福音，下面的幼童遗骸可不这么认为
♥ 1 ↩ 2
景教传进来那个语言跟佛经似的，也是走上佛教传进来依附儒道发展的老路了。 那个“眼中梁木”比喻文言版看得我太得劲了。
♥ 4