多读一些日本文学也没啥！尤其这几位！| 日本作家推荐第一期

合集 · 文学放大镜 (64)

Description

本期视频略举几位值得反复阅读的日本作家，大家如果觉得内容不错，或者想听更多，欢迎一键三连转发~留言弹幕交流，如果赞同的朋友多，我会推出第二第三……期~
第一期，先从所谓“上升型”和“下降型”入手吧，某位老师说上升型的值得读，下降型的少读些，那我就谈几位上升上到上不去的作家吧！

感谢大家的观看，视频中涉及书单会附在置顶评论🔝

Comments

kundam机动战士 2024-05-06

话说自从译文出版社开始主推赖明珠版的村上作品，林少华就像破防了一样。谢天谢地，村上春树最正能量的关于跑步不是他翻译的。我喜欢村上春树那种调性，但是每次买林少华版译文都有种不情不愿的感觉。光是那自我感觉良好的厚的要死译序就头疼。最迷惑的是在moji这个主打日语学习的视频博主有个关于村上春树的视频，里面的评论一个劲的吹林少华。

♥ 531 ↩ 43

soundasleep 2024-05-05

大澜老师，我写不出来能跟您互动的评论，我没那么扎实的文字基础，夸人水平也一般，我留言就是想告诉您，我特别喜欢您的视频，您的每期我都会认真学习，感谢有学习的机会。特别喜欢您。

♥ 253 ↩ 3

Dullcore_ 2024-05-05

开头这段是我听过所有对林少华这事的述评最到位的一段

♥ 360 ↩ 70

执樱_ 2024-05-09

我是日语系文化方向的，其实即使包括老师同学很多人都说日本文学小家子气，我也真的蛮喜欢日本文学那股味的，也能get物哀文化。《山月记》真的强推，篇幅很短，读了很震撼。还有芥川龙之介的作品很难一下看懂但是也很震撼。不管是哪国文学，本人都喜欢“有人味儿”、反映人性的作品，或许这就是“小家子气”吧。毕业论文选了某个上世纪的女流文学奖作品，个人认为日本文学的魅力之处一部分也在世界上少见的鼎盛的“女流文学”这一点上。

♥ 354 ↩ 28

一树碧 2024-05-05

大澜是实在人，咱们都是文学的消费者，就别这么多戏了。

♥ 187 ↩ 1

MJRS57 2024-05-07

就喜欢读下降型[笑哭] 话说陀思妥耶夫斯基也挺细腻敏感颓废阴郁的。但貌似很少有人说不要读他容易颓了。是因为国籍吗？俄国文学就是深沉、厚重、苦难，日本就是小颓丧😕

♥ 198 ↩ 23

CXY-_ 2024-05-06

林的译本的语言风格我认为个人风格太重了，或者说是他不管译谁的书都是一种语言风格。这肯定是不妥的，我就以我相对熟悉的川端康成举例。原文：国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。夜の底が白くなった。信号所に汽車が止まった。林：穿出两县之间长长的随道，就是雪国了。夜空深处已经泛白。火车在信号所以停了下来。竺：穿过县境的长长隧道，便是雪国了。夜空的底端已经泛白。火车在信号站停下。我个人认为林相较而已并没有还原出原文的那种简洁干净的文字风格，部分地方甚至有种画蛇添足的拖沓。

♥ 96 ↩ 18

天宝羽 2024-05-05

很多人对大江的阅读都是自其早期中篇开始，沿袭到《个人的体验》、《Football》。但私认为很大程度上大江自Football后进入了一个更为艰深也更为复杂的领域进行尝试，例如《同时代的游戏》《摆脱危机的调查书》（它们也同Football一样，还算‘短小易读’，可惜它们都没再版）。但之后大江又变本加厉开始写“三部曲”、“六部曲”，似乎是进入到了一个‘死胡同’。最后又在所谓摆脱暧昧的大江的几本书同自己和解。

♥ 91 ↩ 16

扇贝黄油可丽饼 2024-05-08

我很好奇，林那样说话不会被圈内鄙视吗…文学有个人喜好很正常，但是每个国家的文学都根据其地域环境和历史文化有着各自的特点和局限性，这也是文学基本常识，他身为一个专家那样说话真的太low

♥ 114 ↩ 4

AIIKOO- 2024-05-07

这波直接在林少华脸上开大了[笑哭]，虽然我也在他评论区这么干

♥ 86 ↩ 7

EdwardsFiske 2024-05-05

读书本来就是很私人的事，结果有些人用宏大叙事忽悠小白真的幽默[偷笑]

♥ 96 ↩ 1

翠_Seika 2024-05-07

正是日本文学的物哀美，颓废感吸引了我，反而过于正能量，热血方钢的书，对此没有丝毫感兴趣。读完日本文学，不会像许多人说的一样有颓废，抑郁感，我只会感到心灵被触动着，感慨万千却叹不出一个字。我个人最喜欢的书是《起风了》与《雪国》，我觉得写的太美了，意境感太真实了，那种悲伤如亲身经历一般，我对这种沉浸感非常痴迷

♥ 101 ↩ 4

出来对线唱跳rap篮球 2024-05-05

我个人很喜欢川端康成的文字，看他的书很容易让人拿起来就不停读下去，尤其是最有名的《雪国》、《古都》之类的，以及我看书主要也是为了培养专注度，尤其是避免下班就玩手机，所以主要还是看大家读书的目的是啥[脱单doge]以及，最近我也在看中岛敦的《山月记》，文字又美又有趣，故事情节还很扎心[委屈]

♥ 70 ↩ 12

lbc2014 2024-05-06

推荐野村美月的《文学少女》，里面有提到很多名著，网上也有人整理文学少女书单。另外，日本有各种文学奖，芥川奖，直木奖，星云奖，乱步奖，梅菲斯特奖等等，各种文学奖偏重都有些不一样，另外轻小说的话，这本轻小说真厉害的每年榜单也可以试试。

♥ 85 ↩ 16

中华料理爆炒王 2024-05-21

林少华的文学批评思想基本停留在几十年前苏联教科书的影响下，你现在走进很多文科专业评级比较拉胯的大学，包括一些末流985，都会看到林少华这样的教授。他们授课的ppt一般是十几年前的样子，对于当代时新的文学、哲学思潮不甚了解——毕竟他们00年左右就评上副高甚至正高了，基本有了一套自己的虽然老朽但是完整的批评语汇，也不愿意更新了。他们吓唬吓唬未成年文学爱好者、本科生是效果拔群的。

♥ 59 ↩ 2

逃げろホンモノと 2024-05-06

当代日本作家比较喜欢伊坂幸太郎。虽然是大众文学，但他的《金色梦乡》确实富有生命活力。

♥ 46 ↩ 1

君如-nozomi 2024-05-05

我就等你了！小林真的很向上很强韧，超喜欢，志贺也可以，芥川排除他自沙前钻牛角尖的部分，早中期很棒的。隔壁他们经历了跟我们类似的被欧洲侵略的动荡和屈辱，并且也站起来了，他们国人对自己国家如何打翻身仗这件事是有见地的。他们后来走歪了需要批判，但强国这点，他们文人所做的探索值得学习。

♥ 52

下载所选项目ing 2024-05-05

远藤周作沉默/深河森绘都追逐新月的人/随风飘舞的塑料布

♥ 41 ↩ 4

手摇时光机 2024-05-07

一位日本文学翻译界的巨擘，提出要少看日本文学这件事情本是就满溢着文学性，揣摩在这句话出口之前的心路历程，以及其引发的舆论涟漪，领域内各方的回应，据此推演主人公们的内心活动，并结合两国的社会现状，历史沿革，以及未来可能。这此次事件可以说是极好的中篇小说的创作素材，私以为人们去阅读文学作品的原驱力就是借由了解他人释放的一部分内心来锚定自己的自我认同，文学创作的历程本身就是文学的价值之一，其文字成果反倒成为了一个不那么紧迫的问题，在看陀思妥耶夫斯基的小说的时候我发现了，两百年前的坨氏基于当时社会环境的描绘，基于与我不同文明语境人物心理推演其实并非我急于攫取的价值，而坨氏对我最大的价值在于坨氏能将这种对于人内心的思考。剖析，揭露，能够到达一种什么境地，这种纯粹的技法上的挥霍的简直如同大汗淋漓的······割麦子，刻木雕，做格式各样的手工活，甚至好像跨上一匹骏马在原野上狂奔，固执偏执，又漫无目的的狂奔。

♥ 43 ↩ 1