【骑砍小课堂】为什么还有英文？- 第三讲
合集 · 骑砍小课堂 (19)
-
自立 （上）
1:00
-
只要开放创意工坊，骑砍2就会好起来…吗？
10:58
-
架矛来了！强不强？克制骑兵吗？骑兵有变弱吗？
4:32
-
军团步兵跌下神坛？最强盾步易主！？
2:00
-
部队移动速度
9:42
-
版本区别与选择
12:33
-
技能特长生效规则
7:33
-
投石机
9:00
-
骑砍2联机会有外挂吗？为什么有的游戏外挂层出不穷
36:08
-
骑砍2现在处在什么阶段？
14:43
-
战斗方略 上
22:32
-
为什么还出现英文？
8:31
-
按键
8:02
-
【骑砍小课堂】武器类型和武器用法 第17期
1:36
-
骑砍2揭秘！不止技能…仅用安慰剂就能让全部玩家相信它的效果，骑砍2还藏着多少惊喜在等着我们？
3:15
-
一个视频告诉你为什么打开骑砍2的MOD要等那么久
33:30
-
骑砍2士兵技能等级重要吗？不要只看数据了！实际测试结果令大伙无言以对…
55:41
-
骑砍一二代对比第一期 - 结婚系统（上）
9:48
-
解决骑砍2玩模组进不去的问题
2:45
Description
游戏名：《骑马与砍杀2：霸主》 直播间：https://live.bilibili.com/5004 每天直播骑马与砍杀2 收藏夹内有更多骑砍2、骑砍1内容！ 皮蛋的骑砍通知群：951430706
Comments
总结:这锅汉化组不背[doge]
♥ 36 ↩ 2
hunter这个我感觉可以翻译成“追猎者”……不指代人或者马
♥ 23 ↩ 4
我们知道，游戏3月30日刚发布，BUG实在太多了，所以前一个月甚至一个星期每天都有更新，每天都在改东西，是非常着急的一种情况，太着急更新的结果就是，改内容改文本的那些人改完了文字单词语句之后，来不及通知语言翻译的负责人去把这些新单词新语句给加上String ID，然后再给汉化组翻译。 一个正常的游戏，正常的更新模式是，几个月一次更新，这几个月中，任何内容的改变，文字单词语句的改变都会记录并交给翻译负责组去联系各个本地化翻译组翻译，然后一口气几个月的更新内容发布出来，就已经是更新好的样子了，不会出现很多没有翻译完的英文。 所以呢，如果骑砍2之后也是几个月一次更新，他们应该会有时间把新的内容（比如最近我们的长杆技能）提前搞定String ID，然后交给汉化组汉化，等更新出来就已经是正常的中文了。
♥ 16 ↩ 1
皮蛋干起了T社的活[笑哭]
♥ 11
原来 皮蛋是小鲜肉啊 哈哈 支持分享
♥ 8 ↩ 2
这是皮蛋第一次露脸吗？可冲。
♥ 7 ↩ 3
小派系雇佣兵的领主和其他家族重名，生的孩子重名只是随机到重复名字了，这版本领主生孩子太多了总有一群重名的孩子
♥ 5
第一个投币[呲牙]
♥ 3
多吃点，太瘦了
♥ 2 ↩ 1
另外，能不能说下怎么样才算灭国？ 是不是要将统治者家族所有人全部给砍死才能算灭国？ 但这样的话会和国家领主关系变差呀，而且要把一个家族全部给砍完，才能算灭国，这时间是不是有点长了？
♥ 2 ↩ 1
新NPC人名太多重复了，光是斐诺里娅就有16个，对话英文倒是无所谓
♥ 2
皮蛋？颈椎前倾，圆肩驼背[微笑]
♥ 2
支持(｀・ω・´)
♥ 2
斯特吉亚猎马人
♥ 2
个人感觉用KEY表示比较好。。。string在代码里是字符串类型。。。
♥ 2 ↩ 3
Up我这最近出了个问题。我自立了。然后过一阵就自动退出了自己的国家。不管他过一阵又自动加入了别的国家。我退出的国家还在国家列表里。这么反复几次的建国莫名退出。后有了一大堆的我是领主0军事实力的国家。这是为啥呀
♥ 1
一个英语单词在不同语境表示不同意思很正常，母语国家的人不会搞错，作者还会为其他翻译有歧义的国家再出一个字符串吗？我觉得他们不会。就像中国人说“这个东西很贵”、“你不是个东西”。
♥ 1 ↩ 2
皮蛋，我有一个闪闪发亮的皮蛋，你要吗[妙啊]
♥ 1
老师好
♥ 1