【地狱客栈中文填词】求生之徒 Live To Live 选自S02E07

合集 · 地狱客栈&极恶老大填词 (39)

Description

填词&演唱&混音&字幕：哨音

1、官中字幕翻译得太难懂了，而这首歌又是充满哲学含义的一首歌，再加上第二季的舆论环境太差了，所以基本没人听懂那个这首歌。但，无所谓，我会出手！
2、对的对的我就知道《始于对不起》这首歌有潜力！终于让我等到它大放异彩的时刻了！！！
3、对的对的我填《始于对不起》时坚持用”起“来押韵就是为了在今天接上”Charlie“的韵！！！
4、人类为了“生”，能够犯下滔天罪行（抵御外敌、实现梦想、获得认同、甚至是最低劣的贪婪欲望，都是想活得更好，想求“生”的表现），解铃还需系铃人，救赎罪行还是需要从“生”出发，用余生的行动去救赎自己。
5、现在国内的互联网环境真的很恶劣，奉“杀戮”为解决问题的终极手段，当然这是和我国是支持死刑的国家有关，我不反对死刑，但现在每次出现震惊互联网的大案，网上的绝大部分人都会认为法律量刑和群众期待严重不符，唯有杀人偿命才是告慰天灵。
在面对个例时，死刑时当然是可以被接受的，但当观众把死刑对象扩展到了全体对象，那就变成了不分青红皂白的大屠杀，和以色列指哪里哪里就有哈马斯然后要轰炸那里是一个性质。
种族灭绝无论如何都是下下下策，是泯灭人性的暴行，所以我不明白为什么那么多人觉得把罪人杀光就不会有起义了，和平共处谈话解决不一向是我国的外交策略吗？他们真的觉得战争是解决一切问题最好的道路吗？
6、跌倒后自省再爬起 希望属于向上的心

Comments

莫名其妙的阿婷 2025-11-20

翻译的太棒了[星星眼]确实因为地狱的人恐惧死亡（虽然他们已经死过一回了）但是恐惧死亡算是人天生的一种情绪反应，所以当地狱的人们听到VOX说只要我们奋起反抗就不会死什么的，才会想着去追随VOX，后面也看出来了，VOX无所谓他们的性命，为了让al不在“笑”他宁愿让所有人陪葬后，大家基本上都反水了，不在支持他了），塞拉一开始算是不理解为什么她们道歉了，但是地狱的人不领情还要奋起反抗吧，所以她看上去很焦虑，因为她是天使，好像只是知道人死后要么上天堂要么下地狱，她并不理解人害怕死亡，所以当蛇蛇给塞拉说人们害怕死亡啊什么的，她才理解了，为什么地狱的人或许打不过要发起反抗了，因为在地狱那边看来，你们每年杀我们这么多人，就说句对不起和一个花篮就完了（？）谁知道你们是不是真诚的，上去之后还会接着攻打我们，因为恐惧死亡所以为了自己不死，而去回击，像歌词填的“当你畏惧，便想回击”即便要献上一切（？），虽然下地狱了，有些人还是会有念想的，比如卡米拉她就是为了保护她的孩子所以支持夏莉她们反击，为了保护她的孩子所以算是支持VOX带领人们反击，地狱那边要的或许不是一句简单的“对不起”，而是想要看到天堂那边真心真诚的说不会杀他们这样吧[捂眼][捂眼]（？）（一上是我个人思考，只是想说说，我的文笔不是特别好，梦到那句说那句，所以如果有补充请便[星星眼][星星眼][星星眼]最后的最后歌填的特别好[星星眼]听的我尸体暖暖的[给心心]老师还是一如既往的特别强啊啊啊[星星眼][星星眼][星星眼]）

♥ 51 ↩ 4