你不知道 You Didn't Know 中文填词译配 选自《地狱客栈》S01E06
合集 · 地狱客栈&极恶老大 填词 (39)
-
是你太蠢 All 2 U
3:01
-
操盘手 Mastermind
3:31
-
请看看我 Just Look My Way
4:36
-
地狱美好时光 Happy Day In Hell
2:54
-
地狱永无终日 Hell Is Forever
2:23
-
归来时 Stayed Gone
2:58
-
始于对不起 It Starts With Sorry
1:31
-
出言不逊 Respectless
1:43
-
赴汤蹈火 Whatever It Takes
2:59
-
毒虫 Poison
2:04
-
输者而已 Loser, Baby
2:52
-
决战地狱之爹 Hell's Greatest Dad
2:11
-
超越一切 More Than Anything
3:12
-
天堂欢迎你 Welcome To Heaven
0:58
-
你不知道 You Didn't Know
3:20
-
以爱为颂 Out For Love
1:28
-
做好准备 Ready For This
3:27
-
超越一切(重奏) More Than Anything (Reprise)
1:16
-
休止符 Finale
3:45
-
地狱一言为定 Hazbin Guarantee (跟随我们 Trust Us)
3:25
-
登顶时 Once We Get Up There
1:57
-
像你/想你 Like You
2:03
-
忏悔之徒 Sera's Confession
1:50
-
势不可挡 Gravity
2:00
-
稀巴烂 Piss(万缕千丝 A Love Song)
2:28
-
速通救赎路 Speedrun To Redemption
1:26
-
莫要忘却 Don't You Forget
1:35
-
大扫除 Clean It Up
1:06
-
莫要忘却(重奏) Don't You Forget (Reprise)
1:54
-
坏朋友 Bad With Us
1:52
-
民意所向 Vox Populi
3:42
-
烂漫即烂醉 Love In A Bottle
2:02
-
满盘皆输 Losin' Streak
1:48
-
轻而易举 Easy
1:43
-
万丈光芒 Brighter
2:36
-
求生之徒 Live To Live
2:18
-
每当我想象那未来 When I Think About The Future
3:24
-
瘾疾 Addict 【愚人节特典】
4:52
-
前情回顾之歌 【第一季】
3:12
Description
填词&演唱&混音&字幕:哨音 碎碎念: 1、某段旋律一出来就克制不住来填了,虽然双押韵脚填得特别痛苦但填完后简直是酣畅淋漓! 2、这首歌有点乱,如果是初次听可能都找不到主题在哪,其实就是标题You Didn't Know这句,先是Sera用 你不知道 搪塞,然后是大清洗秘密解开Charlie质问 你不知道,最后是维姬天使的身份被揭露时又是一个 你不知道。这个词其实只能这样大白话翻出来,因为囊括的事太多了,综合考虑下来就直接取名 你不知道 了 3、这首歌确实很乱,短短3分钟6个人在唱,放在音乐剧里都算特别密集的了,节奏特别快 4、因为有六个人所以特意做了个封面~ 5、昨天出的第六集今天发填词,我就是生产队的驴 6、地狱永无终日 天堂醉生梦死
Comments
真的很玄妙,up在正确的调里像一条鱼一样来回窜(不是)
♥ 269 ↩ 6
这个寄笑死我了,填词好强!
♥ 72 ↩ 1
这是我听过最押韵最好的填词老师您太强了,引其他的填词我都看遍了,真的填的特别好我哭了
♥ 54 ↩ 1
爱丽丝和夏莉合唱的时候那个台词编的特别好(改变了原有的字貌,能押上,还能保持原来的意思)牛13[给心心]
♥ 48 ↩ 4
等等,你们没人说得出进天堂的标准是什么? 此话题就此打住,灵魂抵达就见分晓,灵魂通过审判时即是分晓,我们的使命就是保护这些灵魂。 可她没错 Sera 她...
♥ 29 ↩ 1
我靠靠靠,天堂醉生梦死一下子鸡皮疙瘩就起来了,完全把天堂混沌的样子写出来了,老师太厉害了
♥ 27
天!昨天才看到新一集今天就有中文了,太恐怖的厨力了吧!!!!
♥ 25
可能会有人纳闷“秘密当众揭晓”这句哪来的,其实是因为这首歌主题太散了,这一句原本的含义用前面那句“争吵”就能表达完了,所以我加了这条“秘密揭晓”,试图让听众知道这首歌主要就是围绕“揭晓或隐瞒好几个‘你不知道’的秘密”而写的,只能说能救一点是一点,这歌实在太乱了
♥ 18
填得好好!(但是是笑着听完的对不起)
♥ 15 ↩ 1
请问老师在哪弄那种伴奏啊[辣眼睛]
♥ 12 ↩ 4
我好喜欢大大的填词[星星眼]
♥ 8
作个对比: 因为地狱永无终日 不容吹毛求疵 若亲手将机会痛失 下场多么讽刺 因为白纸黑字忠实 反抗者毫无优势 把罪人们折磨永世 到审判终至 看地狱永无终日 天堂醉生梦死 问到规则欲言又止 还敢振振有词 称白纸黑字忠实 可天使以权谋私 把受难者折磨永世 任屠杀终始
♥ 6 ↩ 6
看了这个动漫第一反应是,咱国家的地府和神仙升职这些系统真的挺完善的,在地府你这辈子做的好事给你算功德,但是功归功过归过,做的每件坏事都有他的惩罚,受完罚,一碗汤,排队投胎 在修仙的路上你可以下去当鬼差,也可以上去当小仙,他们自有他们的升职规则,哪怕是一个草,一只兔子,开了灵智后努力悟道都有机会的,只不过坎坷一点
♥ 5
老师老师提个建议 别以为你自己多强那句可以改成别以为你高高在上 原版差不多就是高高在上的意思 前后都可以押上[妙啊]
♥ 3 ↩ 6
好诶!
♥ 3 ↩ 1
这个填词是我看这么多里最喜欢的!!意境真的恰到好处!![星星眼]
♥ 3
看了这么多中翻,up是我见到的填词最好最好的,太厉害了[打call]
♥ 3
UP!阿拉斯托和夏利他老爹唱的那个也弄一下!![星星眼][星星眼][星星眼]
♥ 3 ↩ 1
哇塞[星星眼]UP翻的好好[星星眼]我可以用吗[星星眼][星星眼][星星眼]
♥ 3 ↩ 4